友情＆伤害/慰藉
作者的话：开始了。我的第一篇同人。这基本上只是一个关于友谊的简短而甜蜜的故事。银次做了一个噩梦，如果不是伟大的美堂蛮，谁会支持他呢？享受它吧！

黑暗中，一双深蓝的眼睛突然睁开。美堂蛮叹了口气，揉了揉眼睛。他的脑海中依然回荡着，那些在噩梦中袭向他的无情的言论。
你是个恶魔！你被诅咒了，你会给你遇到的每一个人都带来痛苦！你是个杀人犯！
他已经习惯了那种过去会困扰他的梦。这些天来，那真的比其他任何事情都更烦人。这也是他当初开始吸烟的原因之一。他通常会在睡不着的时候出去抽烟，仰望着夜空和繁星，让自己思绪放空。
正当他要起身那么做的时候，他突然意识到是什么惊醒了他。在他们租来过夜的廉价汽车旅馆里，天野银次正躺在房间的另一张床上。他在睡梦中猛烈地扭动着身子。他无助地呜咽着，几滴眼泪顺着他的脸颊流落。虽然他们两个都经常做噩梦，但这次有些过激了。
蛮坐起来，正准备叫醒他的伙伴时，银次尖叫着坐了起来。蛮从他睡过的沙发上站起来，走进房间。他跪在床旁，把一只手放在他搭档的肩上。
“喂，银次，你没事吧？”
银次转过头来看他的搭档。“阿蛮…？”那双温暖的棕色眼睛望着蓝色的眼睛。银次眨了眨眼，眼泪又顺着他的脸颊流下。
“嗯，我在。没事的。那只是一个梦。”蛮用温柔的声音安慰着。只有那双棕色的眼睛才能把他的那一面露出来。对大多数人来说，蛮给人的印象只是一条毒蛇，不值得和像银次这样的心地善良的人合作共事。
“对不起，我把你吵醒了，阿蛮。”银次低声说道，声音里满是愧疚。
蛮举起手，轻轻地拍了一下银次的后脑勺。“你个笨蛋。GetBacker中的‘s’意味着我们俩并非孤独一人，这意味着你可以和我同甘共苦。这就是朋友的意义。现在在我再打你之前，告诉我是什么困扰着你！“

银次并没有介意蛮粗暴的行为和说话方式。他已经习惯了这一点，并且知道这是阿蛮表达担忧的方式。
“这感觉太真实了，阿蛮。我又梦见了无限城。我伤害了别人，杀了他们。我觉得我手上还沾着他们的血。”那确实感觉是真的。银次还在颤抖着，盯着他的双手，好像处于恍惚的状态中。
这不是第一次蛮在银次做恶梦时安慰他了，但这一次有所不同。蛮以前从没见过他这样。虽然他绝对不会明面承认，但看到他的搭档这样，他会觉得心痛。银次脸上没有洋溢着他灿烂的笑容是很不寻常的。
“好吧，你这个笨蛋，我会向你证明这个梦不是真的。”蛮喃喃的说。
蛮拉着银次颤抖的手放在他的心上，这样银次就能感觉到它稳定的跳动。银次惊讶地看着蛮的双眼。那里面总是有着一些什么。那样深的蓝色曾吓到过很多人，更不用说它那能在致命的幻觉中诱捕某人的能力了，但是银次可以看透背后隐藏着什么。这让他感到平静。银次知道阿蛮很温柔。蛮只是不想让别人知道这点。只有银次才能透蛮过在外人所表现出来的那面，清楚他的为人。看着他伙伴的眼睛让他感觉好些了。
“你感受到了吗？”蛮问。银次点点头。他很难去形容。但他能感觉到掌心下心脏的跳动有力而稳定。
“你在无限城的时候我并不在那里，对吗？现在，如果我不在这里的话，但如果你此刻能感觉到我的心在跳动，那这个愚蠢的梦就不可能是真的，明白吗？“蛮用他那一贯的严厉的语气说教，但他的眼睛里自然地流露着温柔。很久以前，他就对外界封闭了自己的内心，但不知怎么的，银次能让他打开心扉。
“我只是觉得好冷、好孤独，阿蛮。”银次的声音带着绝望，他低头看着他的另一只手，并再次陷入恍惚。他不停地发抖，喘着气。
“那是胡扯，银次。我就在这儿。我是被忽略了还是什么的？”
“我知道，阿蛮。我就是无法摆脱这种感觉。”银次无望地说。
蛮松开银次，把手放在银次的头上，揉了揉他的金发。“伙计，你有时候真笨。”
蛮叹了口气，抓了抓他的头。解决这个问题显然需要一些不同寻常的事情，而且他通常不会做的事，但蛮发现自己自从和银次共处后，已经做过很多这样的事情，在许多情景下这会令自己惊讶。

“好吧，睡过去点。”
当蛮突然俯在他身侧的床上时，银次惊讶地看着他。对着银次那呆呆的表情，蛮只是看着他哼了一声。
“你让我别无选择，你这个**。床是够两个人睡，但如果我靠你这么近，你就不可能感到孤独和寒冷。”蛮一边躺下来一边低声说道，把双手垫在头下，然后闭上眼睛。
从他在那个可怕的梦中醒来后，银次第一次笑了，尽管这只是平常他所能做到的一部分。
“阿蛮！”他兴奋地叫着，用胳膊搂住他的伙伴，差点把蛮勒得喘不过气来。
“喂，我正想睡在这儿呢！”蛮生气地回应。然而，他又不禁微笑起来。“如果你把这件事告诉其他人，我就杀了你。”他幽幽地补充道，当然这压根就不是威胁。
银次把头靠在蛮的胸前，听着让他与现实相联的心跳声。一开始，蛮有些抗拒，他所接受的亲密程度不像银次那样自然。然而在几秒钟后，当他感到银次的颤抖被平静的呼吸所取代时，他很满意。他犹豫了一会儿，随即用一只胳膊环抱着他的伙伴。
忙着照顾别人有效地在一段时间内，让蛮摆脱自己的恶魔的部分。活在当下，此时此刻，那就是现实。一想到这个，一个新的声音开始在他的脑海里回响。
GetBackers的“s”意味着我们俩都并非孤独一人。让我们永远做最好的朋友，阿蛮！
蛮微笑着，接着他终于闭上眼睛，让现实的声音助他入眠。
【Fin】

他们没有在一起，但感觉很暖♡话说日本有motel的吗？（不是重点）好像我每次翻译都联系不上作者感谢贴吧里的英文安利贴和群里的安利顺便宣传一下：这是一个蛮银群哟，群号码：412217906

来打calll 给勤劳的楼楼点赞～翻的炒鸡棒！

太感动了蛮银还有人，给楼主递小红花

支持楼主(⑉°з°)-♡

顶顶感动，谢谢(*°∀°)=3