tiramisuv吧 关注:57贴子:3,045

【听歌】Юлия Михальчик 尤利娅·米哈尔契科

只看楼主收藏回复

……


IP属地:上海1楼2009-03-17 11:02回复
    尤利娅·米哈尔契科 Юля Михальчик(Julia Mixalchik),1985年2月2号出生于列宁格勒地区的一个小镇。
    6岁进入一音乐学校学习钢琴,从此踏上音乐之路。有主见,也会听取父母的意见作参考,很理性的女孩子,以第二名的成绩中学毕业后进入圣彼得堡人文大学就读“公共关系”专业。与此同时,她开始出现在屏幕上,参加ТНТ电视台的节目,并开始陆陆续续获得一些音乐方面的奖项。 
    03年,她去莫斯科参加一个音乐比赛,当时评委之一的亚历山大舒利金(Александр Шульгин,作曲家,作词家,制作人)推荐她去参加Фабрики звезд-3 (明星工场第三期)选秀。她听从了亚历山大舒利金的建议,于是,2003年秋季,整个俄罗斯知道了这个惊人的女孩,以及她美丽的声音。她被称为是所有星工场歌手中,声音最美的一个。 
    04年12月尤利娅推出首个MV《Со льдом》,05年8月推出MV《Лебедь Белая(白天鹅)》,由她自己作曲。 
    06年2月9日推出她的首张专辑《Если придет зима(如果冬天来临)》。 06年9月赢得五星奖第二届全俄青年歌手大奖赛。07年12月6号尤利娅推出第二张专辑《Косы》,12首歌中5首是她自己创作的……


    IP属地:上海2楼2009-03-17 11:04
    回复
      哈呼,因为是自己翻的,不用写“转自”,感觉好好……


      IP属地:上海3楼2009-03-17 11:05
      回复
        《Высоко》 
        这一场是Фабрики звезд-3 选秀节目的一个环节,选手和明星合唱。(貌似萝卜也有参加,他是和基列夫合唱星星)。
        作为选手的 尤利娅·米哈尔契科 和另一个尤利娅(Юля Савичева)合唱Савичева的歌,貌似这首是当时的热门歌曲。
        初出茅庐的的米哈尔契科很大程度上抢了前辈的风头啊……
        歌词:
        Не забывай
        Помни меня
        Ты не один
        Навсегда вдвоём
        Не забывай
        Пламя огня
        Где мы с тобой
        Греем себя
        Я улечу в себе
        Я улечу к тебе...
        На небо за звездой
        Высоко...
        Тихий полёт
        Это легко...
        На небо за звездой
        Высоко...
        Тихий полёт
        Это легко...
        Не забывай
        Сердце моё
        Песни мои
        Навсегда с тобой
        Не забывай
        Ночи без сна
        Где мы с тобой
        Я не одна
        Я улечу в себе...
        Я улечу к тебе...
        На небо за звездой...
        Высоко...
        Тихий полёт...
        Это легко...
        На небо за звездой...
        Высоко...
        Тихий полёт...
        Это легко...
        Не забывай... 
        http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=304798f189690c22ec43c6fc


        IP属地:上海4楼2009-03-17 11:20
        回复
          La Mia Anima
          意大利文,意即《我的灵魂》
          作词作曲:亚历山大舒利金
          http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=d2095633dbec42bf56f9deff


          IP属地:上海5楼2009-03-17 11:24
          回复
            Птица(小鸟)
            作词作曲:亚历山大舒利金 
            1分54秒开始唱滴
            http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=198a7f2e31a887ec001a78fc


            IP属地:上海6楼2009-03-17 11:28
            回复
              前面是一些花絮,59秒的时候开始唱歌 
              "Боле Сих Любы" 
              作词作曲:亚历山大舒利金 
              很美的一首歌,不过现场声音听起来没有正式录制的稳
              歌词:
              《Боле сих Любы (Молитва)》
              Аже языки глаголю о тебе 
              А любы же не имам 
              Яки горы приставляти не всуе 
              А Любы не имам 
              Любы не имам 
              В душе 
              Боле сих Любы 
              Боле сих надежи, вери 
              Боле сих Любы 
              Пребывати в моем Мири 
              Боле сих Любы 
              Мое око уповает 
              Боле сих Любы 
              Боле сих Любы 
              Любы мои 
              Сжегши тельце за Любы, 
              И аже предам 
              Все имении раздам 
              Тайны вся имам, 
              Пророчества имам 
              Любы не имам 
              Любы не имам 
              В душе 
              Боле сих Любы 
              Боле сих надежи, вери 
              Боле сих Любы 
              Пребывати в моем Мири 
              Боле сих Любы 
              Мое око уповает 
              Боле сих Любы 
              Боле сих Любы 
              Любы мои 
              http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=874e77ba87b54e22648798fd


              IP属地:上海8楼2009-03-17 11:32
              回复
                Питер(彼得) 
                作词作曲:亚历山大舒利金
                http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=93877d3c5a0b5a2d33c4edfc


                IP属地:上海9楼2009-03-17 11:33
                回复
                  Время (时间) 
                  作词作曲:亚历山大舒利金 
                  尤利娅·米哈尔契科 和Александр Киреев(亚历山大·基列耶夫,就是和vitas合唱星星的那个)合唱 
                  http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=c85255ef672cedf11d2a00f9


                  10楼2009-03-17 11:44
                  回复
                    这个MM早期的歌曲,尤其是那些亚历山大舒利金(Александр Шульгин)写的歌,都很好听。不过她后期就不是我中意的类型了。而亚历山大舒利金后来出的作品集专辑,听起来也没有惊艳的感觉了,可惜了……


                    11楼2009-03-17 11:47
                    回复
                      Лебедь Белая 白天鹅
                      05年拍摄的MV,这歌由她自己作曲
                      歌词:
                      《Лебедь белая》
                      Минули-сгинули слова наивные и унеслись в небеса. 
                      Просто ли, сложно ли, ситцем берёзовым ветер играет в лесах? 
                      Было ли не было - нитками белыми сшиты сомненья твои, 
                      Снами-надеждами не буду прежней я, просто меня отпусти. 
                      Сильная, смелая, как лебедь белая 
                      Я становлюсь на крыло 
                      Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами 
                      Всё, что болело - прошло 
                      Грустно ли весело - не будем вместе мы, белым качну я крылом. 
                      Много ли, мало ли - о чём мечтали мы, смоет осенним дождём 
                      Мало ли, много ли - днями, тревогами я настою на своём, 
                      Вынесу, выстою, песню свою спою, но не с тобою вдвоём 
                      Сильная, смелая, как лебедь белая 
                      Я становлюсь на крыло 
                      Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами 
                      Всё, что болело - прошло 
                      Ой, не жить мне не любя, 
                      Ни за что мне не простить, 
                      И кричать я буду вслед: 
                      "Меня пусти!" 
                      Сильная, смелая, как лебедь белая 
                      Я становлюсь на крыло 
                      Сложно ли, просто ли, зимами-вёснами 
                      Всё, что болело - прошло 
                      http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=7ad912104870a32465aabcfb


                      12楼2009-03-17 11:48
                      回复
                        До свидания, Питер (再见了,彼得) 
                        这是她在2005主打金曲音乐会上的演唱
                        歌词:
                        《До свиданья, Питер》
                        Небо зажгло фонари 
                        Окна закрыли глаза 
                        Ты говори, говори 
                        Все, что мне хочешь сказать 
                        Тихо листва шелестит 
                        Вечер развеет печаль 
                        Сонный осенний таксист, 
                        Я уезжаю, а жаль 
                        Где-то на рассвете 
                        В сотый раз погаснут звезды 
                        И уносит ветер 
                        Тихие слова: 
                        "До свидания, Питер. 
                        Оставаться слишком поздно 
                        До свидания, Питер, 
                        Слышишь? мне пора..." 
                        Снова уносит меня 
                        Рельс полотно стук колес 
                        В сердце навек сохраня 
                        Город надежд город грез 
                        Будут иные пути 
                        Встречи и дел карусель 
                        Только нигде не найти 
                        Белых ночей акварель 
                        Где-то на рассвете 
                        В сотый раз погаснут звезды 
                        И уносит ветер 
                        Тихие слова: 
                        "До свидания, Питер. 
                        Оставаться слишком поздно 
                        До свидания, Питер, 
                        Слышишь? мне пора..." 
                        http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=b473e91d975572235eebe035


                        13楼2009-03-17 11:51
                        回复
                          中场休息……饭饭去……


                          14楼2009-03-17 11:52
                          回复
                            面包也会俄语啊


                            15楼2009-03-17 12:55
                            回复
                              哈哈哈,离了翻译机就是俄语文盲


                              IP属地:上海16楼2009-03-17 15:27
                              回复