想问一下大家关于版本的问题:现在主要有两个版本的《演员的自我

想问一下大家关于版本的问题:现在主要有两个版本的《演员的自我修养》，一种是刘杰译的华中科技大学出版社出版的，另一种是王华译的二十一世纪出版社出版的，哪一种能更好的诠释原作，哪一版更好呢？