BS: 你们15年赢了,16年输了,17年复仇成功,KD得到了想要的一切,所有人都有冠军戒指了。然后今年你们就迎来了典型的冠军后遗症赛季,你早就知道会这样,对吗?KERR: 没错,我知道。我在芝加哥公牛经历过这一切,那是1998年。回到96年,一切都是新的开始,我们72胜并夺冠;97年,我们顺势而上,逐风破浪;到98年就不一样了,大家终于累了,那年公牛和今年我勇的开局很像,甚至更糟糕,我记得当时公牛打到8胜7负,也有一些伤病,皮蓬一开始就伤了,还有他的合同以及跟总经理Jerry Krause的矛盾等等问题。勇士现在倒是没有那样的场外干扰因素,但情况依然很相似,这是人的本性,渴望胜利的动力减少了一点儿,紧迫感也少了些。好在我们的球员里没有因为夺冠而自我膨胀的毛病,但是大家难免会觉得离季后赛还有很长一段路,打得不会太紧。我不在乎这个问题,就像我说过,这是人的本性,同时我们也在调整这个松紧度(pace ourselves)来度过漫长的赛季,以应对季后赛。
BS: 有一件事我比较在意,就是追梦的问题,大家都知道他一直带着目标、个性以及强度在打球,而现在他拿到冠军了,还不止一个。这种现象也发生在00年代中期的活塞队身上,本华莱士会用某种态度对付某些场次的比赛。当你们打了那么多次总决赛之后,你们怎样才能连续一百场保持对比赛的专注和投入?这个赛季是我第一次看到追梦在这方面出了点小问题。怎么才能一直保持“在线”的状态?KERR: 对追梦来说,他总是在热血沸腾和保持冷静之间寻求一种平衡,这正是他了不起的地方,行走于极端的边缘。有时他会突破界限,我倒是很喜欢他给我们带来的冲劲,因为队里的其它球员过于沉稳,他们都是“好孩子”,所以我们需要追梦的能量。和罗德曼当年给公牛队来的东西不是一模一样,但很相似。追梦打球非常努力,他要防那么多优秀的球员,每个比赛的夜晚、年复一年,这是非常累人的任务,不仅仅是身体上的劳累。我觉得他现在平衡得不错,诚然他最近不在最佳状态上,但队里现在没人处于最佳状态。我们现在的战绩是15胜6负(T/N: 采访录制于输给国王之后),按这个节奏赛季大约能拿60胜,这并不是很糟糕。BS: (嘲讽)恭喜你们呀,60胜?得了吧,快醒醒,(输了这几场)你勇都快“被解散”了。
BS: 有一件事我比较在意,就是追梦的问题,大家都知道他一直带着目标、个性以及强度在打球,而现在他拿到冠军了,还不止一个。这种现象也发生在00年代中期的活塞队身上,本华莱士会用某种态度对付某些场次的比赛。当你们打了那么多次总决赛之后,你们怎样才能连续一百场保持对比赛的专注和投入?这个赛季是我第一次看到追梦在这方面出了点小问题。怎么才能一直保持“在线”的状态?KERR: 对追梦来说,他总是在热血沸腾和保持冷静之间寻求一种平衡,这正是他了不起的地方,行走于极端的边缘。有时他会突破界限,我倒是很喜欢他给我们带来的冲劲,因为队里的其它球员过于沉稳,他们都是“好孩子”,所以我们需要追梦的能量。和罗德曼当年给公牛队来的东西不是一模一样,但很相似。追梦打球非常努力,他要防那么多优秀的球员,每个比赛的夜晚、年复一年,这是非常累人的任务,不仅仅是身体上的劳累。我觉得他现在平衡得不错,诚然他最近不在最佳状态上,但队里现在没人处于最佳状态。我们现在的战绩是15胜6负(T/N: 采访录制于输给国王之后),按这个节奏赛季大约能拿60胜,这并不是很糟糕。BS: (嘲讽)恭喜你们呀,60胜?得了吧,快醒醒,(输了这几场)你勇都快“被解散”了。
