天之翼字幕汉化社吧 关注:237贴子:208
  • 0回复贴,共1

《假面骑士平成世代》饰演如月弦太朗的福士苍汰的访谈

只看楼主收藏回复


——弦太朗的复活,想必饭们也很开心吧。
福士 我自己也是,能接到这份访谈,我很开心。不过,最后饰演弦太朗已经是五年前了,也确实有不安。进入实际摄影前,还是相当紧张。
——不过,观看到摄影的样子后,确实有那个「弦酱」就在这里的感觉呢。
福士 久违的又成了弦太朗的发型(笑),去现场后,大部分的Staff还是「假面骑士Fourze」那会儿的,那时候的怀念感就一口气升了上来,也就不那么紧张了。在想着「我回来了」的同时也感受到了「这样一来就没问题」。
——就像是唤起了沉眠在自己身体中的「弦太郎」吗?
福士 是呢。毕竟原本弦太朗就是很有特征的角色,毕竟也演了一年多。比方说最近也是,在日常情境中,要是有谁来了,我都会有不经思索说出「XX来啦!」的冲动(笑)。那时就会感受到自己体内的「弦太郎」。毕竟不论怎么说,我也是每周都讲过「宇宙来了!」(笑)。
——那变身姿势也......?
福士 身体还记得(笑)。所以这次,也没有事前再去看当时的映像。试着演了后,很自然的就出来了。放入4个开关的感觉,也全未忘记。那个也是一开始,很不容易做到的动作。不过习惯了,就很流畅的做出来了。
——在现场,也与JAE的高岩成二先生重逢了呢。
福士 我们虽然说成了「传说骑士」,不过真正的传奇是高岩先生呢。在摄影的空隙我们进行了不少对话,听他说从一开始演出骑士主演开始,已经有16年了我非常惊讶。其实「Fourze」当时,我也才18岁,高岩先生就已经像是「云上人」的感觉了,除了必要的时候都没怎么被他搭过话。自那以后我也稍微成长为了大人(笑),这次还能像这样进行对话我是很开心的。
——再次观赏了高岩先生作为Fourze时的动作姿态,你觉得如何呢?
福士 感慨很深。「宇宙来了!」的叫声,也很惊人。对高岩先生来讲Fourze也是含着「玩乐」的骑士,当时的即兴表演也很多。所以我记得当时一直很期待录音的。
——请问与「假面骑士Ex-Aid」的饭岛宽骑先生,与「假面骑士Build」的赤楚衛二共演的感想是?
福士 比起自己做现役骑士的时候,感觉他们更有大人范。仔细想想因为「Fourze」是学园剧,我觉得这是最大的不同之处。可能现场的感觉,也是「Fourze」比较独特?感觉跟「Ex-Aid」与「Build」不大一样。对了对了,我也请他们两人为我表演了变身姿势(笑),姿势与弦太朗相比,果然还是比较冷静的感觉。毕竟Fourze的姿势已经是「元气满满!」的感觉了。再次感受到了与Fourze的相似之处。
——无法忘记的是,「Fourze」中的饰演JK的土屋紫苑先生,与饰演大衫老师的田中卓志也有登场呢。
福士 这件事我也很开心。在「Fourze」完结后,有与紫苑在别的节目出演,与田中先生一起上过综艺,果然能在假面片场相见对我有着特别的意义。比起弦太朗,JK的戏是先拍的,那场戏也有只有JK一个人的时候,貌似紫苑很紧张的。不过看到我后就说出「安心了啊~」(笑)。JK原本,在假面骑士部也是类似情报担当的存在,我认为跟这次故事中的定位也很搭。而且大衫老师也跟以前一样,还有那个吊带的「啪声」(笑)。多亏了这2人,让我感觉与以前的现场毫无区别,让我的情绪也高涨了起来。
——上堀内监督在「Fourze」当时还是副监督呢。
福士 对我们而言是「超级副监督」。经常把握着全体的情况,是能令人依靠的存在。对说明情况也很上手。所以,听说这次的电影是上堀内监督担当的,我就安心了。不过,弦太朗对永梦他们说话的场景我本以为会是分开拍,结果监督说「一起拍吧!」(笑)。那里虽然有些紧张,不过演起来其实挺有意思的。
——对现在的福士先生而言,「Fourze」是怎样的存在呢?
福士 是我的原点呢。演戏,动作,配音,活动现场的脱口秀等等,我在这个现场学习到了各式各样的基础。我非常感谢在一开始脚本的中岛一基先生,坂本浩一监督,与东映的制作人的各位这些最棒的Staff相遇。从那以后,我现在也从各式各样的人那里听到他们说:我去看过「Fourze」了。亲子一起看的人也比较多,感觉真是覆盖面广的国民节目啊。能够出演,真是太好了。
——请为你的饭们留言。
福士 「Fourze回来了!」呢(笑)。或许大家会认为福士苍汰已经不想再演假面骑士了,演出5年后的弦太朗时,我也是很开心的参加的。这次是也有很多其他传说骑士登场的影片,我自己也从现在,不过直到完成会花很长时间呢。请大家务必开心地观看。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
STAFF
书源:天翼祭梦
翻译:KR


IP属地:河南1楼2018-02-08 12:13回复