虎鲸少女横扫异世界吧 关注:1,157贴子:932
  • 39回复贴,共1

第二話 最近的遊戲都沒有附贈說明書吶

只看楼主收藏回复

先開坑
以免撞坑!
一樓當然度娘 然後是圖片!!
我也是會學習的!哼哼

現在的桌布www


IP属地:中国台湾1楼2017-12-23 22:27回复
    先放一點~
    不專業翻譯! 翻錯了就算了吧~
    以下!正文!參上!
    ---------------
    【最近的游戏都没有附说明书吶】
    概略。
    希望转生成姿态拔出众的美少女结过变成虎鲸了。結束。
    「别开玩笑了啊啊啊啊啊啊! 怎么挳能理解成这样呀啊啊啊啊!」
    断然抗议、虽说是拼命抗议、我也只是在草原上拍打着。
    为什么、为什么是虎鲸!? 我、说了吧!? 祈愿了喔!? 说过想要成为美少女了吧!? 這完全就不是美少女吧!?
     说来、说到这里! 既然成为了虎鲸、至少也要放在水里吧!? 为什么是草原!? 明明是虎鲸却是在草原!? 是笨蛋嗎、找死嘛!?
    充分地闹腾了。
    理解了这只是无用的抵抗后、无力地流着泪。
    「呜呜、为什么、为什么是虎鲸啊……虎鲸不是巨大又可怕的家伙吗……至少也是成为海豚吧……」
    即便抽噎地哭着现实也不会改变。我的身体也不会变成美少女。
    是了、这一定是给予我的惩罚。相信了那样奇怪的天使所说的话。
    因交通事故死亡、因为我的失误(使你死亡)所以想让你转生、毫不怀疑地相信的我真是笨蛋……如此美味的话背后不都会有内情的吗……
    「总而言之、现在的我该怎么办、就这样……朝着水辺移动就好吗?」
    コロコロ(korokoro)地轉著纵览了周圍、不過、看起來完全沒有水池之類的。
     草原、森林、山、狼……阿阿、天空真美呀。阳光也很舒畅。狼也发出咕噜咕噜的声音看着我的位置……狼!?
    翻滚着改变方向、将视线对准那边、五匹的狼群拟好呀。咿、咿咿咿咿咿咿咿咿!
    「等一下! 这什么地狱模式呀!? 应该成为被喜爱的千金大小姐的我、转动着身体思考的时候狼就登场了!? こ、為了殺我而來的吧!? 這個、會過來將我完全地殺死吧!? 稍等一下呀天使さん、天使さーん!」
    雖然拼命地呼喊了、當然天使什麼的完全沒有過來。说的也是呢。死了就好了呢。
    发现了我的身体无法移动、狼开始将我团团围住。啊、不行了呢、这个、结束了呢。完全没有希望了呢。
    明白了一切的我、闭上眼睛将身体交了出去。已经、怎样都好了。不管怎么说都已经累了。恩、会死呢。在死一次、到天使所在的地方抗议吧。
    「撒~殺了我吧! 隨你們喜歡地吃了我吧! 請自由地享用! 砧板上的虎鯨(~まな板の鯉的梗 意指鯉魚放在砧板上的瞬間就明白了自己待宰的命運 當然 這裡是指虎鯨(笑)~)充分地品味就好了!」
    以我的呼喊为开端、狼群进入了我的视线中。然后、依序地用尖牙像我突击过来。
    看着这样的光景、我接受了自己死亡的事实。
    --------
    先這樣 剩下的晚點翻www 


    IP属地:中国台湾2楼2017-12-23 22:30
    回复
      马上就要第三次人生了


      IP属地:新加坡来自iPhone客户端3楼2017-12-23 22:42
      收起回复
        辛苦了


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-12-23 23:07
        回复
          这个吧就靠你了


          IP属地:安徽来自iPhone客户端5楼2017-12-24 04:26
          收起回复
            然後又過了一天~ 嗯 睡了個好覺~
            正文
            ----------------
            以我的呼喊为开端、狼群进入了我的视线中。然后、依序地用尖牙像我突击过来。
            看着这样的光景、我接受了自己死亡的事实。
            啊啊、短暂的第二回人生……不、是虎鲸生。如果下次能转生的话、这次一定要成为千金美少女……退半步即使是美人鱼也可以。
            發出嘎嘰嘎嘰(ガジガジ)的聲音持續地被咬著、意識朦朧……完全不會這樣呢。啊勒、疼痛感也没有。为什么?
            我抱着恐惧的心偷喵了下腹部、狼拼命地用牙齿咬着我的腹部、看到了这样的光景。
             ……这难道、是(因为)那个吗。我的皮肤、很硬的关系。像狼这样的牙齿是没有效果的?
            眺望着丝毫不放弃地攻击着我的狼十多秒。
            ……嗯。預備。
            「看招!!!!!」
            「キャイン(Kyain 擬聲詞)!!」
            用着彻底的势头快速回转。
            我用推断超过三千公斤的体重压了上去、将狼一批不剩的全部压扁、全都断气了。
            看着那样的死骸、我小声的嘟哝到。
            「呼……真是空虚的胜利」
            轻轻地自言自语、虽然还没确信。不過、我的身體、好像是個胖虎鯨。(~這句不是很好地翻出來 反正就是不想相信自己是個胖子!少女心 各位都懂得~)
            『ぴろろりーん』(Pirororin 擬聲詞)
             『阿 ——、雖然想死但是沒有死、嗎ー! 真的想過要死了不過為什麼沒有死呢ー!』這麼的嘟噥到時、腦中突然響起了奇怪的鈴聲。唉、这是什么声音。短信?
            『等级从1升到了3。已满足条件、获得了技能『空中游泳』』
            等级提升了是什么呀。不、虽然很好、空中游泳?
            难道、这样就可以脱离危机了吗。虎鲸的这个身体、也可以在空中游泳吗。
            嗯——、但是不明白方法。
            該怎麼辦呢。試著祈禱(念じる)看看嗎。游泳、游泳——在空中游泳…喔喔喔、浮起来了!
            我庞大的身躯成功地在空中飘浮着。
            太好了、这样就可以跟在草原上被晒成虎鲸干的未来说再见了。趴哒趴哒的拍动的尾鳍像是在诉说感动般舞动着、我试着思考了现状。
            首先、我转生成了虎鲸。这点完全没有错误。
            明白自己成为了虎鲸的这件事、自己也觉得不可思议、『原来是这样』的明白了。
            就像是人类明白了自己是人类一样、我也清楚的理解了作为虎鲸的感覚。不可思议呢。
            那么、打倒了刚才袭击了我的狼、等级就上升了、变成能在空中飞舞了。
            说到底、等级是什么鬼? 这里、是异世界吧? 异世界也像游戏世界一样拥有状态值吗?
             ……好奇心是、人类所无法自制的。嗯嗯、狀態、狀態出來、狀態你這傢伙……
            名字(名前):オル子
            等級(レベル):3
            種族:天空・虎鯨(スカイ・オルカ)(進化条件 等級20)
            階級(ステージ):1
            技能(スキル):
            虎鯨・氣息(オルか・ポッド)
            退色・崩毀(ブリーチング・クラッシュ)
            回聲定位(コンフュ・エコロケーション)
            空中遊泳
            体量値:B 魔量値:D 力:A 速度:B
            魔力:D 守備:B 魔抵:C 技量:E 運:E
            総合排位(総合ランク):B-
            哇~喔、完全不明所以。
            首先名字根本是在开玩笑吧。オル子是什麼? 虎鯨、虎鯨(オルカoruka)所以是オル子(oruko)嗎? 你、你個渾蛋! 還有更合適的名字吧!
            如果我转生成了超绝可爱的美少女、光是这样的名字就可以吸引所有人的目光了! 一定是那个没用的天使随随便便赋予的! 天使灭亡吧!
            嘛、名字什么的自己决定就好了。像天使取的名字那样。
            接下来是等级。嗯、果然有呢。因为等级提升了、所以才学会技能『空中游泳』的吧。
            接著是種族……天空・虎鯨。嘿诶、天空・虎鯨……哪裡天空了呀!是這樣的話至少在最初就讓我可以在天空飛舞呀!? 在等級上升之後才可以在天空飛舞、明明身為天空・虎鯨卻是如此!? 等級1時候的我不是天空而是大地・虎鯨吧!
            虽然名字后面还有着进化条件这玩意……这个、难道是、类似某种魔兽育成类型的游戏吗? 渐渐变强慢慢变大随后类型也跟着改变的东西吗?
             ……嗯、现在就先放弃思考吧。下一个。
            阶级1。不、這個完全無法理解。
            這就像是遊戲剛開始時的第一個地圖(~第一マップ不知道怎麼翻 樹圖?~)嗎……不對、但是我的狀態上會標註上那樣的東西嗎。嗯嗯、完全不明白、这个跳过。
            技能是……空中游泳已经明白来。现在、実际上正在使用中。
            剩下的三个是什么。虎鯨・氣息、退色・崩毀、回聲定位。
            試試看吧。那個—、虎鯨・氣息發動!
            「……什麼都沒有發生呢。呜呜」
            使用方法、搞错了吗。在脑中大喊着发动是不行的呢。或者、是像空中游泳這樣時常發動型、嗎?其他的也不行嗎? 那個—(ええと)、退色・崩毀、咕
            「呼哇啊啊啊啊啊啊!? 呼嘿诶!?」
            下个瞬间、我的身体向着百米高的天空急速上升、然后腹部朝下急加速的往草原坠落。在这1秒之间。一切就发动完毕了!
            被我腹部撞击的草原、绷出了个大凹陷、这完全说明了这个的破会力(~还有你的体重~)……那个、喂! 太乱来了吧! 什么呀这个自爆技能!
            用鱼鳍抚摸着刺痛的腹部、我将这个技能封印了。持續用著這個技能肯定會內臟破裂死亡! ドラゴンナイツだって真っ青のジャンプ攻撃だわ!(~不懂的梗 反正就是即使是龍騎士也是真藍跳躍攻擊~)
            還有一個回聲定位……已經無所謂了。下次有空闲在试吧。
            虽然是最后的状态……即使写着英文字母也不能明白。
            如果、是用数字表示的话就能轻松理解了。A有1個、B有3個、D有2個、E有3個。総合排位B-、这样算强吗? 还是算弱? 因为没有其他的比较对象所以完全不知道。
            關閉狀態之後、我大大的吐了一口氣。
            嗯、接下來、到底、該怎麼辦。
            END~ 灑花~


            IP属地:中国台湾6楼2017-12-24 12:08
            收起回复
              我終於知道簡介的 オル子 是什麼了!!!!!
              上面的譯名要是有更好的翻譯請說出來
              畢竟我腦洞比較小 無法很好的翻出來
              還有 オル子 又怎麼翻 女主的名字......
              鯨子? 虎鯨子? 我撸子? 小鯨? 腦洞子?
              好難決定 請各位幫忙 想想各譯名
              技能也完全不明白!!!


              IP属地:中国台湾7楼2017-12-24 12:14
              收起回复
                感觉这小说超有意思啊ww,想起当年追蜘蛛子的时候了


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2017-12-26 23:10
                收起回复
                  这鲸鱼以后怕不是要被一个带有魔女体香的人干掉


                  IP属地:广东来自iPhone客户端9楼2018-02-09 12:16
                  回复
                    幸运E,没救了


                    IP属地:江苏来自Android客户端10楼2018-02-09 16:51
                    收起回复


                      IP属地:中国台湾来自Android客户端11楼2018-02-09 18:00
                      收起回复
                        这个看起来比较像是转生龙蛋吧


                        来自iPhone客户端12楼2018-02-12 00:24
                        回复
                          。。。还记得re零里面的暴食吗?


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2018-02-14 19:20
                          回复
                            这孩子也太会吐槽了,巴拉巴拉的一大堆


                            IP属地:重庆来自Android客户端14楼2018-03-12 13:51
                            回复