依仟伶伊吧 关注:154贴子:27,009

爱的诠释:小小的爱,很窝心

只看楼主收藏回复

无论多么不值得一提的小事,都能留在心底一辈子,这就叫窝心。最窝心的爱不是轰轰烈烈,而是点点滴滴小小的爱触动内心最柔软的角落。
爱是什么,这是一个千古话题。上世纪60年代,美国的Kim Casali随手画了些小图片送给未婚夫,作为爱的诠释。没想到,这一画就是十年,一直画到他们结婚。1997年Kim辞世,她的儿子Stefano Casali继续了妈妈的事业——为世界诠释爱。如今,Love is…系列漫画已经在全球有数百万忠实读者,大家都被这两个小人之间小小的爱深深感动。他们的爱,很小很窝心。



1楼2009-03-04 16:55回复
    爱,就是…
    Love is...
    感觉彼此的心跳。
    feeling each others heart beat


    2楼2009-03-04 16:55
    回复
      爱,就是…
      Love is...
      在家和朋友狂欢一晚后一起收拾房间。
      Arranging the house together after a night spent with friends


      3楼2009-03-04 16:56
      回复
        爱,就是…
        Love is...
        刚刚擦干净的地板被他踩脏却并不生气。
        being able to keep cool when he makes the floors dirty just after you have cleaned them


        4楼2009-03-04 16:56
        回复
          爱,就是…
          Love is...
          她生宝宝不在家的时候自己给自己做饭吃。
          cooking for yourself when she is away to give birth to the baby


          5楼2009-03-04 16:57
          回复
            爱,就是…
            Love is...
            自己减肥的时候却给他做美味的甜点。
            cooking him a dessert when you are in diet


            6楼2009-03-04 16:57
            回复
              爱,就是….
              Love is...
              讨论什么是对的而不是争辩谁是对的。
              deciding on what is correct instead of finding out who is right


              7楼2009-03-04 16:58
              回复
                爱,就是…..
                Love is...
                确实很生气但依然原谅。
                forgiving even if you are really angry


                8楼2009-03-04 16:58
                回复
                  爱,就是…
                  Love is...
                  洗发水进她眼睛的时候轻轻递给她毛巾。
                  giving her the towel when her eyes are filled with shampoo


                  9楼2009-03-04 16:58
                  回复
                    爱,就是…
                    Love is...
                    她累了不想做饭的时候自己乖乖出去吃比萨。
                    going out for a pizza when she is too tired to cook


                    10楼2009-03-04 17:00
                    回复
                      爱,就是…
                      Love is...
                      他晚归的时候帮他热饭菜。
                      keeping his meal hot when he comes home late


                      11楼2009-03-04 17:00
                      回复
                        爱,就是…
                        Love is...
                        明知有去无回还是“借”钱给她。
                        lending her the money that you know will never return


                        12楼2009-03-04 17:01
                        回复
                          爱,就是….
                          Love is...
                          容忍她煲电话粥。
                          letting her gossip on the phone


                          13楼2009-03-04 17:01
                          回复
                            爱,就是…
                            Love is...
                            允许他在三明治里放洋葱
                            letting him put onion in his sandwich


                            14楼2009-03-04 17:01
                            回复
                              爱,就是….
                              Love is...
                              故意输掉一场比赛。
                              losing the game, but making a great match


                              15楼2009-03-04 17:02
                              回复