[翻译]小将日记2月22日

009年02月22日(日) 23时21分00秒 
渋谷タワレコ STAGE ONE
テーマ：ブログ 
久々のライブお疲れ様
しかし…短かった！
ツアーではかなりセットリストを练って临むつもりなので、その片鳞が见せれたかと思います。
やりたいゲームがたくさん手元にあるのに全然手が付けられない…
とはいえもうツアー目前
ツアーで皆と会えるのを楽しみにしていたいと思います。
明日は俺が企画?ディレクションしたメンバーをアートワークとしてプロデュースする撮影の第一弾が
あります。
俺の感性のフィルターを通して彼らを最高にCOOLに演出するつもりなので楽しみにしててね。 
涩谷TowerRecords STAGE ONE
时隔已久的live辛苦了
但是。。太短了
因为tour马上将面临set list的确认，我想那部分能偶显示了。
想要玩的游戏就在手边，但是完全不能玩。。。
虽然那么说，但tour就在眼前了
期待着tour和大家见面。
明天是我的企画？作为 direction的成员的artwork摄影第一弹。
因为打算通过我的感性的过滤器把他们做为最高COOL演出期待着。