悔恨的泪原唱不是迟志强 忽悠了大家多年的原唱

其实网络上写着迟志强的歌曲 其实都不是迟志强本人的声音
是1998年 广东的唱片公司重新编曲找的南方歌手代唱的 也就是再次录制的
而1987年的版本 也就是原唱版 是翟惠民和张秀艳 两位原唱的声音 在这张首版专辑中
整张专辑都是翟惠民 和张秀艳两位演唱的 迟志强本人录制了一小段旁边
至于迟志强本人 其实是有点五音不全的 在1987年的情况来讲
以上资料编辑整理 来自 1987年原版 悔恨的泪 两位幕后制作人
下面是正文：

惠民，吉林人，内地歌手，发行过。《悔恨的泪》《悔恨的泪。续集》《遗罪千秋》《拥抱明天》《爱情的泪》等多张专辑。
中文名 翟惠民 出生日期 1966年
国 籍 中国 职 业 歌手 音乐人
民 族 汉 代表作品 《拥抱明天》
出生地 吉林 (长春） 性 别 男
喜好 吉他 二胡 架子鼓 等
经历
翟惠民自幼接受民乐熏陶，六岁就能吹竹笛，十几岁能拉二胡,后又从师二胡演奏家李得武，
1987年通过吉林省歌舞剧院陈福利老师介绍到长影录音棚试音，试唱歌曲《铁窗泪》，不俗的唱功
震撼了当场众人，音乐编辑张莉当即拍板，“囚歌”《悔恨的泪》专辑由翟会民演唱，（这是中国第一本“囚歌”专辑）。
令人遗憾的是这本当时创下销量过千万的专辑，由于策划人过于注重名人效应，以因“流氓罪”刚出狱不久的演员迟志强做卖点，在磁带封面标注演唱者迟志强，故此时下歌迷也错误的认为演唱者为迟志强。随着翟惠民原唱《悔恨的泪》专辑出版之后，由于利益的驱动，大批的跟风.抄袭.盗版制作层出不穷， 翟惠民成为了那个年代音像市场第一个冤案的受害者。
创作
翟惠民，一个忧伤凄美的歌者。
翟惠民的歌唱生涯充满了传奇。
翟惠民创造了中国流行歌坛的三个第一；
他是中国歌坛在一年中出版专辑最多的歌手，1988年出版了16张专辑；
他是中国歌坛专辑销量最多的歌手，他专辑的总销量过亿张；
他是中国歌坛最冤的歌手，歌曲这么流行，专辑的销量这么大，但是光环却不属于他……
原创作品
《铁窗泪》
《钞票》
《狱中望月》
《啤酒雪茄顶呱呱》
《愁啊愁》
《十不该》
《收容回忆》
《星期天》
《狱中十二月》
《小生命》
《别故乡》
《北郊》
《蚂蚱》
《姑娘抛弃了我》
《宋老三》
《痛苦的呼喊》
《四季流浪》
《风雪荒原路》
《光棍乐》
《长春啊我的故乡》
《告别教养所》
《白发苍苍的娘》
《长思曲》
《四季流浪》
《悔恨泪》
《蚂蚱，蹦达》
《负心人》
《祁连山》
《雨滴》
《别离》
《北郊》
《走向内蒙古》
《光棍乐》
《遗罪千秋》
《一步步走出监狱门》
《苦咖啡》
《浪子归》
《四大劝》
《离别愁》
《迷途的羔羊》
《劝劝大老板》
《泪洒人生》
《小姑娘》
《生意场上》
《低着头朝前走》
《莫强求》
《怕怕怕，难难难》
《命运靠自己》
《无限悔恨》
《青春泪痕》
《月亮挂在天上》
《爱情就是一场梦》
《孤独的我》
《相爱时候》
《风中的等候》
《人之初》
《分手时刻》
《梦想时分》
《破碎的梦》
《只要你微微一笑》
《爱情十二唱》
《错误的恋曲》
《拥抱明天》
《为你着迷》
《花祭》
《奈何》
《爱的星座》
《燃烧爱情》
《午后的雨》
《情深似海》
《是酒也是泪》
《爱你在心口难开》
《悔恨的情歌》
《新四季流浪》
《离婚的泪》
《小白菜》
《酒啊酒》
《四季相思》
《阴差阳错》
《你不再来》
《世上只有妈妈好》
《不合拍的舞步》
《今夜重逢》
《甜甜蜜蜜》
《人生象一盘棋》
《山城收容站》
《夜半三更》
《一人走向内蒙古》
2009年爱一回痛一回专辑
《爱一回痛一回》
《大雁北飞》
《雪》
《北郊》
《昨夜我又梦见你》
《愁啊愁》
《黑妹妹》
《小冤家》
《爱你爱在心里面》
《钞票》
《秋天的玫瑰》
《四季流浪》
《赌注》
《最后一个情人》

2005年的鲁豫有约节目关于迟志强的那一期播出后，触动了我不愿意想的那件事，我曾经给某报社打过电话，声明我才是“铁窗泪”等囚歌的原唱者，但是我人微言轻，没有人相信，也没有人当回事。尽管我想告诉别人事实的真相，但是我估计听我说话的人肯定以为我是个疯子，或者是想出名想疯了。
还是事件的亲历者周亚平一言九鼎，一篇博文把事件的真相揭露出来，终于让全国人民相信了囚歌假唱的事实，冲这一点我还真要感谢周亚平，这真是叫做解铃还须系铃人哪！
现在网上对这件事情议论纷纷，大家都把矛头对准了迟志强。我作为当事人说句公道话：囚歌代唱事件是周亚平的策划，跟迟志强没有关系，我当然也是受害者了……
再见，2008（转自：翟惠民新浪博客）
2009年初，我来到了北京，决定再一次开始我的音乐人生。原本以为我将按照既定的人生轨迹终此一生，但是生活跟我开了个玩笑，再次把我拉回台前。真是人生如戏。
过去一年发生的事情，对于我来说，太过戏剧性。周亚平在博客中曝光“囚歌”事件真相后，各种媒体纷至沓来，要求对我采访。我在博客上也谈了对“囚歌”整件事的看法。这段时间里，我也看了很多媒体的文章，围绕着我、迟志强和周亚平的种种报道。老实讲，对于他们两人我的情感确实挺复杂的。因为周亚平，有了“囚歌”后面的种种事情，也正是因为他，我才有机会重新拾起我热爱的音乐。我知道周亚平有他商业上的考虑，但是毕竟他又给了我第二次机会。
我承认，对于迟志强，我的内心一直有一个疙瘩。虽然我一直告诫自己，人的命天注定，但是每当听到那些歌曲，我心里总会起些波澜。我依然近乎固执地希望能让别人知道曾经的那些歌曲是我演唱的，对于一个歌者来说，这一点太重要了。
但对迟志强本人，我并没有敌意。尤其是“囚歌”事情曝光后，我知道迟志强的日子并不好过，舆论的矛头指向他并不公平。“囚歌”演唱者的澄清并未给我带来应有的快乐。我没有想到，我一直以来所追求的事在不经意间就达到了。但这一切并没有给我如释重负的感觉。
2008，对多数人来说是不平凡的一年。对我更是如此。关于“囚歌”的种种纷扰，我希望全都留在2008年，在新的一年里开启新的人生，毕竟生活还要继续。我在这里也祝迟志强先生新年快乐。
2008年底，我完成了同鸟人艺术的签约，来到北京发展。周亚平答应将给我推出属于我自己的个人专辑，迟志强也同北京的一家影视公司签约。我、迟志强、周亚平都将重新出发，过去的已经过去，期望我们都能有更美好的明天。
文章:《翟惠民把作者唱哭了》（转自著名音乐人周亚平新浪博客）
前几天在给刚跟我签约的翟惠民录音的时候，我跟作者李旭辉都在外面监听。
像翟惠民这样富有经验的歌手，他演唱每一首歌都有自己的设计和想法，通常我们都不会干涉，而是让他自由的去发挥，这样录出来的歌曲经常会有一些令人意想不到的惊喜。
等翟惠民把嗓子遛开了，我就让他先一气呵成的先唱一遍。
歌手唱的很投入的时候，一般最好不要打断他，因为这时正是他最尽兴的时候，也是感觉最好的时候，如果被打断了会很不爽的。即使在演唱的细节上有一些小的瑕疵，也应该忽略过去，让他唱完，最后再回过头来调整。
我以前在交响乐队时就有这种感觉，在排练过程中当指挥说完整的来一遍时，我们这些乐手都会特兴奋，因为这样就会好好的过一把瘾了。如果在这个过程中因为哪个乐手的出错而使正在进行中的音乐不得不停下来，我们都会大为光火，恨不得抽那个出错的乐手俩嘴巴，是因为他让我们即将到达的高潮戛然而止……你说那谁不气啊？呵呵！
翟惠民唱的自然很投入，我和李旭辉都在静静的听着。
我一边听一边暗自在心里品评着这首歌曲的流行指数，基本上心无旁骛。
突然，李旭辉一把抓住我的胳膊，我抬头一看，只见他满眼都是泪水，我先是吓了一跳，马上反应过来了，他是被翟惠民的歌声感动的！
李旭辉是个曲风伤感的曲作者，由他创作的由陈瑞演唱的歌曲“白狐”曾经感动了亿万歌迷，也使他成为一个炙手可热的作曲家。
他本身就是个感情内向、丰富的人。
只见他哽咽着说：“周老师，谢谢……你！”
“怎么？你……”我一时还有些摸不着头脑。
“谢谢你给我安排了这么好的歌手来唱我的歌，”他继续哽咽着：“真的……”
“呵……呵……”我也不知道该说啥，我最不习惯两个大男人之间说些煽情的对话了。
“周老师，好多人都唱过我的歌，但在我音乐里的那些最动人的地方，只有他给我唱出来了……”
“呵……呵……当然……当然，那太好了！”一时间我也语无伦次：“好的歌手真的是很难得的。”
我把手抽了出来，站起来拍了拍他的肩膀，又恢复了调侃的状态：
“好啊……只要你满意这歌就没问题了！”我转过身对录音师说“OK了！让翟惠民出来吧……”
这时我心里非常高兴，因为我每天听歌，耳朵早就麻木了，都快分不出好坏了，而作者的耳朵却是最新鲜、敏锐的，他这样的感觉向我传递了一个潜在的信息：
可能这回我又赢了！
这首歌曲的名字叫：爱一回痛一回
文章：《廿载名琴再奏响 伤感歌王重出山》
廿载名琴再奏响

当时但凡有一点版权意识 翟惠民也不会白白蒙冤这么多年
我从小时候 听到的就是翟惠民的专辑
封面 一律写成 迟志强的名字
现在翟惠民的版本 网上不太好找
而通常网上写的 迟志强演唱的歌曲 其实是广东某唱片 1998年找的南方歌手重新录音的
所以不管是 翟惠民的1987年版本 还是现在网络流传的1998年的南方歌手幕后代唱版本
都跟迟志强本人是无关的 只要大家知道真相就可以了
翟惠民已经这样30多年了 所以不存在什么为了出名 什么的
人家蒙冤30多年 他没有为自己说过一句话

更多文章 无法发到贴吧里来
请大家 自行搜索 1987年版本 悔恨的泪 两位幕后制作人的博客文章
再次更正：目前网络流传的写着迟志强 演唱的歌曲 也不是迟志强的声音
是1998年 广东某唱片 重新编曲 找的南方歌手重新编曲 演唱的版本 并且发行了CD
而 1987年的翟惠民原版 只有磁带发行 因为当年太过火爆
长春电影制品厂连母带 也都卖出去了

现在网络上很常见的 写着迟志强的演唱的歌曲 也不是迟志强的声音
是1998年 广东某唱片 重新编曲 找的南方歌手重新编曲 演唱的版本 并且发行了CD
在歌曲开头的旁白 就可以听出来：“人生最大的悲剧 莫过于。。。。”
注意仔细听 其实是南方那边广东的歌手的普通话 以及声音 是1998年重新灌录的
目前这个幕后歌手 也是不知道姓名的
而1987年 翟惠民的原版 口白：“人生最大的悲剧 莫过于。。。。”
这一段 的确是迟志强本人的朗诵的
所以 网上这张专辑可以听到两个演唱版本 编曲以及演唱的声音 都完全不同
一个是98年录制的广东歌手 重新编曲演唱
一个是1987年 翟惠民 和张秀艳 两位的 原唱版

事实的情况可以概括为：87年，经济上处于困境的长影音像公司想出盘销路好的带子以扭转局面，于是另辟蹊径，想利用迟志强的广告效应出版《悔恨的泪》磁带，并由陈福利、张莉等人一手操办。试音后发现，迟根本不是唱歌的料，近乎五音不全，于是陈等人拍板决定由翟惠民演唱，迟只采用朗诵的部分（其实也没全采用，有很大一部分由长影配音演员刘大航修饰，稍仔细听《悔恨的泪》磁带即可分辨）。88年，专辑发行并大卖，北京音乐人周亚平嗅到了商机，打算出囚歌续集《拥抱明天》，于是不远千里赶往杭州，用挨家挨户敲门的办法找到了迟志强，并当场签定了合同。可周后来试音才发现，迟根本不会唱歌，于是找到了翟（估计是迟说出了实情，或者是周亲自跑长影求证，本人猜测）。几经周折，利用翟声音录制的《迟志强.拥抱明天》录制完成并再次大卖。

此后若干年里，翟录磁带的机会越来越少并最终放弃录歌，而且也不想再回忆“假唱”的事情。直到迟05年参加《鲁豫有约》，对全国电视观众肆无忌惮地和周一起谈论自己在“演唱事业”的“成功”时，翟终于坐不住了，立马联系长春一家报社，向他们爆料真实情况。可那时翟人微言轻，报社也仅做了简单报道，并没有掀起波澜。直到08年，周发表了博客，公开了《拥抱明天》的制作过程，“假唱”一事才可以大白于天下。此后，有记者联系上了陈福利，陈向记者讲述了《悔恨的泪》的制作过程。09年，周、翟两个人再次合作，推出了《爱一回恨一回》的专辑，此后再无翟的消息。几年后，陈福利因癌症去世。

总而言之，八十年代囚歌磁带里听到的的歌声一律为翟惠民。九十年代VCD里的囚歌为几个不知名的歌手翻唱，绝不是迟志强、翟惠民、朱笑冬中的任何一个人！事实就是如此，大家没必要再争论下去了！！

希望个别人别在执迷不悟

1.陈福利周亚平打着迟志强的旗号卖翟惠民的歌，借势营销无误，这个没啥好争议的
2.“1998年 广东的唱片公司重新编曲找的南方歌手代唱的”年份似乎有误，表示1995年我就听过流传甚广的版本了
3.1996年一些题材和曲风比较接近囚歌的歌曲如《十三不亲》《喀尔娜》《梦中的女孩》为李晓俊（现东莞东华小学教师，当时为东北师大音乐学院学生）首唱，《打工十二月》《大款梦》为牛朝阳（当时艺名叫曲龙）演唱，后被冠以迟志强旗号是盗版商闹的乌龙。

你又来 吃 屎了？

扯犊子，歌和歌词是人家迟志强写的就没错，这已经证实了！就算是惠唱的如何？歌是人家写的，人家拿来赚钱咋了？人家要不找你你更没人知道！