(一)
朝阳升起时的那一抹亮光犹如喜剧舞台帷幕下的轻佻幻影，让人提前感受到欢愉之气，眠者也会为此苏醒。或许，在一年当中太阳只有在今天最为轻盈，满溢着石榴石的光彩，几乎迫不及待地跃到海面之上。翠玉般的碧涛中七种宝石颜色的碎片翻滚起伏，以芬芳吐息呼唤依偎着它的嫩绿色城邦。
乔治睁开眼睛，似乎能听见它此时清脆的拍打声在岸边回荡，散步的行人总会为此驻足。不停息的海潮声、潮湿浓重的空气和花瓣般的波浪纹路在幻想中变得真切，这种感觉就像当他还在海上时，总以为自己马上就要看到建造得妩媚优雅的蓝色堤岸。布匹的褶皱就像波浪，船只在它的中央晃动，那是携带愚人的船只，终会前往疯癫的幻境之地。他看着那厚实的帐顶，闷闷地想着一些不那么真实的事情。有那么一会他沉浸在清晨的恍惚中，眼皮轻轻跳动。直到几分钟过去，他终于起身走向浴室。
“一年一度的狂欢节，是在最为漫长的白昼之中，以狂热的喜悦破除一切陈旧事物，人们在这一日唱着古老的歌谣表达敬重之意，抹去母亲的眼泪，戴着面具表达人类的共同本质。世间万物所拥有的生命力在今日回归。”
这极为特殊的一天乔治比以往还要起得早些，他是为了参观狂欢节才提早了几个星期来到这里，自然不想错过任何事情。从浴室走出来时他朝半拉着帘子的窗户看了一眼，睹见太阳的半张面孔。神圣橡树中燃起的最雄伟者——人们总是这样敬畏地称呼太阳，作为狂欢节众多火炬里最古老也最壮观的一束，在它的号召下，还缀着清晨的一片灰色羽毛的城市，色彩开始鲜艳而骚动起来。倚靠着窗栏欣赏景色的同时，意识也随着像在梦境之中骚动着的光线逐渐地清晰。
街上还没有游行队伍的踪迹，节日在城中最早的显现是太阳为屋顶镀的一层耀眼的黄金，又是许多层飘舞的纱围绕彩色光点。一扇扇窗陆续打开，有人挥动着扫帚、泼水、搭起架子，还可以听到那窃窃私语的声音，恒古不变的东西就在这种古老的交谈中再次活过来，穿梭在城中的各个角落。
许多精心装饰过的花柱被架起，让这座原本便被夏季的灌木、花朵、小吊篮和树枝包裹起来的城市，更好地在森林中隐藏起来。那种富有生命力的色彩缤纷，让人不禁要深吸一口清香的空气。干净的街道几乎反射出银色，像欢腾的小溪，卷起了许多花瓣、彩条和染得五颜六色的羽毛。
小孩子们都会围着花柱打闹，这是他们打闹奔跑吼叫不会被大人斥责的少数几个日子，也就格外愿意发泄精力。而对面的三层小楼里，也有一位金头发的小天使探出了小脑袋，发现乔治先生后便兴奋地向他挥着手。在他也举起手并回以一个友好的微笑后，便猜想着也许狂欢节的意义，那最具有生命力的东西，就是孩童璀璨金发间的雏菊花瓣吧。
满怀着闲适的态度，他将窗户关好，拎起刚过顺手搭在扶手椅上的卡其色外套——他挑选出的最不严肃的一件，准备到一楼去享用早餐，作为一天行程的开端。
“早上好，查莉娅小姐。”
这两周以来他的早餐菜单总是不变，因此他不用多说什么，只需要行礼向统治这家旅店的女王致意。今天下来吃早餐的住客比以往要多，他环顾四周，没有看到好友的面孔，便随意地寻到找一张空着的桌子，拉开椅子坐下。
查莉娅小姐四十多岁，金发一丝不苟地盘在发网里，棕绿色呢料长裙在腰部束紧，平袖和圆领平整光滑毫无点缀，但那深棕色的眼睛总是很有神采，能够融化任何古板印象，毫无疑问，一位令人由衷敬爱的女士。看起来她并没为节日做过多准备，庄重的打扮和礼貌和善的笑容与以往没有什么不同——除了那顶桃金娘头冠。
“早上好，乔治先生，马上为您送上今天的早餐。由衷希望您能享受这一次仲夏节。”看见乔治的目光，她解释道：“是孩子们戴在我头上的，她们非这样做不可，否则就不放我走。”
“谢谢，查莉娅小姐，我相信节日会和早餐一样棒。”不过查莉娅小姐看起来不讨厌孩子们这么做，笑容反而比以前更加和蔼，她一向对孩子们很好。乔治同样会意地露出笑容：“真的？这样可就麻烦了。”
早餐和报纸被一起送上来。羊角面包和涂抹果酱的小松饼气味香甜，而一杯来自遥远国度的咖啡苦涩得正好能活跃人的神经。这里的早餐菜式一向简单，却足以让挑剔的人满意地掏出小费。
“真难得，恐怕是来到这里后第一次，我没有发现他们中的任何一个。让我猜猜，他们已经离开旅馆去享受节日了？”
查莉娅小姐正帮着姑娘收拾隔壁的桌子，它可能经历了一场恶战。她抬起头，语气中充满宽容精神：“他们很早就出发了，说是要去山顶教堂去看点燃篝火的仪式。真难得，现在已经很少有外乡人对此感兴趣了。艾米小姐没有一起去，她刚刚还在大厅，和孩子们玩耍。您需要找她吗？”
乔治这才想起，在昨天的晚餐桌上埃布尔确实提到过要去参观今年的仪式，第一次经历狂欢节的人自然想感受它的每一个步骤，包括在一片黯淡的灰蒙蒙天空下小心踏过山间蜿蜒小道，隔着礼仪性的距离看着篝火在神父主持下被点燃。每个人都应该享受它的恩惠。尽管乔治已经对这种丧失原本意义的仪式兴致缺缺。他摇摇头说：“谢谢您，但是不用麻烦，我想她很快就会回来了，我也还有足够的报纸。”
“好的，祝您愉快。”
（二）
等待并没有花费乔治更多宝贵的时间，当艾米拉着小孩子的手走过侧门，他只看完了报纸的两面。听到艾米清脆的嗓音，他抬起头来，艾米也正好发现了他，兴冲冲地朝他点头招手，那模样更像她十三岁的时候。那是四年之前。小孩子也学着艾米的样，高兴地和乔治打招呼。乔治记得那是隔壁房间客人的小女儿安妮，看起来艾米已经和她熟悉了。
娇小的艾米挺直的背和裙摆下纤细的小腿，那跃动的姿态看起来就像是林中温柔的牝鹿，连衣裙主色是深沉的墨绿，绣有许多奇异的图案，像是挂在身上的树叶与果实。而那湿润的褐色眼睛，纯真的目光中有限度的警惕感，像是没能打定主意是否要接近面前的人。深棕色的头发如细嫩弯曲的枝条被编织起来，镀着光芒，在辫子里缠着几朵娇艳的五月玫瑰，几乎还盛着露珠。小女孩拉着她的手紧紧跟随着，就像容易被惊吓的小鹿，天蓝色的小裙子和上午的海洋颜色一样清澈，每一步都泛起涟漪。那用常春藤和报春花编成的花环间还缀着雏菊，细小如萌发的生命力。
当艾米走过来时，一片花瓣飘落肩头，似乎是嫌裙子色彩还不够丰富，那点娇艳的颜色，足以使整块墨绿色亮起来。她毫不客气地拉开乔治对面的那张椅子，还未坐下，安妮悄悄和她说着什么，让艾米笑嘻嘻地摸摸小女孩的头，然后才开口说：“早安，乔治，看起来这个早上你精神不错。我想他们很快就要回来啦，如果没有被什么新奇事物缠住脚步。”
“早上好，乔治先生！”
“两位可爱的女士早上好，花环真是漂亮。哦，我想你太乐观了，艾米，或许我们等到狂欢节结束都见不到他们。记得我们上次去舞会时发生了什么吗？”
乔治开了个玩笑，艾米也半真半假地瞪了他一眼。乔治怀疑其中一部分原因是对于他说“可爱的女士”的报复。她肯定觉得乔治把她也当成孩子才如此说。事实上确实如此，但乔治也不准备声张。艾米旋即研究起早餐的菜色：“我们还是怀有信心比较好，正好我还想吃点东西，你也还没有吃完，我们可以等待一会。安妮,你想吃点水果再走吗？”
“谢谢你，艾米，但是不用了，我担心要是再不过去，花柱的装饰工作就要做完啦，那艾丽卡就要不和我说话了。下次我们再一起去野餐吧。”
“好孩子。那我们有机会再一起去，也替我向你母亲问好。”
郑重地道了别，安妮蹦蹦跳跳地走向内门，姿态像春季刚回来的小鸟儿。艾米看着她走远，回过头时不禁感叹：“我想狂欢节的时候，最值得一看的就是小孩子们的打扮，还有她们精心竖起的花柱和小房子，我总觉得用油脂和糖果装饰花柱有些黏糊糊的。她们还说那小小的房子里有绿色的妖精，她们要对其发起进攻。”
“孩子就是初夏的生命力本身。”乔治表示赞同，又提议道：“你不想和她们一起去装饰花柱吗？我觉得她们会很欢迎的。”
“不，不，我年纪已经太大了，看不见稻草小房子里藏着的小人。”艾米语气有点含糊：“而且那太费精力了，我想我现在一天的生命力量十分有限。”
她伸手向招待要了一些橙汁，加上橄榄、苹果和桃。不那么符合她平常早餐的风格，但着实味道清爽，在夏初早晨能够鼓动起人舌尖的欲望。和乔治对视一眼，她随意地说：“我想一点酸楚的果汁对一年的开始有好处。”
“当然。”乔治附和着：“就像一点适当的疼痛对人有好处，你知道，这时也是人们鞭挞自己的最好时刻。”或许不仅是有些失礼的比喻惹得艾米又多瞪了他一眼。乔治立刻温顺地低下头来道歉。
“我还以为你会和他们一起去教堂。”
艾米似乎是真的感到惊讶：“不，之前……也就是第一次参加狂欢节时我们俩也去过一次，你忘记了吗？对我而言这就足够了。作为燃烧罪孽和净化未来的古老信仰，现在仅仅作为一个民俗被尊重，一半被遗忘一半不解其意。那我们是为什么要一次又一次去呢？只要去一次作为谈资就可以满足。”
“去山顶教堂的路也不好走。”在朦胧而潮湿的朝雾中，山间阶梯的尽头也变得模糊起来，几乎直入云霄，仅有自然光辉照耀的时候，偶尔泥泞不堪的崎岖道路本身成为陷阱。毫无疑问，要前往那间位于顶端、人迹罕至的教堂不是件轻松的事。就让人对它存在的理由也产生了疑问之心。在从前，参加这样的仪式有几分朝圣者的荣耀，但在信仰与习俗变为引诱人的鱼儿，或者是娱乐方式的现在，抱着这样的心情只会变为失望。“去过一次就够了，我也是如此想的。”
“还不如跟着游行的队伍前进，或者乘坐愚人花船在水道上摇晃，不失为一种更加纯粹的娱乐。”
招待恰在此时端来了艾米的早餐，似乎也颇为赞同地点头，轻声告诉他们，队伍很快就要开始行进，他们用完餐后去的话还可以占据一个不错的位置。
“不如我们先沿街游览一番，否则就在此处等待也可惜。我们可以给他们留个口信。”
朝阳升起时的那一抹亮光犹如喜剧舞台帷幕下的轻佻幻影，让人提前感受到欢愉之气，眠者也会为此苏醒。或许，在一年当中太阳只有在今天最为轻盈，满溢着石榴石的光彩，几乎迫不及待地跃到海面之上。翠玉般的碧涛中七种宝石颜色的碎片翻滚起伏，以芬芳吐息呼唤依偎着它的嫩绿色城邦。
乔治睁开眼睛，似乎能听见它此时清脆的拍打声在岸边回荡，散步的行人总会为此驻足。不停息的海潮声、潮湿浓重的空气和花瓣般的波浪纹路在幻想中变得真切，这种感觉就像当他还在海上时，总以为自己马上就要看到建造得妩媚优雅的蓝色堤岸。布匹的褶皱就像波浪，船只在它的中央晃动，那是携带愚人的船只，终会前往疯癫的幻境之地。他看着那厚实的帐顶，闷闷地想着一些不那么真实的事情。有那么一会他沉浸在清晨的恍惚中，眼皮轻轻跳动。直到几分钟过去，他终于起身走向浴室。
“一年一度的狂欢节，是在最为漫长的白昼之中，以狂热的喜悦破除一切陈旧事物，人们在这一日唱着古老的歌谣表达敬重之意，抹去母亲的眼泪，戴着面具表达人类的共同本质。世间万物所拥有的生命力在今日回归。”
这极为特殊的一天乔治比以往还要起得早些，他是为了参观狂欢节才提早了几个星期来到这里，自然不想错过任何事情。从浴室走出来时他朝半拉着帘子的窗户看了一眼，睹见太阳的半张面孔。神圣橡树中燃起的最雄伟者——人们总是这样敬畏地称呼太阳，作为狂欢节众多火炬里最古老也最壮观的一束，在它的号召下，还缀着清晨的一片灰色羽毛的城市，色彩开始鲜艳而骚动起来。倚靠着窗栏欣赏景色的同时，意识也随着像在梦境之中骚动着的光线逐渐地清晰。
街上还没有游行队伍的踪迹，节日在城中最早的显现是太阳为屋顶镀的一层耀眼的黄金，又是许多层飘舞的纱围绕彩色光点。一扇扇窗陆续打开，有人挥动着扫帚、泼水、搭起架子，还可以听到那窃窃私语的声音，恒古不变的东西就在这种古老的交谈中再次活过来，穿梭在城中的各个角落。
许多精心装饰过的花柱被架起，让这座原本便被夏季的灌木、花朵、小吊篮和树枝包裹起来的城市，更好地在森林中隐藏起来。那种富有生命力的色彩缤纷，让人不禁要深吸一口清香的空气。干净的街道几乎反射出银色，像欢腾的小溪，卷起了许多花瓣、彩条和染得五颜六色的羽毛。
小孩子们都会围着花柱打闹，这是他们打闹奔跑吼叫不会被大人斥责的少数几个日子，也就格外愿意发泄精力。而对面的三层小楼里，也有一位金头发的小天使探出了小脑袋，发现乔治先生后便兴奋地向他挥着手。在他也举起手并回以一个友好的微笑后，便猜想着也许狂欢节的意义，那最具有生命力的东西，就是孩童璀璨金发间的雏菊花瓣吧。
满怀着闲适的态度，他将窗户关好，拎起刚过顺手搭在扶手椅上的卡其色外套——他挑选出的最不严肃的一件，准备到一楼去享用早餐，作为一天行程的开端。
“早上好，查莉娅小姐。”
这两周以来他的早餐菜单总是不变，因此他不用多说什么，只需要行礼向统治这家旅店的女王致意。今天下来吃早餐的住客比以往要多，他环顾四周，没有看到好友的面孔，便随意地寻到找一张空着的桌子，拉开椅子坐下。
查莉娅小姐四十多岁，金发一丝不苟地盘在发网里，棕绿色呢料长裙在腰部束紧，平袖和圆领平整光滑毫无点缀，但那深棕色的眼睛总是很有神采，能够融化任何古板印象，毫无疑问，一位令人由衷敬爱的女士。看起来她并没为节日做过多准备，庄重的打扮和礼貌和善的笑容与以往没有什么不同——除了那顶桃金娘头冠。
“早上好，乔治先生，马上为您送上今天的早餐。由衷希望您能享受这一次仲夏节。”看见乔治的目光，她解释道：“是孩子们戴在我头上的，她们非这样做不可，否则就不放我走。”
“谢谢，查莉娅小姐，我相信节日会和早餐一样棒。”不过查莉娅小姐看起来不讨厌孩子们这么做，笑容反而比以前更加和蔼，她一向对孩子们很好。乔治同样会意地露出笑容：“真的？这样可就麻烦了。”
早餐和报纸被一起送上来。羊角面包和涂抹果酱的小松饼气味香甜，而一杯来自遥远国度的咖啡苦涩得正好能活跃人的神经。这里的早餐菜式一向简单，却足以让挑剔的人满意地掏出小费。
“真难得，恐怕是来到这里后第一次，我没有发现他们中的任何一个。让我猜猜，他们已经离开旅馆去享受节日了？”
查莉娅小姐正帮着姑娘收拾隔壁的桌子，它可能经历了一场恶战。她抬起头，语气中充满宽容精神：“他们很早就出发了，说是要去山顶教堂去看点燃篝火的仪式。真难得，现在已经很少有外乡人对此感兴趣了。艾米小姐没有一起去，她刚刚还在大厅，和孩子们玩耍。您需要找她吗？”
乔治这才想起，在昨天的晚餐桌上埃布尔确实提到过要去参观今年的仪式，第一次经历狂欢节的人自然想感受它的每一个步骤，包括在一片黯淡的灰蒙蒙天空下小心踏过山间蜿蜒小道，隔着礼仪性的距离看着篝火在神父主持下被点燃。每个人都应该享受它的恩惠。尽管乔治已经对这种丧失原本意义的仪式兴致缺缺。他摇摇头说：“谢谢您，但是不用麻烦，我想她很快就会回来了，我也还有足够的报纸。”
“好的，祝您愉快。”
（二）
等待并没有花费乔治更多宝贵的时间，当艾米拉着小孩子的手走过侧门，他只看完了报纸的两面。听到艾米清脆的嗓音，他抬起头来，艾米也正好发现了他，兴冲冲地朝他点头招手，那模样更像她十三岁的时候。那是四年之前。小孩子也学着艾米的样，高兴地和乔治打招呼。乔治记得那是隔壁房间客人的小女儿安妮，看起来艾米已经和她熟悉了。
娇小的艾米挺直的背和裙摆下纤细的小腿，那跃动的姿态看起来就像是林中温柔的牝鹿，连衣裙主色是深沉的墨绿，绣有许多奇异的图案，像是挂在身上的树叶与果实。而那湿润的褐色眼睛，纯真的目光中有限度的警惕感，像是没能打定主意是否要接近面前的人。深棕色的头发如细嫩弯曲的枝条被编织起来，镀着光芒，在辫子里缠着几朵娇艳的五月玫瑰，几乎还盛着露珠。小女孩拉着她的手紧紧跟随着，就像容易被惊吓的小鹿，天蓝色的小裙子和上午的海洋颜色一样清澈，每一步都泛起涟漪。那用常春藤和报春花编成的花环间还缀着雏菊，细小如萌发的生命力。
当艾米走过来时，一片花瓣飘落肩头，似乎是嫌裙子色彩还不够丰富，那点娇艳的颜色，足以使整块墨绿色亮起来。她毫不客气地拉开乔治对面的那张椅子，还未坐下，安妮悄悄和她说着什么，让艾米笑嘻嘻地摸摸小女孩的头，然后才开口说：“早安，乔治，看起来这个早上你精神不错。我想他们很快就要回来啦，如果没有被什么新奇事物缠住脚步。”
“早上好，乔治先生！”
“两位可爱的女士早上好，花环真是漂亮。哦，我想你太乐观了，艾米，或许我们等到狂欢节结束都见不到他们。记得我们上次去舞会时发生了什么吗？”
乔治开了个玩笑，艾米也半真半假地瞪了他一眼。乔治怀疑其中一部分原因是对于他说“可爱的女士”的报复。她肯定觉得乔治把她也当成孩子才如此说。事实上确实如此，但乔治也不准备声张。艾米旋即研究起早餐的菜色：“我们还是怀有信心比较好，正好我还想吃点东西，你也还没有吃完，我们可以等待一会。安妮,你想吃点水果再走吗？”
“谢谢你，艾米，但是不用了，我担心要是再不过去，花柱的装饰工作就要做完啦，那艾丽卡就要不和我说话了。下次我们再一起去野餐吧。”
“好孩子。那我们有机会再一起去，也替我向你母亲问好。”
郑重地道了别，安妮蹦蹦跳跳地走向内门，姿态像春季刚回来的小鸟儿。艾米看着她走远，回过头时不禁感叹：“我想狂欢节的时候，最值得一看的就是小孩子们的打扮，还有她们精心竖起的花柱和小房子，我总觉得用油脂和糖果装饰花柱有些黏糊糊的。她们还说那小小的房子里有绿色的妖精，她们要对其发起进攻。”
“孩子就是初夏的生命力本身。”乔治表示赞同，又提议道：“你不想和她们一起去装饰花柱吗？我觉得她们会很欢迎的。”
“不，不，我年纪已经太大了，看不见稻草小房子里藏着的小人。”艾米语气有点含糊：“而且那太费精力了，我想我现在一天的生命力量十分有限。”
她伸手向招待要了一些橙汁，加上橄榄、苹果和桃。不那么符合她平常早餐的风格，但着实味道清爽，在夏初早晨能够鼓动起人舌尖的欲望。和乔治对视一眼，她随意地说：“我想一点酸楚的果汁对一年的开始有好处。”
“当然。”乔治附和着：“就像一点适当的疼痛对人有好处，你知道，这时也是人们鞭挞自己的最好时刻。”或许不仅是有些失礼的比喻惹得艾米又多瞪了他一眼。乔治立刻温顺地低下头来道歉。
“我还以为你会和他们一起去教堂。”
艾米似乎是真的感到惊讶：“不，之前……也就是第一次参加狂欢节时我们俩也去过一次，你忘记了吗？对我而言这就足够了。作为燃烧罪孽和净化未来的古老信仰，现在仅仅作为一个民俗被尊重，一半被遗忘一半不解其意。那我们是为什么要一次又一次去呢？只要去一次作为谈资就可以满足。”
“去山顶教堂的路也不好走。”在朦胧而潮湿的朝雾中，山间阶梯的尽头也变得模糊起来，几乎直入云霄，仅有自然光辉照耀的时候，偶尔泥泞不堪的崎岖道路本身成为陷阱。毫无疑问，要前往那间位于顶端、人迹罕至的教堂不是件轻松的事。就让人对它存在的理由也产生了疑问之心。在从前，参加这样的仪式有几分朝圣者的荣耀，但在信仰与习俗变为引诱人的鱼儿，或者是娱乐方式的现在，抱着这样的心情只会变为失望。“去过一次就够了，我也是如此想的。”
“还不如跟着游行的队伍前进，或者乘坐愚人花船在水道上摇晃，不失为一种更加纯粹的娱乐。”
招待恰在此时端来了艾米的早餐，似乎也颇为赞同地点头，轻声告诉他们，队伍很快就要开始行进，他们用完餐后去的话还可以占据一个不错的位置。
“不如我们先沿街游览一番，否则就在此处等待也可惜。我们可以给他们留个口信。”
🐰吃不了细糠
