合集贴】老外看三国:关羽之死-龙腾网
这个老外读到二哥之死时的心态:
我坐直了身子,眼睛死死的盯住页面,我开始速读。吴国的将军们抓住了关羽,把他带到孙权的面前,孙权劝他投降。但关羽只是粗暴的回答他,“你这个绿眼顽童,你这个红胡子鼠辈”,我想到,“啊,在这里关羽要干掉所有人了,不管他是被捆着还是没有。”吴国的一名将军说如果释放关羽就会闯大祸。孙权考虑了一会,“你是对的,”孙权说道,并下了处刑的命令。“这不可能!”我的大脑开始暴走,他们要处死无敌的关羽了!这群人加起来也伤不了关羽一根手指头,关羽居然要死在这些人手里!
我猛地站了起来,把书扔到地上,试都没试地把脚塞进了鞋子,冲进了外面的大雨中。外面是一片黑黢黢的,冷,我抬起头想看月亮,看不见,今晚外面连一颗星星都没有,只有雨。我想看看天空中有没有什么光亮。什么都没有,只有屋里的灯光一闪一闪。这点光怎么能照亮这么大的黑暗!
我开始发抖,我浑身湿透了,我需要一支烟。我掏出烟盒,抓住了一根。拿出来时只有该死的两秒钟,但已经湿了。我要点燃它,用手遮住打火机,这样风就吹不灭。我能看见湿漉漉的柏油路面,这是我看过的最黑的东西了。它像是我情绪里的一片空虚,这种黑色的流质无处而来,无处可去,也无法洗去。
我发现我的想象力都被冲刷干净了,我试着思考。思考关羽,思考我的人生,什么都行,但什么都想不出来,一片空白。过去我脑子中的奇思妙想,对伟大人物的崇敬都消失了。这一点都不愉快,过去三周,我的想象力都漫散开了,我想的都是些狂野的史诗般的东西,我甚至制定统治世界的计划和终结他们那个时代的混乱的方法。
但现在,奇思妙想和成为伟人对我来说都无关紧要了。这个世界上已知的最伟大的战士屈辱的死在一群**手中了。阅读这个伟大男人的人生经历曾给我一种希望:英雄们的事迹会穿越时空,在历史中长久的回响。他存在于书籍中,存在于电影中,存在于电脑游戏中,但都不重要了。他的事迹逐渐褪色,只让我感到迷惘。烟已经熄灭了,末端还亮着但也没什么好吸的了。我把烟蒂扔到柏油路面上,听着余烬被浇熄的丝丝声,然后烟蒂被冲走了。这部小说里有一首诗一直回旋在我脑海中,我曾经能想象诗的意象,但现在只能记起词句,想象不出来龙或者凤凰了。
“龙落泥淖遭虾戏,凤入牢笼被雀奚”
三国演义首播时,俺当时还小没怎么看。到了四年级时,由于看《兴唐传》连环画入坑,接着开始发现这些野男人打打杀杀的书都是好书,就开始看三国演义,当时俺只知道三分归晋,但不知道二哥怎么死的,结果这个外国人的情况,俺真实是遭遇了一回……
初中那几年,俺一看到“吕蒙”二字就无端厌恶。