之前的那个帖子标题写的是1.0版本，但以后还要继续更新……所以发了个新帖，以后的版本都会发在这。
翻译下载在二楼。如果大家发现了错误的话请及时告诉我，我会按时更新纠错的。
本文译自starizona官网上的Telescope Basics: A Beginner's Guide to Choosing & Using a Telescope, 主要包括选择望远镜，使用望远镜和进行观测三个部分，涵盖了刚使用望远镜时需要注意的绝大部分内容，同时也有很多和观测，维护有关的进阶知识。希望这个翻译能帮助大家在天文之路上踏出坚实的第一步吧。