西南官话吧 关注:1,734贴子:54,511
  • 27回复贴,共1

或,获,惑这几个字西官中有哪些地方会有读如huai的

只看楼主收藏回复

在我处(四川绵阳江油)或,惑,获三字都有人读成淮,其中或字很普遍,后两字只有老人会念淮,比如家中有30年代老人将“获救”念成“怀旧”。据我所知或字念huai在四川并不稀奇,特别是川东好多地方都这么念。而且这三个字念huai在北方也多见,印象中河南,山东也有。我想知道这些字特殊读法在西官的分布情况,以及其起源是否跟北系官话的入声复化有关系。另外,顺便问下这几个字在成渝片的哪些地方很早(不是普化)就念ho2。


IP属地:四川1楼2018-01-21 22:19回复
    好像黔北也多,没见过其他地区集中有此特字的。因为毕节e ue舒入都读ai uai,我认为或huai是hue自发的演变倾向,而不考虑与北系有关。国阔缺乏舒声同音字来粘接巩固音变。至于眉州和雅棉一带开合两呼ai与e入的中和就更集中。
    我印象中或活等字读盒主要见于仁富和乐宜一带。盒读黑往往就导致或OR活有读黑的。(不考虑湖北)成渝小片、泸播、蜀邛等地有可能没得自发如此的点。


    2楼2018-01-21 23:55
    收起回复
      楼主,我是安县的,感觉我们县这种读法的人特别少,基本都是hue。可能梓潼那边这种读法比较多,以前听长辈转述梓潼同事的一下话,就很有这种感觉。


      IP属地:四川来自Android客户端3楼2018-01-22 08:15
      回复
        几个比较常用的ue韵的 在我们那:
        gue 国
        hue 惑 获(?)
        gua 括
        go 郭
        huai 或


        IP属地:日本4楼2018-01-28 02:48
        回复
          或字讀ai說明不分曾梗,跟北官複化關係不大


          IP属地:四川来自iPhone客户端5楼2018-02-02 12:24
          收起回复
            gue 国
            ho 惑 获
            kue 括
            go 郭
            huai 或


            IP属地:四川6楼2018-03-30 19:38
            收起回复
              湘西花垣也是:


              IP属地:安徽7楼2018-05-13 04:21
              回复
                我们那边也有,但是不是很普遍


                IP属地:重庆来自Android客户端8楼2018-06-05 17:59
                回复