归来的原勇者吧 关注:10,743贴子:15,964
  • 1回复贴,共1

譯名整合貼

只看楼主收藏回复

之前的那個已經沉了,雖然還是找的到,但還是突然心血來潮就弄了


1楼2018-01-11 17:02回复
    結合前人智慧
    -------豬角一行------------
    天城·春人---アマギ·ハルト 想燒
    莎朗---シャロン 元氣少女
    香叶·馮·斯坦霍特---ローリエ·フォン·シュタインハルト 魔族吃貨蘿.莉
    米娜---ミーナ 貓娘女僕(是貓沒錯吧)
    莉蒂娜·米麗西亞·格雷西亞---リティナ·ミリシア·グレイシア 米里斯王國巨乳色氣滿滿王女
    塞利斯提亞·奧爾哥---セリスティア·オルゴー boku精靈娘
    塔尼亞---ターニャ 獸魔混血兒,九歲,身體可變大變少(年齡方面)
    神樂---カグラ 巨乳矮人鍛造師(這個世界的女性矮人好像只有頭髮特長這一點)
    阿烏拉·羅澤斯---アウラ·ローゼス 勇者隊伍的巨乳騎士娘
    艾爾丘爾---エルキュール 超·傲嬌魔族娘(大愛)
    埃特娜·米爾費---エトナ·ミルフィン 公會接待員(明明最早認識卻最遲入宮...)
    庫拉兔---クラトゥ 魔車中精靈石的精靈
    ----------可能入宮-------------
    希亞---シア 眼罩異色瞳伊克蘇卡奈帝國第十三皇女
    千懮---チユ 希亞的獸人女僕(web版好像沒說她是什麼獸人,不過文庫的圖好像是狼還是狗)
    伊庫莉特·伊爾瑪---イングリット·イルマ 魅魔
    ----------勇者一行-------------
    利昂·范·羅厄爾---リオン·バン·ローエル 男的,很難得的不是勇者(笑),不過是勇者(假)
    尤尼克拉姆---ユニクラム 也是男的,定位是什麼來着,不過好像有老婆...
    咯若因---キャロイン 是女的,教會的修女
    ----------其他人名-------------
    鮑烏洛瓦---バウロウヴァ 男的
    拉基亚---ラギア 安达路基亚的魔王的名字
    阿格拉尼克斯---アグラニクス 男主以前打到的魔王的名字
    拉瓦爾---ラヴァル 在184只有名子出現,伊克苏卡奈帝國的皇子,希亞的哥哥
    科爾達爾---コルダール 50話的科爾達特領侯爵的姓
    迪蘭達爾·聰·科爾達爾---ディランダル·ツォン·コルダート 49話豬蛙君
    迪爾---ディール 好像是上面那位的簡稱
    格雷戈---グレイグ 死得最醬油的四天王
    亞當拉哈魯---アダムラハル 229出現的魔族
    智利---チリ 上面的魔族的武器名字
    ------------地名---------------
    埃莉斯---エリーゼ
    伊利斯---イーリス
    特莉丝坦娜/托里斯坦尼亚---トリスタニア
    安达路基亚---アンダルギア
    托雷斯---トーレス
    摩露多---モルト
    亞里亞---アリア
    米里斯王國---ミリス王国
    伊克苏卡奈帝國---いけすかない帝國
    奥德修斯---オデュッセウス
    海上都市安赫尔---海上都市アンヘル
    科爾達特領---コルダート領
    费路德---ベルデ
    法莫斯島---ファモス島
    -----------技能---------------
    諸神破壞之劍《Ragnarok·Blade》---神々の破壊の剣《ラグナロク·ブレード》
    无声空间---无音の空间
    大地的束缚《Earth·bind》---土の拘束《アース·バインド》
    空気拡张盾《Air·Shield·Extend》---空気の拡张盾《エア·シールド·エクステンド》
    空气之盾《Air·Shield》---空気の盾《エア·シールド》
    爆风《Blast》---爆风《ブラスト》
    土之壁《Earth·Wall》---土の壁《アース·ウォール》
    奥义·一文字---奥义·一文字切
    捜索《Search》---捜索《サーチ》
    空気弾《Air·Shoot》---空気弾《エア·シュート》
    治疗《Healing》---治疗《ヒーリング》
    治愈之光《Healing·Light》---愈しの光《ヒーリング·ライト》
    火焰彈《Fire·Ball》---火炎弾《ファイアー・ボール》
    -------------


    10楼2018-01-23 21:07
    回复