1月18日SBS广播电台《美丽的早晨金昌完》特别嘉宾：李尚允
电台重点内容翻译整理:
金昌完：刚才金英哲做完节目走的时候，兴奋起来了，最近好像很多人在看《家师父一体》综艺节目，说在那个节目里面好像有什么毁了？缺一点什么的..那个词语怎么说来着
李尚允：呆萌（黑洞）
金昌完：就是说有呆萌（黑洞）的魅力
金昌完：在《耳语》之后没有拍其他作品吗？
李尚允：没有，去了很多次旅行，去了新西兰、西班牙、圣地亚哥、圣雅各布之路，也去徒步了
金昌完：那里的路无法轻松的去走，那边有好多路线，我朋友去那里之后受伤回来的，去骑自行车，说都是石路
李尚允：全都是那样的路，都是山路，有陡坡，也有铺好的路，也有山路，我一共走了32天，大概走了900公里
金昌完：相当于首尔釜山的往返，那么真的会一点儿想法都没有吧
李尚允：真的没有任何想法，会变得非常单纯
金昌完：还去了哪里呢
李尚允：然后又去了日本
金昌完:为什么会这么浪呢？《耳语》结束后是感到空虚了吗？
李尚允：就是想回顾一下自己，虽然没有得到答案，但是是一次让心静下来的时间，那条路走的时候没有什么想法，但是回来之后会有点...
金昌完：来读一下听众发来的信息，（其他信息翻译省略），林正敏（音译）说‘家师父一体刚开始时，说自己的综艺分数是50分，现在觉得是多少分？’
李尚允：这位林正敏（音译）好像是我们节目的编剧啊，现在来看好像只有30分吧，我真的不会做综艺，知道自己不会，但是做了之后，发现自己真的很不会做综艺。
金昌完：我不太了解电视节目，不知道为什么要叫综艺节目，电视上的节目不是应该都叫电视节目吗？
李尚允：也许因为是以搞笑和娱乐为目的的节目，所以才叫综艺节目吧
金昌完：那么刚开始邀请时，应该向你介绍过这个节目是哪一类的节目吧，如果是综艺节目，也考虑过自己是否要出演吧
李尚允：我第一次接到《家师父一体》提案的时候，如果需要搞笑，邀请我的话，我觉得对制作团队和观众们是感到抱歉的事情，所以一直没有出演综艺，但是家师父一体的制作团队说这个是去寻找师父，然后领悟人生的节目，所以其实我是想获得领悟才出演的
金昌完：刚刚说做之前给自己打了50分，但做了之后给自己打了30分，到底什么那么困难呢
李尚允：其实是我个人想获得什么领悟而出演的节目，制作节目的团队也是有意图的，对节目的责任感，带着责任感决定节目方向的时候，然后解决节目方向的能力，这些又和拍电视剧演戏不同，在这一点我无法迅速的去读懂流向，制作团队向我说明了流向，但是我也无法去完成，所以本来就觉得困难，做了之后觉得更加困难
金昌完：听众发来信息说‘听着全仁权歌曲流泪的李尚允看起来很真诚，想再一次看到那真诚的脸’，哭了吗？我没看到节目
李尚允：是让我再哭一次吗，因为是我喜欢的歌曲《拜托》，通过节目我有了一次亲眼能看到全仁权师父唱歌的样子，所以申请了想听的歌曲，就如我去旅行也是为了反躬自省，也是为了回顾艰苦的时刻才去的，这些起了综合作用吧，师父的声音也很有共鸣，那一瞬间的歌曲似乎给了我安慰，所以突然流泪了，我也下了一跳，告诉自己不能这样，但是流泪了，想掩饰但又不好控制，是第一次拍摄，感到很丢人
金昌完：陆星材？一起出演吗
李尚允：是的，是我们的成员
金昌完：他申请了金东律的《回答》
李尚允：是的，因为金东律前辈对于星材来说是偶像的存在，因为想变成前辈那样，所以开始歌手生涯，说是一直想追逐的前辈
金昌完：听众发来信息问‘李尚允想要请的师父会有谁呢’
李尚允：我想让金昌完前辈..出演，给我们展现自然的样子
金昌完：是什么心情让你想去旅游？
李尚允：是局限，我的局限，作为演员的局限，最近在演戏时常常会感受到有局限，我以为一直在打破着局限，但是听一起共事的人说的评价之后，才发现一直陷入在局限里，但这是需要去打破的，只有打破了才会自由，我才能幸福的度过演员生活，在这方面似乎感到了压力
金昌完：应该会有作为主演的压力吧
李尚允：也许是因为现在作为充分的主演还有些不足，也许是因为还有局限，所以会有压力，想去打破这些，怎样才能打破局限，想去消除掉这些所带来的压力
金昌完：想要去打破的心情，应该是有野心的关系吧
李尚允：也许是的，所以得到的答案就是，就不要想的那么复杂，就只想着最初演戏的时候，只看着眼前的一个，单纯的去演戏，做的时候会开心很愉快，回想起只为了完成一个才去做的那一瞬间，想回到当时单纯的时候。
金昌完：《家师父一体》播了多少集了？和成员们怎样？昇基xi也觉得有趣吗？
李尚允：播出3集了，和成员们渐渐变得很投机，昇基的话，因为退伍没多久，是首次回归的综艺，非常多的热情，最热情的带领着我们的成员们
金昌完：那么一周要拍摄几次呢？
李尚允：我们两周拍摄一次，两周一次去寻找师父，一起度过两天一夜，会分开两集播放
金昌完：那么要不断的邀请师父啊
李尚允：是的，制作团队在不断的邀请师父中
金昌完：这也不是件容易的事儿
李尚允：是的，也请金昌完前辈以宽大的心接受我们的邀请
金昌完：给大家带来了李昇基申请的歌曲John Mayer的《Still Feel Like Your Man》
金昌完：那么在圣雅各布之路，晚上也会徒步吗
李尚允：宿舍一般会在晚上10点熄灯，然后早上8点就会让你出去
金昌完：因为一般都是要从早上开始徒步的吧，那么徒步到哪里就会在哪里住下吗？
李尚允：是的，一般时隔3-5公里就会有一个村，也可以提前订好宿舍，但总是会出现问题，例如说走到宿舍了，但还想继续走下去，或者早上起来之后因为身体太疲乏而不能走了，会出现这些情况的，一般宿舍都是多人宿舍，上下铺的，上下连排睡10多个人的那种，如果需要双人房或单间，就要提前预定，不然就是走到哪里，就直接问有没有床位
金昌完：在徒步的时候没有交朋友吗
李尚允：刚开始有一位很亲的大哥一起和我徒步了两周，因为家人大哥中途回国了，剩下的行程都是我自己徒步的，因为我很想一个人徒步，但是因为太辛苦，很怀念家，飞到仁川机场下飞机的瞬间，那种香气和感觉都非常好，想着终于回家了，在徒步的时候，幻想过在家里躺在沙发上喝啤酒的样子，所以那一刻非常想回家，感到都很珍贵，我所拥有的日常琐碎的东西，都变得非常珍贵
电台重点内容翻译整理:
金昌完：刚才金英哲做完节目走的时候，兴奋起来了，最近好像很多人在看《家师父一体》综艺节目，说在那个节目里面好像有什么毁了？缺一点什么的..那个词语怎么说来着
李尚允：呆萌（黑洞）
金昌完：就是说有呆萌（黑洞）的魅力
金昌完：在《耳语》之后没有拍其他作品吗？
李尚允：没有，去了很多次旅行，去了新西兰、西班牙、圣地亚哥、圣雅各布之路，也去徒步了
金昌完：那里的路无法轻松的去走，那边有好多路线，我朋友去那里之后受伤回来的，去骑自行车，说都是石路
李尚允：全都是那样的路，都是山路，有陡坡，也有铺好的路，也有山路，我一共走了32天，大概走了900公里
金昌完：相当于首尔釜山的往返，那么真的会一点儿想法都没有吧
李尚允：真的没有任何想法，会变得非常单纯
金昌完：还去了哪里呢
李尚允：然后又去了日本
金昌完:为什么会这么浪呢？《耳语》结束后是感到空虚了吗？
李尚允：就是想回顾一下自己，虽然没有得到答案，但是是一次让心静下来的时间，那条路走的时候没有什么想法，但是回来之后会有点...
金昌完：来读一下听众发来的信息，（其他信息翻译省略），林正敏（音译）说‘家师父一体刚开始时，说自己的综艺分数是50分，现在觉得是多少分？’
李尚允：这位林正敏（音译）好像是我们节目的编剧啊，现在来看好像只有30分吧，我真的不会做综艺，知道自己不会，但是做了之后，发现自己真的很不会做综艺。
金昌完：我不太了解电视节目，不知道为什么要叫综艺节目，电视上的节目不是应该都叫电视节目吗？
李尚允：也许因为是以搞笑和娱乐为目的的节目，所以才叫综艺节目吧
金昌完：那么刚开始邀请时，应该向你介绍过这个节目是哪一类的节目吧，如果是综艺节目，也考虑过自己是否要出演吧
李尚允：我第一次接到《家师父一体》提案的时候，如果需要搞笑，邀请我的话，我觉得对制作团队和观众们是感到抱歉的事情，所以一直没有出演综艺，但是家师父一体的制作团队说这个是去寻找师父，然后领悟人生的节目，所以其实我是想获得领悟才出演的
金昌完：刚刚说做之前给自己打了50分，但做了之后给自己打了30分，到底什么那么困难呢
李尚允：其实是我个人想获得什么领悟而出演的节目，制作节目的团队也是有意图的，对节目的责任感，带着责任感决定节目方向的时候，然后解决节目方向的能力，这些又和拍电视剧演戏不同，在这一点我无法迅速的去读懂流向，制作团队向我说明了流向，但是我也无法去完成，所以本来就觉得困难，做了之后觉得更加困难
金昌完：听众发来信息说‘听着全仁权歌曲流泪的李尚允看起来很真诚，想再一次看到那真诚的脸’，哭了吗？我没看到节目
李尚允：是让我再哭一次吗，因为是我喜欢的歌曲《拜托》，通过节目我有了一次亲眼能看到全仁权师父唱歌的样子，所以申请了想听的歌曲，就如我去旅行也是为了反躬自省，也是为了回顾艰苦的时刻才去的，这些起了综合作用吧，师父的声音也很有共鸣，那一瞬间的歌曲似乎给了我安慰，所以突然流泪了，我也下了一跳，告诉自己不能这样，但是流泪了，想掩饰但又不好控制，是第一次拍摄，感到很丢人
金昌完：陆星材？一起出演吗
李尚允：是的，是我们的成员
金昌完：他申请了金东律的《回答》
李尚允：是的，因为金东律前辈对于星材来说是偶像的存在，因为想变成前辈那样，所以开始歌手生涯，说是一直想追逐的前辈
金昌完：听众发来信息问‘李尚允想要请的师父会有谁呢’
李尚允：我想让金昌完前辈..出演，给我们展现自然的样子
金昌完：是什么心情让你想去旅游？
李尚允：是局限，我的局限，作为演员的局限，最近在演戏时常常会感受到有局限，我以为一直在打破着局限，但是听一起共事的人说的评价之后，才发现一直陷入在局限里，但这是需要去打破的，只有打破了才会自由，我才能幸福的度过演员生活，在这方面似乎感到了压力
金昌完：应该会有作为主演的压力吧
李尚允：也许是因为现在作为充分的主演还有些不足，也许是因为还有局限，所以会有压力，想去打破这些，怎样才能打破局限，想去消除掉这些所带来的压力
金昌完：想要去打破的心情，应该是有野心的关系吧
李尚允：也许是的，所以得到的答案就是，就不要想的那么复杂，就只想着最初演戏的时候，只看着眼前的一个，单纯的去演戏，做的时候会开心很愉快，回想起只为了完成一个才去做的那一瞬间，想回到当时单纯的时候。
金昌完：《家师父一体》播了多少集了？和成员们怎样？昇基xi也觉得有趣吗？
李尚允：播出3集了，和成员们渐渐变得很投机，昇基的话，因为退伍没多久，是首次回归的综艺，非常多的热情，最热情的带领着我们的成员们
金昌完：那么一周要拍摄几次呢？
李尚允：我们两周拍摄一次，两周一次去寻找师父，一起度过两天一夜，会分开两集播放
金昌完：那么要不断的邀请师父啊
李尚允：是的，制作团队在不断的邀请师父中
金昌完：这也不是件容易的事儿
李尚允：是的，也请金昌完前辈以宽大的心接受我们的邀请
金昌完：给大家带来了李昇基申请的歌曲John Mayer的《Still Feel Like Your Man》
金昌完：那么在圣雅各布之路，晚上也会徒步吗
李尚允：宿舍一般会在晚上10点熄灯，然后早上8点就会让你出去
金昌完：因为一般都是要从早上开始徒步的吧，那么徒步到哪里就会在哪里住下吗？
李尚允：是的，一般时隔3-5公里就会有一个村，也可以提前订好宿舍，但总是会出现问题，例如说走到宿舍了，但还想继续走下去，或者早上起来之后因为身体太疲乏而不能走了，会出现这些情况的，一般宿舍都是多人宿舍，上下铺的，上下连排睡10多个人的那种，如果需要双人房或单间，就要提前预定，不然就是走到哪里，就直接问有没有床位
金昌完：在徒步的时候没有交朋友吗
李尚允：刚开始有一位很亲的大哥一起和我徒步了两周，因为家人大哥中途回国了，剩下的行程都是我自己徒步的，因为我很想一个人徒步，但是因为太辛苦，很怀念家，飞到仁川机场下飞机的瞬间，那种香气和感觉都非常好，想着终于回家了，在徒步的时候，幻想过在家里躺在沙发上喝啤酒的样子，所以那一刻非常想回家，感到都很珍贵，我所拥有的日常琐碎的东西，都变得非常珍贵
這位很亲的大哥是指宋昌義嗎?
