神舞幻想吧 关注:17,728贴子:416,256
  • 1回复贴,共1

给神舞挑个小错

只看楼主收藏回复

正合奇(qi)胜,游戏里读成了正合奇(ji)胜。出自孙子兵法“”凡战者,以正合,以奇胜。故善出奇者,无穷如天地,不竭如江河。“”孙膑兵法里说“”形以应形,正也;无形而制形,奇也。奇正无穷,分也“”很显然这个奇这里就是奇思妙想出其不意的意思。读成ji,是因为读成ji时奇表示剩余的意思,解释不出来变幻无穷的意思。读成ji估计编剧是想掉书袋吧。


1楼2017-12-26 10:44回复
    编剧也就这点做到位了…完全放弃了剧情


    IP属地:北京来自手机贴吧2楼2017-12-26 11:41
    回复