我们结婚了’junjin 李诗英在新婚旅行地发生的事“差点哇哇大哭
‘我们结婚了’junjin和李诗英假想夫妇带着赌气的心出发的新婚旅行最后尴尬饿结束了。3月1日的MBC‘我们结婚了’接着2月15日播出了junjin 李诗英的新婚旅行部分。
带着对互相的不满和郁闷的心情，两人无计划地离开了首尔到海边开始了新婚旅行。在海边，夫妇俩坐上了一艘小船出海钓鱼。但是最后却遗憾地一无所获的返回了。他们来到食堂吃饭，不料在食堂却碰上了一位顾客都没有的冷清尴尬局面。新郎-神话的junjin向新娘-新人演员李诗英抱怨：“对丈夫好一点。 我经常在自言自语。”李诗英回答说：“不是我不回答，而是我正在思考该怎们回答中。你的性格有点急。”
被junjin硬拉着进了一间破旧KTV的李诗英，产生了一种凄凉的想法“我到底在这儿干什么”，眼泪在眼眶里打转，差点哭了出来。而眼神迟钝的junjin却没有注意到这个，为了让李诗英开心一直在边上唱歌跳舞。
李诗英坦白地说：“虽然我算不上是很小女人的性格，但是怎么说这也是新婚旅行，也期待一个很好的地方”。“一个人都没有的KTV好像不是我想要的”。到达住的地方以后，两个人开始写对对方所期待的东西和关于结婚生活的约定。李诗英写了如下几项：1.不要说太多的话2.即使回答问题回答得有点晚，也不要强迫我3.不要重复已经说过的话 而junjin对照着李诗英所写的也写了如下几项:1.即使说很多话也要笑着2.即使不想回答也要笑着回答3.即使说了已经说过的话也要笑着回答
在这一天的最后,两个人在两个杯子里都倒满了水,约定说要根据对对方的满意程度来喝杯子里的水。Junjin把杯子里的水几乎都喝光了，而李诗英却只喝了半杯表达了对这一天新婚旅行的满意程度。
作者：220.181.48.* 2009-3-2 22:44 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
由于是字母兄发的帖子，对翻译者抱歉，没法注明是你翻译了
一旦发现是哪个论坛翻译的，一定马上注明
‘我们结婚了’junjin和李诗英假想夫妇带着赌气的心出发的新婚旅行最后尴尬饿结束了。3月1日的MBC‘我们结婚了’接着2月15日播出了junjin 李诗英的新婚旅行部分。
带着对互相的不满和郁闷的心情，两人无计划地离开了首尔到海边开始了新婚旅行。在海边，夫妇俩坐上了一艘小船出海钓鱼。但是最后却遗憾地一无所获的返回了。他们来到食堂吃饭，不料在食堂却碰上了一位顾客都没有的冷清尴尬局面。新郎-神话的junjin向新娘-新人演员李诗英抱怨：“对丈夫好一点。 我经常在自言自语。”李诗英回答说：“不是我不回答，而是我正在思考该怎们回答中。你的性格有点急。”
被junjin硬拉着进了一间破旧KTV的李诗英，产生了一种凄凉的想法“我到底在这儿干什么”，眼泪在眼眶里打转，差点哭了出来。而眼神迟钝的junjin却没有注意到这个，为了让李诗英开心一直在边上唱歌跳舞。
李诗英坦白地说：“虽然我算不上是很小女人的性格，但是怎么说这也是新婚旅行，也期待一个很好的地方”。“一个人都没有的KTV好像不是我想要的”。到达住的地方以后，两个人开始写对对方所期待的东西和关于结婚生活的约定。李诗英写了如下几项：1.不要说太多的话2.即使回答问题回答得有点晚，也不要强迫我3.不要重复已经说过的话 而junjin对照着李诗英所写的也写了如下几项:1.即使说很多话也要笑着2.即使不想回答也要笑着回答3.即使说了已经说过的话也要笑着回答
在这一天的最后,两个人在两个杯子里都倒满了水,约定说要根据对对方的满意程度来喝杯子里的水。Junjin把杯子里的水几乎都喝光了，而李诗英却只喝了半杯表达了对这一天新婚旅行的满意程度。
作者：220.181.48.* 2009-3-2 22:44 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
由于是字母兄发的帖子，对翻译者抱歉，没法注明是你翻译了
一旦发现是哪个论坛翻译的，一定马上注明
