[翻译]小将日记3月1日

2009年03月01日(日) 00时05分14秒  
ツアー初日！ 
テーマ：ブログ  
お疲れ！ 
外は目茶苦茶寒いのに、 
蒸気で水浸しになるような気持ちのいいライブでした。 
ありがとう！ 
ノリもいい感じだったね～。 
ツアーでガンガン曲を成长させて辉かせていきたいし、そんな予感がするような初日でした。 
明日は山形！むしろ今日(笑) 
山形初上陆、いい日にしような  
 
  
    
 
---------------------------------------------------------- 
翻译： 
tour的首日 
辛苦了 
外面明明是相当的寒冷，用蒸气像是成为浸水一样的心情，非常棒的live。 
谢谢 
海藻的感觉也很好 
想在中tour中让曲子成长起来，被照耀着，就是拥有那样预感的第一天。 
明天是山形！倒不如今天(笑) 
山形是第一次，希望成为美好的一天