璇玑姑娘吧 关注:8,245贴子:63,921
  • 10回复贴,共1

新一代的传统文化推广走什么范儿 ——《礼仪之邦》

只看楼主收藏回复

以下内容摘自搜狐:
新一代的传统文化推广走什么范儿 ——《礼仪之邦》
因前日在中国传统文化促进会发展委员会的年会上,又出现了《礼仪之邦》这个节目,演员翩翩起舞,背景放着《礼仪之邦》MV。细想来,在传统文化方面,这也算是年青一代中,少有的这么成体系的作品了,今天就想对这部“歌曲+舞蹈+MV”的作品进行一个介绍。
我们先来顺一下时间表~
2013年《礼仪之邦》汉风歌曲发布,由安九作词作曲,安九,HITA,叶里演唱,璇玑参与歌曲中竹笛声部实录。

2013年7月 璇玑完成《礼仪之邦》编舞创作和舞蹈服设计。
2013年10月《礼仪之邦》舞蹈首演于南京“金陵秦淮夜”音乐会。表演者安九,璇玑。

2013年10月 璇玑为《礼仪之邦》录制教学视频并公布于网络,方便大家免费学习传播。
2014年1月 全英学联“中国梦:闪耀英伦”春节晚会,璇玑携舞蹈队在伦敦表演《礼仪之邦》舞蹈。


2014年4月 由璇玑制片,策划,并联合众多汉文化推广者集体出演的礼仪公益宣传片《礼仪之邦》发布,《礼仪之邦》舞蹈在MV中多次出现。


此后,《礼仪之邦》舞蹈逐渐传播开来,甚至引起各社团全体学习并表演《礼仪之邦》的风潮,数年未消。还曾被南苏丹维和部队女兵在联合国日庆典上表演。
来看一下维和部队女兵的表演吧。


1楼2018-01-18 00:15回复
    附送视频传送门——
    http://m.v.qq.com/play.html?vid=b0566jbv5ve&ptag=887
    (因为公众号最多只能放三个视频,所以这个只好把视频连接发上来,让大家自己去看啦)
    那么这个舞蹈究竟火到什么程度呢?
    文化周开场跳

    各种晚会跳,学生社团跳


    广场上跳

    B站上各种翻跳(这还只截了其中一部分)

    一搜淘宝,全是舞衣仿版

    感觉可以献出自己的膝盖.....
    但是大量的翻跳和普及,也引发了一些问题,比如动作不规范等。
    “不过需要注意的是,最初璇玑在为《礼仪之邦》编舞时,曾特意向汉唐舞专业的老师请教过,是具有古典舞中舞袖,旋转,压腕提腕,小五花手等元素的,并非简单抬手,转圈。但是在后来诸多的模仿中,慢慢淡化了其中的汉唐舞韵味,反而呈现出了“健身操”“广场舞”的色彩。这一点在实践过程中应注意,汉舞,无论如何不能丢了舞蹈的灵魂”——《汉服归来》 杨娜著。
    这大概也是多数人呼吁《礼仪之邦》一定要看璇玑原版的原因之一吧。
    送上璇玑,安九原版《礼仪之邦》舞蹈首场演出视频。
    原版还是挺赏心悦目的有没有?
    视频来自:优酷


    2楼2018-01-18 00:19
    回复
      2025-07-13 02:42:30
      广告
      此外,舞蹈服也是亮点之一。
      《礼仪之邦》舞蹈服由璇玑亲自设计,采用广袖,交领,大摆的形制,依托于汉服,但为了表演效果和表演过程中的方便安全,又做了一系列改造,如加宽袖子和下摆,使舞蹈动作更飘逸。颜色上采用红黑配色,正红色为外衣,黑色为下裙,搭配效果大气端庄。腰带上绣一枝梅花,整体风格干净庄重。

      下面摘一段“汉服乐舞”对《礼仪之邦》舞蹈服的评价:
      “首先,颜色鲜明。其实这是很多人都会忽略掉的一点。舞台上空间较大,灯光强烈,所需要的视效是必须要比生活中戏剧化强很多的。正红正黑的组合有很强的视觉冲击力,也可以适配大部分的灯光,同时也能把人从背景中凸现出来。当然,考虑到并不是所有的舞蹈场地都是大灯舞台,颜色上请大家依据现场情况自行抉择。
      其次,能够达成舞蹈效果。
      分析一下《礼仪之邦》的舞蹈动作本身,基本上就是“抬手”和“旋转”的花式组合,所以舞衣的思路也很简单:抬手——袖子加宽,旋转——裙摆加大,除此之外不再缀余。毕竟毫无基础的萌新是不可能做出什么高难度的动作的,再对舞衣进行额外的设计反而是画蛇添足。
      最后,简洁、可复制。
      服装本身只有两个颜色,轮廓无论动静线条都很流畅,没有多余的起伏,此外,它的形制也很简单(基本款三件套),这使得大量复制成为可能(当年商家吧漫天团购礼仪之邦同款舞衣的场景,应该还有人记得吧23333)。”
      说到商家团购,不得不再请我们万能的淘宝出场一下。《礼仪之邦》首演时,因安九面部受伤,璇玑为了舞台效果,不得不以红布为其遮面,谁知淘宝山寨时,竟出现了下面这个情况。

      就问你服不服?


      3楼2018-01-18 00:21
      回复
        说完了舞蹈,来说说次年发布的《礼仪之邦》MV,这部以《礼仪之邦》歌曲为背景,由璇玑发起,任总策划,总制片,并与安九,HITA,叶里,一起主演,由年轻导演姜天瑞执导的公益礼仪双语宣传片,当年也是动静不小。
        来感受一下b站上的弹幕。


        这部MV以汉服,礼仪等传统文化元素为内容,以西安古城墙,小雁塔等古迹为取景地,全方位展示了我国作为礼仪大国的厚重与广袤。意在展示中华民族源远流长的文化,唤醒大家对传统文化精粹的向往。希望借由这些优秀的海外学子及海归(璇玑:英国剑桥大学国关系及帝国理工学院金融系硕士,安九:美国UB图书馆信息管理系硕士,姜天瑞:英国约克大学传媒系硕士)的力量,弘扬中华传统文化,增强全民传统礼仪意识,将最美,最具中国韵味的礼仪之邦呈现给所有热爱中华文化的海内外观众。
        这里是《礼仪之邦》MV原版视频——
        视频来自:优酷

        在技术日新月异的社会条件下,以现在的标准要求过去几年的视频可能有点苛刻,但即使放到现在,这部作品也可圈可点。最大的亮点应该就是视频里贯穿主线的中英双语礼仪翻译了吧。
        放一下文字版——
        夫妇之礼:举案齐眉 相敬和顺
        Gestures of Couples:
        A couple is supposed to respect eachother with courtesy, patience and tolerance, just as a host to a guest.
        笄礼:许德而笄 坤道厚德
        Ritual of Hairpin: Adult Ceremony (字幕:akaAdult Ceremony. aka ?)
        Marriage is ready for girls at thisage after performing the ritual, and they will behave with supposed level ofmorality
        拜师之礼:束修诚敬 门墙忝列
        Must-dos Before Apprenticing:
        An apprentice-to-be must presentgifts to the master with respect, and feel honored one of his disciples.
        趋步:趋行进退 徐急有法
        Walking Behavior:
        Walks humbly without raising legs,and moves with good manners.
        万福:淑女端庄 万福有礼
        Greeting Behavior:
        As a gesture of blessing that showsthe elegancy of a fair lady, she would overlap her hands at her underbelly,looking down, and bend her knees a little.
        迎宾之礼:相迎门外 揖让升降
        Must-dos of Treating Guests:
        Greet the guests out of the citygate, bow at them, and make waves for them.
        揖礼:君子谦谨 揖让进退
        Meeting Behavior:
        Decent people are supposed to behavewell to show their humbleness and politeness, by raising and crossing handshorizontally at their chests, and making way for the others’ convenience.
        礼乐:外敬内静 礼乐相和
        Ceremonial Music:
        It’s essentially peaceful while beingrespectful to others. And it is composed with both musical part and ritualpart.
        射礼:观德之射 君子之争
        Ritual of Archery:
        A person’s mindset and morality isembodied in his skills, therefore this kind of ritual involves fair and *competitions of archery.
        饮酒之礼:拜祭啐卒 主宾酬酢
        Drinking Behaviors:
        Propose a toast to the higherexistence, pour the wine onto the ground as thanks to the fertile land, sip alittle as to praise his hosts, and then drink bottom-up. Hosts and guests willexchange toasts.
        基本把中国传统礼节介绍了个遍,这个文案是由《王的盛宴》的礼仪指导高静老师整理编写,并由清华教授彭林老师审核过才做了最后呈现的。


        5楼2018-01-18 00:31
        回复
          这些花絮照,现在看来依然打动人,顶着西安夏日39度+的高温,给孩子们讲解礼仪,穿着厚厚的衣服一遍遍拍摄舞蹈,摄制组可是非常不容易了。

          歪个楼,看到上面这张图,就想到2012年,璇玑姑娘支教时,家访的照片,省下来钱给贫困学生们买舞蹈服,教他们礼仪,满足他们上台表演的愿望的照片,和上个月爆出的她当年支教并一直联系扶助的学生们长大了的照片。



          咳,回归正题,继续放《礼仪之邦》mv拍摄花絮



          6楼2018-01-18 00:34
          回复
            最后以璇玑曾写的一段文字来结束今天的文章吧——
            “维和女兵表演《礼仪之邦》让我觉得很自豪,可能就因为动作简单,才让职业值得尊敬但没舞蹈功底的人也有向世界展示中国美的可能吧。这也是我当时编舞的初衷,简单好学易推广,如果能让更多不了解传统文化的人,因此而感兴趣并进入浩瀚的传统文化世界,那也算是有意义了。
            此外我认为,没有比“礼”更合适的切入点了,我要大国气象万千,霸道中有谦逊和平。不要独自低吟浅唱,不要悲壮和过多复杂的情绪。适合大范围尤其是向海外展示的,一定得是中国特有,且坚定的告诉外人——我们一直有!而不是“我想有”或“我曾经有”。但还要避免炫耀及“侵略性”的感觉,那么“礼”这个看似和平,实则暗藏锋芒的切入点再合适不过了。《礼仪之邦》又属于节奏十分平均,极适合编特别简单的舞蹈动作,便于推广那种。
            说起来以前,其实不少人吐槽应为“礼义之邦”,严格来说确实古代只有礼义之邦之说,礼仪之邦是新词,这个是常识。但这么多年过去,我现在依然认为安九选的“礼仪”一词更好,至少在文化推广的角度上,只选取一个针对点,需要解释的越少,越简单反而更能涵盖万象。”

            希望未来能出现更多符合时代要求,传承文化精髓,又便于普及推广的艺术作品。
            ————end


            7楼2018-01-18 00:34
            回复
              好了,终于搬运完毕,感觉这个是关于礼仪之邦写的最清楚详细的文章了,我觉得大家可以扩散一下,这么好的文章不传播出去可惜了。


              8楼2018-01-18 00:35
              回复
                礼仪之邦!


                来自Android客户端9楼2018-01-19 18:58
                回复
                  2025-07-13 02:36:30
                  广告
                  收藏


                  来自Android客户端10楼2018-03-06 11:13
                  回复
                    真心希望有一天所有人都能认可汉服


                    IP属地:云南来自Android客户端11楼2018-03-12 14:43
                    回复
                      有没有璇玑姑娘的教学视频网址?


                      IP属地:湖北来自Android客户端12楼2018-10-26 10:45
                      回复