网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月29日
漏签
0
天
广州情怀吧
关注:
327
贴子:
10,210
看贴
图片
吧主推荐
游戏
14
回复贴,共
1
页
<返回广州情怀吧
>0< 加载中...
港式茶餐厅常用词语,你识几句?
只看楼主
收藏
回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
送TA礼物
IP属地:广东
1楼
2018-02-12 10:51
回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
唔该,写嘢
唔该,写野“写嘢”类似于常说的点菜、下单的意思。比如对男服务员就会说“伙计,写嘢”,对女服务员就会说“阿姐,写嘢”。当然也可以不区别男女,直接说“唔该,写嘢”、“唔该,埋单”。
IP属地:广东
2楼
2018-02-12 10:52
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
客饭
客饭通俗的理解就是咱们常吃的盖浇饭,通常会提前准备好,方便在人多的时候加快上菜的速度。在茶餐厅里,客饭一般会在中午供应,附送例汤或饮品。例汤有时也会被称作“例水”。
IP属地:广东
3楼
2018-02-12 10:53
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
走冰=少冰,走甜=少甜
如果你在茶餐厅里听到有人说走冰,其实就是不要加冰块的意思。因为这里的套餐提供的热饮是免费的,而冷饮就需要加钱。所以在下单前,要记得跟服务员讲清楚饮料的要求,如走冰=少冰,走甜=少甜。
IP属地:广东
4楼
2018-02-12 10:54
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
进阶版:飞沙走奶
走奶你现在肯定明白了——不见奶。飞沙呢?其实沙在茶餐厅里往往指砂(沙)糖,所以“飞沙走奶”的意思就是“咖啡,不加糖不加奶”,想要点斋咖啡的话不妨试试这个文艺说法。
IP属地:广东
5楼
2018-02-12 10:56
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
走青
“走”跟上面所讲的走冰都是“不要”的意思,走青即不要葱,走辣即不要辣。在一些粉面茶餐厅里,下单所讲的字眼可以非常省略,通常面底可以选米粉、河粉、粗面、面,配料可以选鱼蛋、牛腩、云吞、四宝、牛丸等等。
如果是鱼蛋河粉,我们就会省略至“蛋河”;如果是想要牛腩牛丸河粉的话,我们就会讲“丸腩河”,依此类推。不知道是不是茶餐厅去的人比较多,所以省略字也是加快服务速度呢!
IP属地:广东
6楼
2018-02-12 10:57
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
加底
通常我们在餐厅里吃饭如果饭不够,会跟服务员说再来一碗米饭。其实在香港“加底”就是加米饭或者面的意思,
如“牛腩面,加底”。是不是觉得理解起来也没有那么难了呢?
之所以喜欢香港的茶餐厅,最本地化的饮食文化绝对是最大的理由。各种地道的美味,加上能体现出本地人生活状态的各种俗语和约定,堪称活生生的街头画卷。今天学到的粤语不妨下次去香港的茶餐厅实战一下,说不准会博得服务员的好感再多教你几种呢!
IP属地:广东
7楼
2018-02-12 10:58
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
行街
这里的“行街”不是指逛街,是指拿走的外卖。如果不想堂食,可以问服务员拿一份餐牌看看,然后说“B餐、冻柠茶、行街”。然后就可霸气的昂首阔步走出去了……
IP属地:广东
8楼
2018-02-12 11:00
回复
收起回复
闭关修炼10天
榜眼
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之所以喜欢香港的茶餐厅,最本地化的饮食文化绝对是最大的理由。各种地道的美味,加上能体现出本地人生活状态的各种俗语和约定,堪称活生生的街头画卷。今天学到的粤语不妨下次去香港的茶餐厅实战一下,说不准会博得服务员的好感再多教你几种呢!
话说回来,一个地方最美味的食物隐匿于市井间。越是不起眼的角落,越可能栖息着归隐江湖的高人。如果非要给内地的香港美食一个要求,希望它是香港的生活气息,朴素的风情,细小的幸福,以及在不经意间包裹进这些内容的一碗云吞、一粒鱼丸、一筷子牛腩粉。
IP属地:广东
9楼
2018-02-12 11:01
回复
收起回复
tim
贡士
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
行街帶走
来自
Android客户端
11楼
2018-05-17 21:58
回复
收起回复
tim
贡士
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
但係唔好意思請講有關於廣州野
来自
Android客户端
12楼
2018-05-17 21:58
回复(4)
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
杨笠登上经济学人专题报道
1662540
2
BLG总决赛交手T1
1185868
3
李小龙模仿者遭向佐扇巴掌
821421
4
林诗栋0比4完败F勒布伦
641264
5
曼联官宣滕哈赫下课
632725
6
TVB著名演员李丽丽去世
608616
7
国乒法国冠军赛0冠收场
549263
8
《龙腾世纪4》首个评分出炉
505516
9
Uzi说chovy没有冠军的命
488229
10
Gumayusi放话LCK不会输给LPL
432620
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示