作为演员的前田敦子不会选择工作，所属事务所所推荐的工作会全部接收。在上映中的电影《侦探在BAR里 3》中挑战出演了“完全没有办法得到共鸣”的女大学生角色。虽然在现实生活中自认十分地“不争气”，但是演技方面却十分地争气。进入演艺圈12年，只到达20代的一半。她笑着说“有趣的角色只有现在这时候才想挑战”。
◆从AKB毕业5年
AKB时代作为“绝对的ace”的她，从5年前开始步入演员的道路，踏实地积累着自己的经验。一般来说，大家对自己饰演的角色都非常地在意，前田敦子却不一样。
“我判断不了自己是什么样子呢”
所属事务所的经纪人来她说“有一个这样的角色，要演试试看吗？”。这就是没有拒绝电影《侦探在BAR里 3》“有怪癖的女子大学生”这样的“没有办法达到共鸣”的角色的原因吧。
“从来没有什么不想做这样那样的事情。都是经纪人们从很多各种各样的工作中，‘想着我做这个会比较好呢’这样选择出来推荐给我的。所以呢，真的很感谢各位经纪人们！”
虽然听到了这样优等生的回答，但是前田以前可不是这样会对着谁说出客套话的人。能说出这样子的话，得益于到现在为止所属事务所推荐的工作最终给了她作为一个演员的成长，让她感到十分地充实。
◆演技变得“争气”
“我觉得自由地，范围广一些比较好。不刻意选择作品，不拘泥于自己的位置是一种幸福。如果是一定要特别规矩的话感觉会很痛苦呢。想要快乐地进行。”
不管什么样的角色都敢接受，也是对自己演技的一种确信吧。虽然自己承认私底下非常地“不争气”，却让我们看到了在拍摄现场超强的适应力。
“今年在拍摄一个作品的时候，得到了很多出演别的作品的机会。有3、4天就能够拍摄完成的作品，先前还觉得说‘3，4天能拍些什么啊？’，现在就是哇地很开心地拍完，然后哇地快速回来。还是觉得经验是最重要的。现在没有任何觉得很痛苦的事情。”
这5年确实作为演员升级了。
最近出演了富士电视台的《民众之敌》，同时出演了那个衍生剧《单恋之敌》，是一个市议会议员的角色。在衍生剧里，每集的最后都会演唱candies（注*1970年代的日本女性三人组偶像团体）的《年下的男孩子》和松田圣子（注*80年代的偶像顶点）的《红色的麝香豌豆》等昭和年代大热的歌曲。
“那个是有点喝多了的设定，所以就用在卡拉ok歌唱的方式演唱了。我本来就很喜欢卡拉ok呢。因为也能唱以前的曲子，所以我觉得不管什么年龄的人都可以去卡拉ok。”
虽然原来就是国民偶像，但是那个唱歌的镜头给人的印象不是“变回了偶像”，而是“演员在演绎一个偶像”。给人一种她作为演员，已经走到了一个距离偶像的世界十分遥远的地方这样的感觉。
“绝对不可能再回到偶像的世界里。我觉得以我的经验和年龄已经很困难了。而且已经在这个世界12年了，不可能再走回偶像了。但是，好想加入欅坂46！因为超喜欢她们的歌”。
◆ 想加入欅坂！
听到了那样的回答，就想到了不知道在哪听说会有前田和欅坂的合作企划……
“绝对不会有的放心吧。不会去打扰欅坂的。”
虽然平时不会选择工作，但是好像那样子的要求还是会拒绝的。
接下来作为一个演员会往什么方向前行呢。
“不想勉强吧。我有一个不知道是优点还是缺点的就是我超显小，素颜的时候就像一个小学生一样，自己都超级惊讶。所以不想揠苗助长。不想出演那种别扭的装大人的角色，想要演一些只有现在这个年龄才可以出演的角色”
已经进入演艺圈12年，作为演员来说还是十分年轻的26岁，可以无限地拓展那种可能性。
“有趣的角色只有现在想要尝试一下。我觉得现在应该是最可以尝试各种各样东西的年龄吧。只要一想到工作的东西就会马上变得兴奋起来”
现在呢，她比谁都享受演员这个职业呢。
翻译：毛线
◆从AKB毕业5年
AKB时代作为“绝对的ace”的她，从5年前开始步入演员的道路，踏实地积累着自己的经验。一般来说，大家对自己饰演的角色都非常地在意，前田敦子却不一样。
“我判断不了自己是什么样子呢”
所属事务所的经纪人来她说“有一个这样的角色，要演试试看吗？”。这就是没有拒绝电影《侦探在BAR里 3》“有怪癖的女子大学生”这样的“没有办法达到共鸣”的角色的原因吧。
“从来没有什么不想做这样那样的事情。都是经纪人们从很多各种各样的工作中，‘想着我做这个会比较好呢’这样选择出来推荐给我的。所以呢，真的很感谢各位经纪人们！”
虽然听到了这样优等生的回答，但是前田以前可不是这样会对着谁说出客套话的人。能说出这样子的话，得益于到现在为止所属事务所推荐的工作最终给了她作为一个演员的成长，让她感到十分地充实。
◆演技变得“争气”
“我觉得自由地，范围广一些比较好。不刻意选择作品，不拘泥于自己的位置是一种幸福。如果是一定要特别规矩的话感觉会很痛苦呢。想要快乐地进行。”
不管什么样的角色都敢接受，也是对自己演技的一种确信吧。虽然自己承认私底下非常地“不争气”，却让我们看到了在拍摄现场超强的适应力。
“今年在拍摄一个作品的时候，得到了很多出演别的作品的机会。有3、4天就能够拍摄完成的作品，先前还觉得说‘3，4天能拍些什么啊？’，现在就是哇地很开心地拍完，然后哇地快速回来。还是觉得经验是最重要的。现在没有任何觉得很痛苦的事情。”
这5年确实作为演员升级了。
最近出演了富士电视台的《民众之敌》，同时出演了那个衍生剧《单恋之敌》，是一个市议会议员的角色。在衍生剧里，每集的最后都会演唱candies（注*1970年代的日本女性三人组偶像团体）的《年下的男孩子》和松田圣子（注*80年代的偶像顶点）的《红色的麝香豌豆》等昭和年代大热的歌曲。
“那个是有点喝多了的设定，所以就用在卡拉ok歌唱的方式演唱了。我本来就很喜欢卡拉ok呢。因为也能唱以前的曲子，所以我觉得不管什么年龄的人都可以去卡拉ok。”
虽然原来就是国民偶像，但是那个唱歌的镜头给人的印象不是“变回了偶像”，而是“演员在演绎一个偶像”。给人一种她作为演员，已经走到了一个距离偶像的世界十分遥远的地方这样的感觉。
“绝对不可能再回到偶像的世界里。我觉得以我的经验和年龄已经很困难了。而且已经在这个世界12年了，不可能再走回偶像了。但是，好想加入欅坂46！因为超喜欢她们的歌”。
◆ 想加入欅坂！
听到了那样的回答，就想到了不知道在哪听说会有前田和欅坂的合作企划……
“绝对不会有的放心吧。不会去打扰欅坂的。”
虽然平时不会选择工作，但是好像那样子的要求还是会拒绝的。
接下来作为一个演员会往什么方向前行呢。
“不想勉强吧。我有一个不知道是优点还是缺点的就是我超显小，素颜的时候就像一个小学生一样，自己都超级惊讶。所以不想揠苗助长。不想出演那种别扭的装大人的角色，想要演一些只有现在这个年龄才可以出演的角色”
已经进入演艺圈12年，作为演员来说还是十分年轻的26岁，可以无限地拓展那种可能性。
“有趣的角色只有现在想要尝试一下。我觉得现在应该是最可以尝试各种各样东西的年龄吧。只要一想到工作的东西就会马上变得兴奋起来”
现在呢，她比谁都享受演员这个职业呢。
翻译：毛线
花镜
我倒是挺想看合作的
