地藏菩萨念诵仪轨(大正藏)
不空三藏阿阇梨译
尔时世尊普告一切诸天人众言。汝等善听。地藏菩萨大慈大悲真言法。我今当为汝等开示显说。若有诵者一切所作皆得成就。(注:大总持成就一切事业功德)更无过者。于诸大悲中是最胜法王。有大威德力。能除众生苦。引导安乐国。若有善男子善女人能受持者。虽作十恶业不堕无间狱。(注:功德之一,决定不堕地狱)由大悲显力故也。地藏菩萨常来拥护现声闻形常随行者。(注:功德之二,地藏菩萨常随拥护,亲自做你的护法)诸善子。此真言法能接诸法教法。(注:功德之三:修此咒法可以帮助你迅速修成一切法门,引接诸法的法流,如同大地普摄一切)何况一切菩萨及诸天龙鬼神等。况若有善男子善女人每日诵一百八遍。永离三恶道往生西方极乐世界而见无量寿佛证大或提位。(注:功德之四:决定得生西方极乐世界)若复有人诵此大悲真言者。一切怨敌一切魔王鬼神病罪百病万恼不能亲近。(注:功德之五:催伏一切鬼魔恼害,祛一切病)尽福寿常见宝藏出来世众生福尽之处。(注:功德之六:福寿禄具足)能遍此真言者消除贫苦两七宝。(注:功德之七:消除贫苦业障)所有一切五无间等罪业皆消灭。不沈轮生死大海(注:功德之八:灭一切业障罪障)(云云)永离三途恶道之怖随所生处得宿命知。(注:功德之九:永离三涂,得宿命通)六根清净诸根具足。妙尽严威德炽盛。(注:功德之十:必净六根,威德庄严)若能受持是真言者。虽有女犯不堕恶道。何况三业清净常受持者。(注:百无禁忌,纵然一时犯错,戒不精严,地藏菩萨亦决定加持令不堕恶道)佛说是语已。尔时地藏菩萨以大悲大慈观一切众
不空三藏阿阇梨译
尔时世尊普告一切诸天人众言。汝等善听。地藏菩萨大慈大悲真言法。我今当为汝等开示显说。若有诵者一切所作皆得成就。(注:大总持成就一切事业功德)更无过者。于诸大悲中是最胜法王。有大威德力。能除众生苦。引导安乐国。若有善男子善女人能受持者。虽作十恶业不堕无间狱。(注:功德之一,决定不堕地狱)由大悲显力故也。地藏菩萨常来拥护现声闻形常随行者。(注:功德之二,地藏菩萨常随拥护,亲自做你的护法)诸善子。此真言法能接诸法教法。(注:功德之三:修此咒法可以帮助你迅速修成一切法门,引接诸法的法流,如同大地普摄一切)何况一切菩萨及诸天龙鬼神等。况若有善男子善女人每日诵一百八遍。永离三恶道往生西方极乐世界而见无量寿佛证大或提位。(注:功德之四:决定得生西方极乐世界)若复有人诵此大悲真言者。一切怨敌一切魔王鬼神病罪百病万恼不能亲近。(注:功德之五:催伏一切鬼魔恼害,祛一切病)尽福寿常见宝藏出来世众生福尽之处。(注:功德之六:福寿禄具足)能遍此真言者消除贫苦两七宝。(注:功德之七:消除贫苦业障)所有一切五无间等罪业皆消灭。不沈轮生死大海(注:功德之八:灭一切业障罪障)(云云)永离三途恶道之怖随所生处得宿命知。(注:功德之九:永离三涂,得宿命通)六根清净诸根具足。妙尽严威德炽盛。(注:功德之十:必净六根,威德庄严)若能受持是真言者。虽有女犯不堕恶道。何况三业清净常受持者。(注:百无禁忌,纵然一时犯错,戒不精严,地藏菩萨亦决定加持令不堕恶道)佛说是语已。尔时地藏菩萨以大悲大慈观一切众