【‘家师父一体’李世英PD在采访中提到李尚允的内容翻译】
Q:老幺陆星材(95年)与大哥李尚允(81年)年龄相差超过了一轮,成员们有没有因为年龄差距难以变亲近呢?
PD:刚开始,因为成员们互相不熟悉,然后还要一起去寻找师父见面,有点担心会不会有些尴尬,所以李昇基也是因为担心这样的情况,所以才对李尚允搞了惊喜的恶作剧(隐形摄像机),在这方面李昇基展现出了做过很多综艺节目的经验。
然后又因为有师父的存在,所以四名成员之间的关系迅速变亲密了,就如彼此是同一伙的感觉,在第一位师父全仁权的家里度过两天一夜,感受到团结和同僚爱,似乎变得很亲近。
Q:您认为最有亲和力的成员和不足的成员是谁?
PD:就如大家所看到的李昇基,梁世炯的亲和力比较好。其实梁世炯是比较认生的,是努力型,而李昇基是天生亲和力很强的人,在减少师父与成员之间的隔阂上,李昇基起了很大的作用,师父们也对李昇基感到很轻松,是起到润滑油作用的成员。相反,比起说李尚允缺乏亲和力,应该说是一位目标很明确的成员(笑),想通过这个节目遇到自己无法遇到的人,要从中获得领悟的这个目标很明确,并会集中在此上,但是这并不会让人觉得不舒服,而是让人觉得很纯真,所以也有融入其魅力。
‘家师父一体’是演员李尚允第一个固定综艺节目,生来没有挨过弹脑门儿的他,迈入综艺世界,强行公开了自己的房子,与弟弟们的另类的化学反应展现出了新面貌。
“在李尚允独自旅行时,他觉得自己能体验的人生幅度是有限的,在那样的时期,我们向他提议了‘家师父一体’,如果不是那个时期,邀请也许会有些困难,李尚允并不是因为是综艺而出演的,是为了想要接触各种各样的人为目的而出演的,但是当弟弟们闯进他家里‘咣当咣当’的时候,我想他也许会有一点后悔出演了吧(笑),因为综艺节目是第一次,所以是更投入感情去做的成员。”
来源:YTN
翻译:李尚允吧小爱
Q:老幺陆星材(95年)与大哥李尚允(81年)年龄相差超过了一轮,成员们有没有因为年龄差距难以变亲近呢?
PD:刚开始,因为成员们互相不熟悉,然后还要一起去寻找师父见面,有点担心会不会有些尴尬,所以李昇基也是因为担心这样的情况,所以才对李尚允搞了惊喜的恶作剧(隐形摄像机),在这方面李昇基展现出了做过很多综艺节目的经验。
然后又因为有师父的存在,所以四名成员之间的关系迅速变亲密了,就如彼此是同一伙的感觉,在第一位师父全仁权的家里度过两天一夜,感受到团结和同僚爱,似乎变得很亲近。
Q:您认为最有亲和力的成员和不足的成员是谁?
PD:就如大家所看到的李昇基,梁世炯的亲和力比较好。其实梁世炯是比较认生的,是努力型,而李昇基是天生亲和力很强的人,在减少师父与成员之间的隔阂上,李昇基起了很大的作用,师父们也对李昇基感到很轻松,是起到润滑油作用的成员。相反,比起说李尚允缺乏亲和力,应该说是一位目标很明确的成员(笑),想通过这个节目遇到自己无法遇到的人,要从中获得领悟的这个目标很明确,并会集中在此上,但是这并不会让人觉得不舒服,而是让人觉得很纯真,所以也有融入其魅力。
‘家师父一体’是演员李尚允第一个固定综艺节目,生来没有挨过弹脑门儿的他,迈入综艺世界,强行公开了自己的房子,与弟弟们的另类的化学反应展现出了新面貌。
“在李尚允独自旅行时,他觉得自己能体验的人生幅度是有限的,在那样的时期,我们向他提议了‘家师父一体’,如果不是那个时期,邀请也许会有些困难,李尚允并不是因为是综艺而出演的,是为了想要接触各种各样的人为目的而出演的,但是当弟弟们闯进他家里‘咣当咣当’的时候,我想他也许会有一点后悔出演了吧(笑),因为综艺节目是第一次,所以是更投入感情去做的成员。”
来源:YTN
翻译:李尚允吧小爱