上海话吧 关注:43,199贴子:290,613
  • 2回复贴,共1

上海话专用词的拼音输入

只看楼主收藏回复

我到吴语协会搛了一眼词,试验了好几次,试验出搿眼词个输入方法,注意拼音是普通话拼音(就是拼音输入法的标准拼音),不是上海读音:
覅fiao---表示不要
殟塞—wen---表示难过,心理弗适宜
沰tuo----小液滴(例:一沰眼泪水)
埭dai----行(例:我写了三埭字)
寣hu----睡觉(例:侬身体弗好,最好困一寣)
蟛蜞pengqi---这个大家都知道
喖咙hu----上海人现在读喉咙了,本来是这个
糁shen----饭粒
厾du----扔掉(例:搿只破电视机好厾脱了)
撘da-----粘(例:搿胶水一眼也弗灵个,撘也撘弗牢)
敨tou-----抖落(被头要敨一敨,侬看侬里向味道一塌糊涂)
汏da----洗
渳mi----小口喝酒(这个字有点牵强)
隑gai----靠(覅隑勒拉门浪,难看伐?;隑牌头)
滗bi----从容器内将液体倒出,保留固体
膯teng----吃得太多,弗消化讲膯牢
戥deng----用手估计分量(戥戥侬个斤两,呵呵有点不客气地说法)
驐dun----就是骟的吴语说法
搨ta----涂抹(例:面孔浪化妆品搨一天世界)
挜ya----强给(覅么算数,侬当挜拨侬个?)
煠zha----油炸
迓ya----躲藏



IP属地:上海1楼2009-02-25 14:16回复
    渳:饮也。䤉字也有饮、喝酒的意思,比如䤉一口


    IP属地:上海来自Android客户端4楼2025-03-04 18:26
    回复
      继续发掘,看好侬!


      IP属地:上海来自Android客户端5楼2025-03-10 19:17
      回复