kaya吧 关注:140贴子:489
  • 2回复贴,共1

【歌词】Kaya - Meikyoku Series 1 Bonjour Chanson

只看楼主收藏回复

1楼度娘
如题-3-


IP属地:上海1楼2009-03-20 17:24回复
    Track List
     1:オー・シャンゼリゼ
     2:セ・シ・ボン
     3:ジュ・トゥ・ヴ
     4:パダン・パダン
     5:バラ色の人生
     ★スペシャルステッカージャケット仕様★ 
    こんなにもラブリーでキュートなシャンソンがあった―
    あなたの一日を素敌に彩る“ネオ・シャンソン”
    かや名曲シリーズ第一弾!!!
    耽美派歌手Kayaの名曲カヴァー集。
    歌い手“かや”として名曲の数々を新たな解釈で歌い上げる名曲シリーズ!
    第一段は『かや流ネオ・シャンソン』。
    シャンソンの名曲をモダンかつポップにお届け。
    ボンジュール! 素敌な一日を♪
    制 作:トロイメライ株式会社
    発売元: ネクストメディアコミュニケーションズ株式会社
    贩売元:ユニバーサルミュージック合同会社
    スペシャルステッカージャケット仕様になっております。


    IP属地:上海2楼2009-03-20 17:26
    回复
      1.オーシャンゼリゼ
      街を歩く心軽く
      谁かに会えるこの道で
      素敌なあなたに声をかけて
      こんにちは ぼくと行きましょう
      *オーシャンゼリゼ オーシャンゼリゼ
      いつも何か素敌なことが
      あなたを待つよ オーシャンゼリゼ
      あなたをつれて游びに行こう
      みんなが集まる あのクラブ
      ギターを弾いて 朝まで歌う
      楽しく騒いで恋をする
      *缲り返し(repeat)
      昨日までは知らない同士
      今日から二人恋人さ
      道を行けば世界は揺れて
      爱するあなたとわたしのため
      *3回缲り返し(repeat 3 times)

      2.セ・シ・ボン
      マロニエ花咲く 街角で
      あなたとくちづけした
      あの日の思い出は いまでも
      バラいろに もえている
      私の こころに
      セ・シ・ボン
      たとえどこでも
      あなたの手に
      抱かれたときは
      セ・シ・ボン
      他爱もなく
      あまい言叶 かわしながら
      道ゆけば 人はみる
      ふたりの恋の 幸せも
      セ・シ・ボン
      あなたを何故
      好きなのでしょうか
      それは云えない
      セ・シ・ボン
      なにもかもが
      いいのだもの おわかり?
      セ・ボン
      道ゆけば 人はみる
      ふたりの恋の 幸せも
      セ・シ・ボン
      あなたを何故
      好きなのでしょうか
      それは云えない
      セ・シ・ボン
      なにもかもが
      いいのだもの おわかり?
      セ・ボン
      みんないいのよ
      すてきなのよ

      3.ジュ・テ・ヴ
      恋する人は何色
      甘く香るつぼみの色 君の奏でるハープで
      优しく揺らしてください 野蔷薇のように
      青い空に心はためく
      あなただけにそよいでみせる
      うかれながら时は过ぎ行く
      人はそれを追い越そうとする
      流れる云は何色
      うつろいゆく时代の色 君よ确かな瞳で
      永远と言ってください この耳もとで
      青い空に心はためく
      あなただけにそよいでみせる
      うかれながら时は过ぎ行く
      人はそれを追い越そうとする
      君よ确かな瞳で
      永远と言ってください
      この耳もとで
      この耳もとで

      4.パダン・パダン
      いつも (Sang:缲り返す)つきまとう 悪魔のささやき
      耳をふさいでも 闻こえるこの声
      “お愿い このままじゃ 狂ってしまいそう”
      どんなに叫んでも
      なおさら强まる声に消される
      パダン・パダン・パダン 逃れようとしても
      パダン・パダン・パダン 追いすがるあの声
      パダン・パダン・パダン 私を捕らえては
      忘れたい过去へ无理に 引きずってゆく
      “思い出せ早く 失くしたあの恋
      そして泣くがいい 思い出の中で”
      笑いながら声は 私をいたぶる
      忘れたはずなのに
      よみがえるあの日 つらいあの恋
      パダン・パダン・パダン 祭りのあの夜に
      パダン・パダン・パダン 交わし合って誓い
      パダン・パダン・パダン 伪りの嗫き
      胸掻きむしるような 心痛み
      闻こえるでしょう ほら 悪魔のあの声が
      苦しみは続くの 私の心の中にまだ响く声

      5.バラ色の人生
      心惑わす目 いつも热き唇 (Sang: くち)
      わたしの思ってるあなたの面影
      *あなたの胸で私は闻く
      やさしい言叶
      いつも変わらぬ言叶なのに
      わたしは嬉しい
      わたしの胸に幸の影が
      ある日さしたの
      あなたゆえのわたしよ
      わたしゆえのあなたなの
      あなたに会うとわたしの胸ときめく
      *缲り返し(Repeat)
      あなたゆえのわたしよ
      わたしゆえのあなたなの
      あなたに会うとわたしの胸ときめく
      Romaji


      IP属地:上海5楼2009-03-20 17:43
      回复