威尔·埃斯纳的《神的契约》
关于图像小说的定义
··················································································
尽管词典给出了定义“以漫画形式表现的虚构小说，以书的形式呈现”，“图像小说”实际上并没有严格定义。在出版业，“图像小说”有时会扩展到以其它媒介传播而不被视为小说的文本材料，如缺乏连续性故事的漫画集、选集、或衔接松散的漫画片段集，甚至是非小说等都被图书馆和书店作为“图像小说”(类似于戏剧小说的也囊括为“漫画”)。有时“图像小说”也用来区别独立小说和以书的形式出版的具有故事框架的漫画集或漫画编纂集。
对成年人而言，日本漫画比其它小说和漫画的出版历史都要长，但是它是否属于“图像小说”还未有定论。同样地，自19世纪末以来，欧洲大陆的原版长篇漫画小说如法国漫画家布杰利(Guido Buzzelli) 的La rivolta dei racchi (1967)和很多漫画集通常都以精装卷出版，称为“漫画专册”（"albums"），比如法国—比利时漫画系列“丁丁历险记”（"The Adventures of Tintin"）、“蓝莓上尉”（"Lieutenant Blueberry"）以及意大利漫画系列“七海游侠柯尔多”（"Corto Maltese"）。

历史
··································································
由于图像小说的确切定义还有争议，关于其起源的说法也多种多样。洞穴壁画可能有一些记载，还有中世纪初的艺术家和工艺匠们绘制的挂毯和手稿或许也记录了一二。
第一个把特定图像与长篇写作紧密联系起来的西方艺术家极有可能是威廉•布莱克(1757 - 1826)。布莱克创作了几部作品，其中的图片和“故事情节”不可分离，比如《天堂与地狱的婚姻》。（Marriage of Heaven and Hell）
《俄巴底亚•欧德巴克历险记》（The Adventures of Obadiah Oldbuck）是一部公认的结合了图像和文字，最古老的美国漫画。它源于1828年瑞士漫画家鲁道夫•托普佛发表的《Vieux Bois先生的故事》（Histoire de M. Vieux Bois），并于1841年由伦敦Tilt & Bogue公司首次出版英译本，而1833年Tilt & Bogue采用了巴黎印刷的盗版。之后，纽约的威尔逊公司使用了1841年版的印刷版，在第二年出版了《Vieux Bois先生的故事》（Histoire de M. Vieux Bois）的第一个美国版本。另一个早期的图像小说前身是《寻金行记》（Journey to the Gold Diggins），由J.A. 和 D.F. Read兄弟在受到《俄巴底亚•欧德巴克历险记》（The Adventures of Obadiah Oldbuck）的启发后创作。实际上，美国将连载漫画以书的形式出版也具有相当长的历史。
20世纪20年代至60年代
...............................................................................
20世纪20年代，中世纪的木刻版画复兴，正如比利时画家麦绥莱勒称这场复兴为“无可争议的国王”。他的作品有《激情之旅》（Passionate Journey ）(1926)。美国画家林德•瓦尔德受一潮流的影响，于1929年也发表了第一本无字的木刻图画小说《神的男人》（Gods' Man），而30年代瓦尔德同样风格的作品更是层出不穷。
这一时期的其他典型例子包括美国米尔顿• 格罗斯的《误会》（He Done Her Wrong）(1930)，以精装本发表的无字漫画；还有超现实主义画家马克斯• 恩斯特创作的《一个星期的善行》（Une Semaine de Bonté）(1934年)，一部由拼贴图画组成的序列图像小说。同样，夏洛特• 所罗门的《生活还是戏剧?》（Life? or Theater? ）(创作于1941 - 1943)同后来的图像小说一样结合了图像、叙事和文字说明。
20世纪40年代出现了经典故事漫画（Classics Illustrated），主要是面向年轻读者将已经发表的著名小说改编成独立的连环画。50年代随着流行电影同样得到改编，改编的独立漫画书也不断增加。到了60年代，英国出版商IPC已经开始推出袖珍漫画系列“超级图书馆”（"Super Library"），全书大概130页，主要讲述了战争和间谍故事。
20世纪50年代，圣约翰出版社出版了摘要长度，面向成年人的图画小说《欲望随行》（It Rhymes with Lust），后来拍摄成黑色性质的电影，展现了钢铁城镇的生活一角，主角Rust，一头红发，诡变狡诈，喜好控制。这部长为128页的摘要小说在封面标记了“原创长篇小说”，由笔名叫做“德雷克•沃勒”的作家(也称阿诺德•德雷克和莱斯利•沃勒)，画家马特•贝克和着色者雷•奥林联合创作，并大获成功。紧随随后，第二部“图像小说”也问世了，即通俗小说家李斯托•克斯和插画家查尔斯•曼宁拉布创作的《眨眼的佛》（The Case of the Winking Buddha）。这些都预示了后来威尔•埃斯纳多情节的图像小说《神的契约》（A Contract with God ）(1978)、漫画家哈维•库兹曼面向大众市场的平装本《丛林故事》（Jungle Book）(百龄坛出版社# 338 k，1959)等作品的诞生。

术语的应用
...............................................................................
早在20世纪40年代，长篇漫画就被夸张地描述为“小说”并出现在书的封面。例如，DC漫画公司出版的《精彩四部曲》（All-Flash Quarterly）称该作品是“史诗故事”和“四章长篇小说”。
理查德•凯尔最早在业余漫画新闻联盟出版的新闻通讯CAPA-ALPHA 第二期（1964年11月）上使用了“图像小说”这一术语。然后，比尔•斯派塞的杂志《奇幻》（Fantasy Illustrated）也出现了这一术语。凯尔在欧洲和日本图像专册的激励下， 用“图像小说” 命名具有浓厚艺术感的漫画。 随后，在凯尔得到认可后，比尔•斯派塞于1967年秋季自主编辑并出版了期刊《图像小说志》。 DC漫画公司出版的《黑屋里的秘密爱情》（The Sinister House of Secret Love ）第二期（1972年1月），这部48页长的漫画作品，其封面上特别地标记了“一部哥特式的图像小说”。

“图像小说”出现在威尔•埃斯纳《神的契约》（A Contract with God）和《其他佃户的故事》（Other Tenement Stories）(1978年10月)的大众平装本（尽管不是精装版）封面上，数月后这一术语立即流行起来。这部短篇小说集关注普通民众的现实生活，是一部成熟、复杂的作品。“图像小说”这一术语是为了区别它与传统的连载漫画，尽管两者拥有相同的故事叙述媒介。埃斯纳提到林德•沃德在20世纪30年代的木刻版画为自己的创作带来了灵感。
《神的契约》不但大获畅销，而且广受好评，这使得“图像小说”这一术语成为了常用词，因此许多来源信息都误认为埃斯纳是第一个使用术语“图像小说”的人，其中包括2003年的《时代》杂志。但后来《时代》在网站中校正了这一观点：“埃斯纳承认，‘“图像小说”实际上在他的作品之前就问世了”。但是，他又说道：‘我并不知道当时有人已经使用过这个术语。’ 另外，第一本“图像小说”也不是埃斯纳创作的。”
尽管完成于20世纪70年代，《神的契约》出版一年后，《惊奇漫画》为黑白漫画杂志《Marvel Preview》第17期（1979年冬）刊载了《污点》（Blackmark'）的续集，并在封面印有“图像小说”，另外，《Marvel Preview》也首次发表《污点：心灵恶魔》（Blackmark: The Mind Demons），其完整的内容有117页，但修改的画面布局只有62页。

同一年，“后埃斯纳时代”开始出现。
...............................................................................
随后，从1982年至1988年，《惊奇漫画》出版了《惊奇图像小说》系列的大众平装本—尽管从第1期（吉姆• 斯大林的《马维船长之死》 “The Death of Captain Marvel”）到第35期（丹尼斯• 欧尼尔， 迈克• 卡鲁塔以及拉斯• 希思的合作《希特勒的占星家》 “Hitler's Astrologer”发行了精装本）都以连载漫画的形式出版。《惊奇漫画》向一批作家邀稿，如漫画家约翰•拜恩、J. M. 迪买提斯 、史蒂夫• 格伯 ，图像小说先驱者麦格雷戈、弗兰克•米勒、比尔•辛克维奇、沃尔特• 西蒙森、查尔斯•范斯和伯尼• 莱特森 ，这些作家都为《惊奇漫画》塑造了超级英雄式的人物，而其他的作品也独具特色：比如里克•维奇的《心碎》（Heartburst），描绘了原创的奇幻人物；约翰•默斯的《德拉库拉》（Dracula），勾勒了文学小说的改编人物；还有萨姆•格兰茨曼的《一个水手的故事》（A Sailor's Story），栩栩如生的展现了二战时期海军作战的故事。
作家兼画家的阿特•斯皮格曼的1986发表的《毛斯》（Maus )荣获普利策奖，更加促使“图像小说”这一术语及其概念深入主流大众的头脑。DC 漫画出版有两部作品拍摄成独立的迷你剧，尽管最初并不是作为图像小说出版，分别是：弗兰克•米勒的四部漫画系列《蝙蝠人:黑暗骑士崛起》（Batman: The Dark Knight Returns）(1986)，刻画了一个年老的蝙蝠人面临反面乌托邦未来涌现的种种问题；十二集的限期系列漫画书《守护者》（Watchmen，1987)），创作者为编剧艾伦•摩尔和画家大卫•吉布斯。摩尔写道“在一个战后的广岛世界探索权力的力量及更多的东西”。这些作品和其它的作品都重新刊登于报纸和杂志，并且覆盖范围逐渐扩大。 因此图像小说的销量也不断增加，例如，《蝙蝠人:黑暗骑士崛起》（Batman: The Dark Knight Returns）连续40周都名列英国畅销书的排行榜中。

《守望者》

有关术语的非议
...............................................................................
漫画界有不少人反对“图画小说”这一术语，理由是它的存在毫无必要，而且商业利益已经让这一术语本身的使用遭到破坏。作家艾伦•摩尔认为，“这是一个营销术语……它从来没有引起我的共鸣。其实“漫画”这一术语已经足够的好了……主要问题是“图画小说”只是意味着“昂贵的漫画书”，比如DC漫画或者惊奇漫画—因为“图画小说”正受到越来越多的关注，他们甚至不管作品有多糟糕，仍然会在书的光滑封皮上贴上“图画小说”的标签，比如一部六期的漫画作品《女绿巨人图像小说》（The She-Hulk Graphic Novel）......”
作家丹尼尔•雷伯恩写道：“我刚开始觉得这个新词可笑，因为它是那么华而不实——这就好比称一个清洁工为“环保工程师”——其次“图像小说”这个说法实际上正是它本身愧于承认的：即这是漫画书，而非漫画宣传册或是漫画杂志。”
有人曾说尼尔•盖曼只创作“图像小说”而不创作漫画作品，他本人给予的回应是：“我想这是对我的赞扬吧。但是我突然会感觉好像某个女性被告知她其实不是妓女，而是夜总会的交际花。”作家道格拉斯•沃尔克开玩笑说——图像小说和漫画的区别在于“装订”；《骨》（Bone）的作者杰夫•史密斯对此回应：“我有点欣赏这种说法。因为对于“图像小说”......我也不喜欢这个名称，太言过其实了，实际上它也无非是漫画。但是两者又存在不同，“图像小说”表明它应该是具有完整的开端，发展和结局的小说。”

《Bone》作者杰夫·史密斯
一些非主流漫画家为长篇的漫画故事自创术语。丹尼尔•克罗斯2001年发表了《冰雪天堂》（Ice Haven），作品的封面定义本书为“连环漫画小说”，而克罗斯曾经说过他“从不觉得漫画书有什么问题”。闺格•汤普森的《毛毯》（Blankets）的封面则印有“插图小说”。漫画家赛斯在接受《漫画杂志》（The Comics Journal ）采访时，被问到对《健康即是幸福》（It's a Good Life, If You Don't Weaken）添加副标题“图画小说”的原因，他解释：“我本来只需标明“漫画书”...不言而喻，我并不想使用“图像小说”这个名字。因为我的的确确不喜欢”。
··············································································
本文参考自“图像小说”WiKi百科页面
https://en.wikipedia.org/wiki/Graphic_novel
中译者VIA：川儿@douban

【3楼之后的一部分内容被吞了，补一下】
到20世纪60年代末，美国漫画作家在形式上更加大胆创新。吉尔•凯恩和阿奇•古德温在1968年自主发表了一部40页，杂志大小的漫画小说《他的名字是……萨维奇》（His Name is... Savage）(冒险出版社)——同年《惊奇漫画》出版了两期形式相似的《壮观的蜘蛛侠》(The Spectacular Spider-Man)。专栏作家兼漫画家的史蒂文•格兰特也认为，尽管从1965年- 1966年连续刊载，斯坦•李和史蒂夫•迪特科发表在《Strange Tales》第130-146期的《怪异博士》（Doctor Strange ）是“美国第一部图像小说”。(同样，评论家杰森•萨克斯提到了总共13期长的“愤怒的豹”（"Panther's Rage"）——第一部自创有标题的多故事情节的漫画——1973年到1975年连载于《惊奇漫画》的“丛林行动”之黑豹系列中，被称为“《惊奇漫画》的第一部图像小说”。
与此同时，欧洲大陆连载的流行漫画比如《丁丁历险记》（The Adventures of Tintin）或《阿斯泰利克斯历险记》 （The Adventures of Asterix）使长篇叙事的漫画也开始以连载形式出版。
1969年，小时候一度想成为漫画家的作家约翰•厄普代克，向布里斯托尔文学社投稿“小说的消逝”。厄普代克为小说家提供了新的探索领域，并称“具有双重才能的画家能够创作出连环漫画小说的大作是有内在原因的”。
现代
...............................................................................
吉尔•凯恩和阿奇•古德温的科幻小说《污点》（Blackmark ）创作于1971年，后来金鸡出版社（Bantam Books）出版了该小说的平装本“剑与魔法”，代替了最初的名字；为纪念30周年的版本的封底广告写道：“美国第一部图像小说”。漫画艺术院在1971年特别地授予凯恩惊奇奖，以此表彰“他的个人平装本漫画小说”。不管该小说如何命名， 《污点》（Blackmark ）这部119页的小说代表了漫画艺术，配有解说和文字气球，以传统的图书形式出版。同时，它也是同类小说中第一部构思明确，以原创冒险式英雄人物作为主人公的图像小说。

科幻小说《污点》
欧洲创作者也在尝试长篇叙事漫画小说。在英国，雷蒙德•布里格斯就创作了《圣诞老人》 （1972）、《雪人》（1978），他本人说这些作品的创作灵感来自“连环漫画的无底深渊”。尽管它们和布里格斯其它更成熟的作品如1982年的《当风吹起的时候》（When the Wind Blows ）一样，在图像小说长期受到欢迎后都被称为“图像小说”，布里格斯却写到：“我不确定自己是否非常喜欢这个说法”。

请教一下，“后艾斯纳时代”有没有确切的起止年份？多谢！