这家酒店开在湄公河旁边,看这名字,大概是能看到湄公河的日落。
福建的老哥是个明骚的家伙。
他很想跟Chaz交流,但是不知道怎么说,于是我在傍边翻译。
路边很多Massage。
普通话,按摩。
音译,马杀鸡。
谷歌翻译:horse killed chickeds。
东北话:大保健。
福建的老哥是撩妹高手,用老挝语问姑娘们:Do you want to make love?(怕教坏孩子,我就用英语了,提高下阅读门槛)
姑娘们毫不怯场,用老挝语说,走啊走啊。
Chaz问我什么意思,我不好意思翻译。
福建老哥问我怎么用英语说,我告诉他:ML。
老哥就问Chaz:ML?
Chaz听了说:nonono。
我打了一下老哥,说别教坏我们叉子,他是好孩子。
然后回头跟Chaz说:He is bad boy。
Chaz说:yeah,very bad。
福建老哥听我们骂他居然很兴奋,冲着天空大喊:I like ****ing!
沿街的中外游客都能听懂这句话,大家纷纷侧目,不忍直视。
而我们几个就假装不认识他的样子。
