beryl萱吧 关注:62贴子:3,715
  • 4回复贴,共1

【beryl萱】有趣的英语小短文

只看楼主收藏回复

do you speak English ?
I had a amusing experience last year .After I had left a small village in the south of France.I drove on to the next town.On the way ,a young man waved to me.I stopped and he asked me for a lift .As soon as he had got into the car,I said good morning to him in French and he replied in the same language .Apart from a few words,Ido not know any French at all.Neither of us spoke during the journey .I had nearly reached the town,when the yuong man suddenly said,very slowly "do you speak Engliah?"As I soon learnt ,he was English himself!
译文:
去年我有过一次好笑的经历。在我离开法国南部的一个小村庄后,我继续驱车前往下一个集镇。路上,一个年轻人向我挥手,我停下车,他请求我让他搭车。他坐进车,我用法语向他道了早安,他用同一种语言回答我。除了很少的几句外,我对法语一无所知。在旅途中两个人都没有开口。在快要到达集镇时,年轻人突然慢吞吞的对我说:“你会讲英语吗?”我立刻明白,他也是英国人!



1楼2009-03-08 13:47回复
    纠正下:倒数第二行的young打错了。倒数第二行最后的单词的english也打错了,特此更正。谢谢LZ分享!抱走了,演讲去~~


    2楼2010-05-27 20:46
    回复
      回复:2楼
                 不久、不久。
                    回的挺快嘛、才一年零两个月。
              也不白费我当年 、辛辛苦苦。手指发麻了、
      


      3楼2010-05-28 18:49
      回复
        回复:3楼
        呵呵~~


        4楼2010-05-29 18:04
        回复
          这篇貌似是新概念英语第二本书里的。。


          5楼2010-05-30 21:29
          回复