一、达延莽布支在乌海之东岱(或东如)处与唐将苏定方交战,达延身亡,以八万败于一千(王尧、陈践践《敦煌本吐蕃历史文书》;黄布凡、马德《敦煌藏文吐蕃史文献译注》)
二、达延莽布支与乌海的东如与唐将苏定方交战,达延身亡,吐谷浑(阿柴)人口由八万锐减到一千(美籍华裔张琨《唐吐蕃重要历史文献选辑》)
三、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战,达延身亡,但是苏定方亦以八万之众败于达延一千之众(《吴均藏学论文集》引述王尧译文,但这一翻译与王尧在《敦煌本吐蕃历史文书》中的翻译不同,可能是王尧早期译文;此外,藏族学者根敦群培《白史》亦持相同说法)
四、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战,达延身亡,但达延八万之众亦击败苏定方之众一千(《敦煌本吐蕃历史文书大事记年有关唐蕃关系的译注拾遗》)
二、达延莽布支与乌海的东如与唐将苏定方交战,达延身亡,吐谷浑(阿柴)人口由八万锐减到一千(美籍华裔张琨《唐吐蕃重要历史文献选辑》)
三、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战,达延身亡,但是苏定方亦以八万之众败于达延一千之众(《吴均藏学论文集》引述王尧译文,但这一翻译与王尧在《敦煌本吐蕃历史文书》中的翻译不同,可能是王尧早期译文;此外,藏族学者根敦群培《白史》亦持相同说法)
四、达延莽布支在乌海之东岱处与唐将苏定方交战,达延身亡,但达延八万之众亦击败苏定方之众一千(《敦煌本吐蕃历史文书大事记年有关唐蕃关系的译注拾遗》)
