IMPORTANT NOTICE
重要通知
December 23, 2017
2017年年12月23日
The IFBB Professional League is the undisputed premier Bodybuilding, Fitness, Figure, Bikini and Physique organization in the world and continues to expand and offer new exciting opportunities for ALL athletes worldwide.
IFBB职业联盟是全球公认的顶级赛事组织，其主办的男子传统健美（Bodybuilding）、健身小姐（Fitness）、女子形体（Figure），女子比基尼（Bikini）以及男子健体（Physique）赛都在持续不不断地蓬勃发展，为全世界的运动员不不断提供激动人心的职业发展机遇。
From time to time, you may receive communications from other organizations attempting to build credibility. Please be advised that the following logos are the ONLY ones associated with the IFBB Professional League; the ONLY way to professional status with the #1 organization in the world and home to the “Super Bowl of Bodybuilding”, the Joe Weider’s OLYMPIA Fitness & Performance Weekend!
您可能会时不不时收到来自其他组织的信息，试图与我们产生关联。但请注意，以下图中所列列出的标识才是唯一真正与IFBB职业联盟有关联的组织；只有通过这些特定渠道，您才能达到世界第一赛事组织认可的职业水平，才能有机会打入“健美界超级碗”的老巢——乔· 韦德（Joe Weider）一手创立的奥林林匹亚健美大赛（OLYMPIA Fitness & Performance Weekend）。

All official statements and correspondence will come directly from the IFBB Professional League office and will be posted at IFBBPro.com, NPCNewsOnline.com and MrOlympia.com.
所有的官方声明和通告皆由IFBB职业联盟办公室直接发布在IFBBPro.com、NPCNewsOnline.com，和MrOlympia.com这三个网站上。
Any questions related to the IFBB Professional League and our events, please feel free to contact us at IFBBProLeague@aol.com.
任何有关IFBB职业联盟以及我们的赛事的疑问，欢迎发邮件至IFBBProLeague@aol.com进行行询问。
Wishing you and your family happy holidays!
祝愿您和您的家人佳节愉快！

Jim Manion
吉姆· 马尼奥恩
President
主席
IFBB Professional League
IFBB职业联盟