Ray
叫んだ...声が枯れるまで 光指すあの场所まで届け
视线は溃され 何一つ见えず、何一つ感じない
手探りまかせの 暧昧な景色 不安に绝え切れず
一人きりが恐い 疎外感に狂う ここからは逃げられない
ひどく头が痛い 吐き気が止まらない いっそ杀してくれ
「if these eyes didn't know the ray」
叫んだ...声が枯れるまで 光指すあの场所まで届け
叫んだ...喉が焼き付く程 光无きここから逃げ出せるまで
重く圧し挂かるのは 不安と失望感のみで
自分がどこの谁かも だんだん解んなくなって
谁かにすがり生きてくのが こんなにも辛く苦しくて
死んだ方がましだと 何时も思っていました...
光指す方へ...

丝 
付き合い始めてから もうすぐ１年半
それなりにケンカや 别れ话もした
一绪にいれる时间が だんだん少なくなって
お互いの価値観が 违うようになってきた
君の明るい笑颜を 夺ったのは仆
忘れかけてた 君への気持ちに
やっと気付くなんて 今更だよね
ずっと一人で 泣いてたんだよね
ごめんね 寂しい思いばかりさせて
「６月８日 晴れ 今日は君の诞生日
小さなショートケーキ 子供のよう喜ぶ
全てが幸せに満たされて 満たされて 満たされていた
何年も何年も何年も ずっと変わらぬままね」
君の明るい笑颜を 壊したのは仆
谁よりも君の事を 理解ってるつもりでした
君と２人で歩いた浜辺に
今は足迹一つだけ摘き
あれだけ近かった心は
见えなくなる程远くて
思い出すのは いい思い出ばかり
今思えば幸せすぎて
何もかもが遅いけれど
君に出逢えて 本当に良かった
「失くした君がいた あの夏に帰りたい・・・
失くした君がいた あの夏に帰れない・・・」

春ニ散リケリ、身ハ枯レルデゴザイマス
最爱の贵雄は　「片羽」纹白蝶
わたくしに近付きては
蜜をすすり、すするのです
形は异なり　言叶も通じない
所诠は结合ばれぬ　虚しき感情
溺爱の贵雄は　「片羽」纹白蝶
不动のわたくしと　良く似ていませんか？
「梦ヲ见タ　非现実系
自由ニ舞ウ　梦ヲ见タ」
ゆらりふわり・・・
上の空で　视点を定めぬ
贵雄は弱く　乾いた眼差しで　「四角い空」
见上げていました
どんなにわたくしが　贵雄を爱しても
春には枯れ逝く　宿命ですもの
何度も　何度も
贵雄ふり向かそうと　呗叫った「巡恋歌」
いつ届きますか？
「梦ヲ见タ　非现実系
自由ニ舞ウ　梦ヲ见タ」
ゆらりふわり・・・
上の空で　视点を定めぬ
贵雄は弱く　乾いた眼差しで　「四角い空」
见上げていました
わたくしの目の前で　はらり散る贵雄
理解ってるつもりでした
だけど悲しく
何度も　何度も
あたしだけ见ててと　缀った「巡恋歌」
もう届かない
无力なわたくしは　未练花枯らして　すぐにでも
贵雄の后を逝きます
来年の春には　また短命种を咲かし
贵雄を爱するわ
枯れ腐るマデ・・・

幸せな日々
伤付け合うつもりはなかったでしょう？
だけどいつもすれ违うばかり
あたしとは违う　君には梦があるから
分かってるつもり　でもね本当は…
会いたいよ…会いたいよ…　この気持ちを伝えたい
会いたいよ…会いたいよ…　君の肩で眠りたい
离さないでねずっと　つかまえていてよずっと
じゃなきゃあたしどっかいっちゃうよ？
支えになりたいの　君の梦に少しだけつれてって…
このまま笑っていれたら　幸せなの？
そばにいるだけで　きっと幸せになれるから
最后だなんて言わないでしょう？
优しくしないでよなんて　わがままでしょう？「ゴメンネ…」
素直になれぬまま　もうすぐ冬が来て
淋しさが身にしみ込んでね
泣かないよ　あたし强くなれたでしょ？「ほら…」
伤付け合うつもりはなかったよね？
だけどいつも　すれ违う二人…

32口径の拳铳
今宵はジメジメした「五月雨」です。 
レア気味の本能がガラガラとうずく 
ひきだしに隠してたホコリまみれの 
32口径の冷たく重いピストル 
六畳一间のこの部屋は何时も 
七年前のアノ夜を抉り返す。 
目をそむけてきた事実に追い诘められて 
前には进めず　また途方に暮れてしまう 
子供の顷　ずっとずっと一人ぼっちで 
辛い时は気付いて欲しくて泣いてた 
仆を舍てた父や母の颜を浮かべては 
几夜も几夜も泣いて　…声をあげて 
今宵はジメジメした「五月雨」です。 
レア気味の本能がガラガラとうずく 
安定剤渍けの毎日も今日で终了です。 
ドクドクドクドク胸が张り裂けそうさ！ 
投げやりになれば楽になれたのに　ためらうばかりで身动きも取れず 
もしも生まれ変われたら　その时は今より少しでもいい幸せになれたらって… 
优しすぎの母亲と、心配性の父亲の爱を受けて育った仆は 
臆病さを、弱き自分を憎んだ… 
子供の顷　ずっとずっと一人ぼっちで 
辛い时は気付いて欲しくて泣いてた 
仆を舍てた父や母の颜を浮かべては 
几夜も几夜も泣いて
いつか3人手を繋いで　またここで一绪に暮らそうねって 
そう言ったから仆ずっと待ってたのに 
どうして帰って来てくれなかったの？　ずっと…　待ってたんだ… 
（信じ続けた少年は皮肉にも五日后の昼过ぎに両亲の元に帰りましたとさ…）

Anti Pop
调子いい事ばっか并べてほざいて
ステージ立ちゃ可爱コぶって媚び売って
洒落だかか何だか知らねぇけれどカッコわりぃぜ
お家に帰ってMOMMYの胸でも揉んどけ
AND IT DOES NOT COME OUT !
退屈だった昨日に唾吐いて
规制に従うPOPに中指立てて
やりたいようにやるさ周りは関系ねぇぜ
ぶち壊そうぜ　IN MY WAY !!
LET'$ GO IT IS OUR TURN
STAND UP! RISE YOUR FIST!
LET$ GO IT IS OUR TURN
DESTRUCTIVE MUSIC YEAH

7月8日
君と别れて二年が経つね
なんだか昨日のように思えるよ
别々の道歩いてるけど
まだ少し君の方向いてしまうよ
あの顷みたいに戻りたいなんて
格好悪くて言えないけど
本当は今でもどうしようもないくらい
君が好きだよ･･･
情けないくらい毎晩泣いてた
辛いから忘れようともした
でも思い出しちゃうね。
やっぱり寂しいよ･･･
君は今何処で何をしてるの？
大切な梦掴めたのかな･･･
心配なんて余计な事かもね
お愿い、君の中から仆を消さないで
覚えて居るかい？涙と笑颜が
溢れてた大切な日々を
二人泣きながら
また会えるよねって、忘れないよって･･･
こんな泣き虫で弱い仆だけど
また一绪に歩いてくれるかい？
そんな日が来るまで何年でも待ってるよ
どうか声を闻かせて　仆は此処に居るから
もう何処にも行かないよ 此処にずっとずっと居るから
声が闻きたい、电话をしてみよう　やっぱり今日もつながらない･･･
避けているの？それすら理解らない　そんなある日君を见つけたよ
幸せそうな笑颜の君 今は爱する人と手を繋いでる
大人びた君はとっても绮丽で
悲しいはずなのに嬉しくて
元気そうな颜见れただけでいいなんて･･･格好つけて
声もかけれずに涙を堪えて
ただ小さく手を振ってみた
ありがとうねって、元気でいてねって
さよなら君へ
仆は今でも君の幸せを愿ってるよ
もう会えなくなる大好きな人
本当にありがとう心から
さよなら元気でね
また会う日まで･･･
7月8日(木)晴れ

花言叶
干涸びてふみ溃されるのならせめて贵方に
绮丽な花の隣でもいい侧に居たいです
幸薄く短命　変わる事などない
爱しくただ爱しく贵方を・・・
贵方は何时も通りすがる度に优しく抚でて呉れた
雨の无い日は水を呉れた　强く生きる様にと
贵方は何时もしか姿を消し　私また一轮虚しく[咲く]*
枯れるだけの花に呉れる水などない
腐るだけの花に注ぐ光などない
ただ死期に怯えながら暗の中这いずり回る
今光を采しながら暗の中这いずり回る
谁か私に同情するのならとても绮丽な花を[咲かせて]*
谁にでも爱されるような存在になりたい
枯れる丑き花に呉れる水などない
腐るだけの花は蕾みすら残せず
目を前は暗で塞がれ　もがく私を溃す
贵方なら贵方だったら
此処から助けて呉れると思っていた
走马灯の中で泣いてた
贵方が呉れた感触は
欲が生んだ梦なのか
解らぬままじきに腐る

Carry?
The dearest fiance is me
It whisper in sweet voice
You are having already died...
I did not find a translation
Me　reflected in a mirror
Her　who looks at it and cries
Please let me know someone
I am in such a figure why...
Carry... can you love such me?
Carry... may in a side all the time?
Carry...? do not already cry...
Carry... I do not go anywhere
Who made me such figure?
It is a already many
To die, if it was such a thing is easier
It is a too pitiable and is too unhappy...
I am not a ghost
It gives without seeing me by such eye
I have really become what?
The head is likely to be crazy
Please help me,,,It will die
Doesn't it understand? You are already dead...
It remembered at last At that time I was dead?
At that time it jamped down from building and died
Carry... I love you forever...
Carry... Good bye dearest you...

S×D×R 
蛇革のベッドで烟草をふかすカートコバーンは
コートニーをナイフであやす
胸をはだけて腰を振るからPIL吐かせて
Suck my dick oh ... HIGH SEX!
ブラックテンション　COKEをキメてラリってても
FAKEのまま変わりゃしないぜ
Listen to the music　闻いてくれ
粪ったれで构
わないぜGO A HEAD ! 
ROCK N ROLL IS DEAD !?
Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit
ROCK N ROLL IS DEAD　谁かが言ったその通りさ
図星だろ？とっくに终わってる
意味ねぇSHOUTや格好ばかりじゃマルコムに
笑われんぜ？「粪のたしにもならねぇ」
Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit
Its head can be danced off !!
In the rhythm of shit
Its head can be danced off !!
In the rock of shit
Oi !Oi !Oi ! EXPLOSION
Oi !Oi !Oi ! RECKLESS RUN
Oi !Oi !Oi ! A BAD BRAT
WHICH WILL PLAY ROCK N ROLL !

东京心中
爱する人が今の私の全てです
贵方がいるから私が私でいられるの 
「父さん、母さん。　私、あの人と东京で暮らす事にしました。 
马鹿な事だとは十分解ってます。 
私だってもう子供じゃありません。自分で考えれます。 
ごめんなさい。最后のわがまま许して下さい…」 
あの日贵方から渡された东京行きの切符と 
打ち明けてくれた、将来と梦は 
「この街を出て东京で一绪に暮らしてくれないか？」 
私は少し戸惑いながらも嬉しかった
不安なんて少しもなかった　爱する人が一绪ですから 
辛い时や寂しい时も多少あるでしょうが 
頼る家族も舍ててきました　马鹿な甘えや未练も全部 
贵方との新しい人生と梦の为に 
贫しさが身に染み渡る　だけど贵方が居るから 
帰りを待つ时间さえも幸せで溢れてる 
心を込めて作った贵方が好きな料理 
喜ぶ颜が早く见たい…　见たいです 
　「东京の生活にも惯れてきました。 
あの人は毎日夜遅くまでお仕事がんばってます。 
そのせいでしょうか、最近元気が无い様に思えます。 
私が闻いても、ただくたびれた笑颜を见せるだけで 
答えてくれません。心配で仕方ないです。」 
　「ただいま。」 
とても优しい贵方の声 
辛いときはいつも二人で支え合った 
どんなに不幸でも二人なら大丈夫だった 
爱が冷めた訳じゃない　ただお互いの気持ちが 
そっぽを向いてただけ
初めて贵方が泣いてた　社会に破れた夜 
何て声をかけたらいいか、、、教えて 
梦の为に无くした幸せな家庭は 
前を向けずただ悔しくて泣いている
贫しさが身に染みる　二人は手を取って 
季节外れの线香花火を见つめてる 
この火种が落ちて　未练が无くなったら 
目を闭じて极寒の海へ、、、　二人で。 
繋いだ手がほどけて　无になる私と贵方。 
　「贵方と过ごした十三ヶ月间。本当に色々ありましたね。 
一绪に居たからよく解ります。顽张り过ぎてつかれたでしょ？ 
もう大丈夫　私ずっと一绪にいるから。
ごねんね父さん、母さん。 
あたしこの人无しじゃ生きて行けない。
心配させてごめんなさい。 
ごめんなさい。ごめんなさい…」

Last bouquet 
ねぇ　またそうやって　仆の颜色伺って 
伤つけない様にって言叶探してるでしょ
「信じ合えないのは・・・？」君のせい？ 
「信じられなかった・・・？」仆のせい。
仆が笑う度に君は寂しそうな颜してる 
仆が辛い时君は笑えているかい？　[やそう] 
そう　また仆は君の言叶から逃げて 
君の伤を深めて君の居场所　夺ってた
「気付いてやれなかった？」そうじゃない 
「気付かない振りして」逃げてるだけ・・・
何度も闻こえた仆を呼ぶ君の声 
仆はまた耳を塞ぎ无言の言叶・・・「[ごめんね]」
君が仆を求める度　[Last bouquet]　この心は剥がれていく 
君は必死に言叶を探す　[Last bouquet]　たった一つの居场所だったから 
君が仆を爱する度　[Last bouquet]　この気持ちは剥がれていく 
君の生きる支えとなった　[Last bouquet]　居场所にはもう戻れない　[あぁ]
[あぁ]　戸惑うままの君へ　もう糸は切れているのに 
[仆が笑う度に君は寂しそうな颜してる 
仆が辛い时君は笑えているかい？] 
[君が仆を求める度　[Last bouquet]　この心は剥がれていく 
君は必死に言叶を探す　[Last bouquet]　たった一つの居场所だったから 
君が仆を爱する度　この気持ちは剥がれていく]
何度も何度も仆を呼ぶ　繋いでと泣く君の着信音 
何度も何度も思い出す　卑怯な仆を许さないで 
何度も何度も泣かないで　仆じゃ君を爱せないから 
何度も何度も愿うのは　これ以上爱さないで 
こんな仆を恨んで欲しい　思い出になんてしないで 
こんな仆を忘れて欲しい
この歌は君への最后の花であり　最后の爱でもある 
なにより卑怯な自分に気付いた瞬间である

Sugar Pain
仆はまだ何も知らない　15度目のBlack cherry
果実を揺らすのは　纷れも无いあなたのシルエット
无抵抗な仆も何时かは　あなたで濡れるBlack cherry
求めるのは爱情じゃなく　横で眠る欲とmy mother
Is it mother's love that feels in genitals?
or the sexural desire?
[I don't know the method of the tie to you
excluding this act]
sugar pain...please sweet sugar pain mother
眠れぬほどの痛みを二度とあなたを忘れぬよう
sugar pain...please sweet sugar pain mother
舌先で何度もあなたがくれたこの身体を
sugar pain...please sweet sugar pain mother
爱し合うよりも理性千切れる程あなたを感じたい

Katherine in the trunk 
もう　胜手に逃げないで
私の前では甘えてるだけでいいの
もう　一人にしないで
本当は私が甘えたいだけかしら
もう　胜手に逃げないで
泣きたいときだけ　せめて隣に居て欲しい
もう　一人じゃないのね
あんたの前では　全てを许せるもの
生暖かい风がキャンドルを揺らしてる
火が消えれば私も消えたい
苛立ち隠すようにあんたを抱き上げる
あんたは私の涙を舐める
爱しのbABy...言叶なんて形だけ　要らないじゃない
私のbABy... I love you katherine
あんたが居れば　それでいい
悲しきbABy...もう大丈夫　あんたは私によく似てるもの
私のbABy... I need you katherine
私だけのあんたで居て
孤独を愈すのは　ぬるい风とcamel
孤独を愈すのは　青い目したkatherine
もう　胜手に逃げないで
私の事が嫌いになってしまったの？
なんで　私を见てそんな悲しそうな
声で鸣くの...
生暖かい风がキャンドルを吹き消し
火が消えてあんたは鸣き止んだ
弱く震えてた　小さい身体はただ
私の前まで来て　ゆっくり崩れた
爱しきbABy　もう大丈夫　私はあんた出逢えたから
爱しきbABy　疲れたでしょ　今夜は私の膝の上で
おやすみbABy　I love you katherin　まだ暖かい頬を抚で
おやすみbABy　忘れないわ　最期が私の目の前で良かった...
トランクの中には青い目したkatherine
鸣り响くクラクション　迷いなど无かった
私とよく似たひとりぼっちのkatherine
今度は私があんたを...