韩国语吧 关注:434,924贴子:3,578,482
  • 12回复贴,共1

:[扫盲帖]韩语就是朝鲜语,韩文就是朝鲜文,这里好多新人还不清楚

只看楼主收藏回复

看了这个陈旧的帖子 也看到朝族之间的引发争端
争端是好的 但是别骂人哈 伤大伙感情
-对此 开个帖子只是说两句 说错了别骂我 我们互相学习中
-----------------------------
我的观点是 韩国也叫 南朝鲜 没有朝鲜人民的智慧 发明了 朝鲜语 哪里来的韩国语呢? 没有分裂我想现在的韩国还是叫朝鲜吧?
如果说 不一样 那请问 韩国人说话我们怎么能听懂?
这个问题其实没必要引发争端 。因为韩国语 其实也是朝鲜语 
只是韩国是开放的国家 经济发展速度很快 与西方来往交多贸易也多 也加入很多外来语 导致韩国语是 朝鲜语的基础上多加了些外来语而已。
======
不要觉得在韩国都是正宗的韩国语 一些老人 还会说当地 或北朝鲜类似的语言 。年轻人都会讲些 跟这个时代挂钩的语言 (中国出现的雷人,什么M我,类似一样。放到老人身上也不会知道这些词啊)
=================
总结:韩国语其实是 朝鲜语,如果非要说不同的话 就是多加了外来语而已


1楼2009-02-18 19:57回复
    帖子题目不是我写的哈 是复制别人的哈
    有什么不同建议大家尽量好话好说 
    探讨吗 别骂人哈~~


    2楼2009-02-18 19:58
    回复
      升降调也不同哈~
      就像汉语拼音的声调
      看了这帖,我有点反感,
      不过请别介意,只是个人问题而已


      4楼2009-02-18 20:32
      回复
        呵呵 不烦感 因为这个帖子里有部分朝族之间引发点冲突
        所以从新建立帖子 希望有大家讨论
        我是这么想的。
        朝语韩语的语言结构一样 部分词语 都是一样的说法
        语调承认是不一样 但也不能证明 他们是不同的两种语言吧?
        难道朝鲜分裂后 韩国人又特意发明了另一种语言叫韩国语吗?


        5楼2009-02-18 20:44
        回复
          楼主 我可不可以发表我的意见??


          6楼2009-02-19 11:49
          回复
            http://www.zoglo.net/news_2007/board.php?board=f_netizen01&act=view&no=276
            点此连接就能知道 我们学的朝鲜语和的韩语的 区别了..
            前提是 看的懂韩文... - -!


            7楼2009-02-19 12:41
            回复
              • 124.131.44.*
              谢谢7楼的 我大概看了
              我懂你的意思 这篇文章也只是写了有些韩语和朝语的一些不同的使用文字方面
              但是有没有想过 他们的主体是什么?
              这篇文章有句话说的好 韩语也好 朝语也好大部分都是 汉字里变化而来 。在中国 都各地区的方言 比方说 东北 贼漂亮, 山东 塄塞。等字眼 都是地方特色语言 但是他们主体是一样的 都是汉字 只是两种同样说法 在区域性的影响下变了些变化 。但这点变化就不能说 不是 同样的 中文吧?
              区域性 变化在韩国当地也会出现 比方说洗衣服这个字 老人年轻人说法就不一样 (我打不了韩文就不些区别了)但是两中韩文说法中大家都可以听懂 那是因为韩国语在某些情况下还是继承了朝鲜语。
              7楼请别介意 ,我就想问一下您 70年带的汉语 和发展到 90年代的新时代的汉语 不同的是现在多了外来语 
              就因为这样 70年代的 汉语叫汉语 那么90年代的汉语 不叫汉语吗?


              8楼2009-02-19 15:17
              回复
                韩语也好朝语也好,古典名词大部分是直接使用的汉语单词.
                不是朝语和韩语从汉字里变化而来...
                至于其他的,我只看看 我不说话...


                9楼2009-02-20 08:23
                回复
                  • 121.228.111.*
                  确实有南朝鲜北朝鲜之分!
                  1.由于远古时期的板块移动+动乱时期的战乱,部分朝鲜人名在各处避难等很多原因
                  2.其实朝鲜语是由朝鲜一带杰出统治者发明的,并且用一些符号标志的。
                  这些符号也就是现在的韩文笔画,经过不断的更新才铸就了现在的韩文。并且再加上外文的精华使之更完美。
                  3.朝鲜韩国本是一家。如果没有这些连系,那为什么语言设置上首先出现的是朝鲜语?或者只有朝鲜语三个字呢?


                  10楼2009-02-26 21:06
                  回复
                    韩国朝鲜是一体的。只不过后来分裂了。。。
                    而且韩国人说的朝鲜语。。。音调不同。
                    能明显的听出朝鲜族和韩国人的区别,,


                    11楼2009-02-27 08:23
                    回复
                      • 222.212.23.*
                      `
                      ` `朝鲜人语音要浑厚一些,南韩朋友腔调要土一些,并夹杂许多洋泾浜(ピジン);有些类似於広东话(홍콩어)与香港话(광동어)两者间的区别。
                      `
                      ````此外,纯用表音文字的错误应予纠正!
                      ````此挙遗害不浅,直接导致表音文字几代文化素质退化。
                      ` `举例如:장사一词,是生意呢?还是壮士、葬事/丧事,还是将士?不得而知。总之不是“长沙”。


                      12楼2009-02-27 16:14
                      回复
                        후자의 경우 다른 의미가있는 한자가 한국의 문자를 수행해요. 장사(长沙).


                        13楼2009-02-28 04:50
                        回复