2018年 初0start♯古畑奈和
2018-01-08 22:10:16
テーマ：無意識の色（古畑奈和）
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚上好，
这里是TEAM KII的古畑奈和。
今日は
2018年初めてのチームＫ２ 0start公演でした！
今天是2018年第一场TEAM KII 0start公演！
自己紹介MCで事前に書いた
書き初めを披露させていただいたのですが
在自我介绍的MC的时候
发表了之前写好的新年试笔
私の今年の書き初めは、こちら
我今年是这个
「忠犬」
特に意味はなく
この間アメブロに書いたばかりで
パッと思い浮かんだので(笑)
没什么特别的意思
就是之前写在Ameba博客里的
突然浮现在脑海中(笑)
あ、でも
7日の握手会やコメントを見て
啊，但是
经历了7号的握手会，还有看了大家的评论
やっぱり皆が可愛くて可愛くて
仕方がなかったです。
果然大家都好可爱好可爱
受不了呢。
もうすでに忠実、忠犬だよー
奈和ちゃんの忠犬になってもいいー？
已经很忠实，是忠犬了哦
可以当奈和酱的忠犬吗？
など
之类的
私を喜ばす為なのかな
可愛くて仕方がありませんでした。
是为了逗我开心吧
大家都好可爱呢。
その言葉を言っている皆を想像して
想象着说着这些话的大家
絶対に可愛い…
肯定会很可爱的...
と一人真剣に幸せになっていたので
現実となり有り難いです。(笑)
这样一个人沉浸在幸福里
要是能实现就好了呢。(笑)
後は言葉を楽しむ、それで、いいのです😌
然后就是期待大家说出来了😌
ま、言いづらい言葉ではある(笑)
嘛，也是很难说出口的话呢(笑)
今日は研究生の倉島杏実ちゃんが
アンダーで出演してくれたのですが
今天研究生的仓岛杏实酱来代役了
小学生
小学生
小学生…
癒しですね、この存在は。
这种存在真是治愈呢。
また一緒に公演に出られますように👼❤️
希望下次还能一起上公演👼❤️
来てくださった皆さま
応援してくださった皆さま
ありがとうございました。
来到现场的各位
为我们应援的各位
谢谢你们。
それでは☆ミ
那么再见啦☆ミ
――――お知らせ――――
――――告知――――
――――――――
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
读了我的Ameba博客的各位
点赞了的各位
进行了评论的各位
谢谢你们。
また、ここでお会いしましょう。
下次再在这里相会吧。
なお ♯1072
2018-01-08 22:10:16
テーマ：無意識の色（古畑奈和）
こんばんは、
チームＫ２の古畑奈和です。
晚上好，
这里是TEAM KII的古畑奈和。
今日は
2018年初めてのチームＫ２ 0start公演でした！
今天是2018年第一场TEAM KII 0start公演！
自己紹介MCで事前に書いた
書き初めを披露させていただいたのですが
在自我介绍的MC的时候
发表了之前写好的新年试笔
私の今年の書き初めは、こちら
我今年是这个
「忠犬」
特に意味はなく
この間アメブロに書いたばかりで
パッと思い浮かんだので(笑)
没什么特别的意思
就是之前写在Ameba博客里的
突然浮现在脑海中(笑)
あ、でも
7日の握手会やコメントを見て
啊，但是
经历了7号的握手会，还有看了大家的评论
やっぱり皆が可愛くて可愛くて
仕方がなかったです。
果然大家都好可爱好可爱
受不了呢。
もうすでに忠実、忠犬だよー
奈和ちゃんの忠犬になってもいいー？
已经很忠实，是忠犬了哦
可以当奈和酱的忠犬吗？
など
之类的
私を喜ばす為なのかな
可愛くて仕方がありませんでした。
是为了逗我开心吧
大家都好可爱呢。
その言葉を言っている皆を想像して
想象着说着这些话的大家
絶対に可愛い…
肯定会很可爱的...
と一人真剣に幸せになっていたので
現実となり有り難いです。(笑)
这样一个人沉浸在幸福里
要是能实现就好了呢。(笑)
後は言葉を楽しむ、それで、いいのです😌
然后就是期待大家说出来了😌
ま、言いづらい言葉ではある(笑)
嘛，也是很难说出口的话呢(笑)
今日は研究生の倉島杏実ちゃんが
アンダーで出演してくれたのですが
今天研究生的仓岛杏实酱来代役了
小学生
小学生
小学生…
癒しですね、この存在は。
这种存在真是治愈呢。
また一緒に公演に出られますように👼❤️
希望下次还能一起上公演👼❤️
来てくださった皆さま
応援してくださった皆さま
ありがとうございました。
来到现场的各位
为我们应援的各位
谢谢你们。
それでは☆ミ
那么再见啦☆ミ
――――お知らせ――――
――――告知――――
――――――――
アメブロを読んでくださり、
良いねをしてくださり、
コメントをしてくださり、
ありがとうございました。
读了我的Ameba博客的各位
点赞了的各位
进行了评论的各位
谢谢你们。
また、ここでお会いしましょう。
下次再在这里相会吧。
なお ♯1072
