挺着胸一脸神气的平次。
“短时间就收入可观？你，该不会在做什么可疑的打工吧”
柯南蹙起眉。
“什么是可疑的打工啊”
“所以说，牛郎俱乐部之类援交之类……”
这次轮到平次蹙起眉——这说法还太轻微了，应该是狠狠的皱起眉头。
“白——痴啊你！我可是警察的儿子，怎么可能去打那种工”
“什么意思啊，那个！如果老爸不是警察的话，就去打工的意思？！”
“怎么可能，白痴！再说，我可是男的耶。会有人找我援交吗”
“这也不是不可能啊！”
之所以这样说，是柯南认为平次在同性之中也是相当受欢迎的类型。很会照顾人很值得信赖的平次自然会受到学弟们的倾慕，而和爽朗表情丰富坦率的像个孩子的外表相反，是个头脑灵活自尊极高意外也爱逞强的平次，对有“那种”兴趣的男人来说可是会激发他们“想要摧毁那份骄傲，想要把那笑容变成一脸哭泣”的冲动。（小Y：……你是在说你自己吗？）
而柯南的这份担忧，平次完全没有感受到。
“如果存在想和我搞援交的白痴，我还想看看那个白痴的样子呐”（小Y：…………就在你面前）
还以为对方会无奈的叹气，没想下一瞬间就是那毫不在意的笑容。关于这件事无论怎么谈都永远不可能和平次有交点吧。察觉到这点的柯南调整一下心情转移了话题。（小Y：……某人的情商意外的很高啊。嗯==）
“话说，那个‘短时间内收入可观的打工’是什么啊”
“给来京都的国外观光客做向导。虽然也算是接待一类的，但和牛郎俱乐部或者援交之类完全不一样哦”
显然是在讽刺之前的谈话，平次坏坏一笑。
“原来如此。所以你才对京都那么了解啊”
在京都发生事件的时候，平次曾骑摩托载着自己参观了京都市内。那时就觉得奇怪，明明是个大阪人却对京都那么了解。头脑聪颖待人热情随机应变，再加上语言能力，像给外国人做导游之类的打工的确是垂手可得吧——
但是
“就算那样说，那种打工会给高中生做么？”
一般，不是要大学生或者18岁以上的才能被录取吗，半信半疑的柯南这么一问，平次很明显地转移了视线。
“啊啊，差不多吧。其他还有在认识的道场里做些技术指导之类”
“原来如此。这么说来，无论哪一种你都是装作大学生去打工咯。”
“才不是。装作大学生的只有在做向导的时候，在道场的话还是以————”
平次这才发现自己被柯南设计了。
“你啊，这种时候总是坦率的过分。”
意料之中，柯南捧腹大笑。作为侦探时追踪事件或者是为了逼问犯人而设下陷阱时的平次是连柯南都意外的扑克脸，感情隐藏得非常好，可现实生活中——特别是自己处于被追问的一方的话就会变的非常坦率的平次真是太可爱了。
“啰嗦！你啊，再不改改那个爱欺负人的性格，迟早有一天会没朋友哦”
“放心吧。我可是有好好选人来欺负的。”
对柯南来说，这种故意的“欺负”，是对知道自己的全部后还能接受自己的平次的撒娇——也就是所谓的爱的形式。而平次也能明白，只是一直被取笑可就不怎么有趣了。
“那真是，非常荣幸有此殊荣啊”
闹别扭的口气，哼一声将头扭到一边。像这样一闹别扭，平常看来很男子汉的平次就变得非常可爱。不过把这感想告诉他的话对方可就真的要被气走了，因此柯南只是让平次不察觉般轻翘着嘴角，又道。
“之前说的‘认识的道场’，是警察那边介绍的吗？”
“不是啦，在那里也诈称年龄的话就糟了。也要考虑一下老爸的立场啊”
看来刚才也不是真的在闹别扭，没见柯南继续取笑自己，平次也立刻做了回答。
“让我打工的道场，是在大赛时认识的人的老家。在京都可是有很大一个道场呢。就是泉心高校叫‘冲田’的那家伙……”


“稍等一下！”
为什么身为大阪人却一直在京都打工啊，这个疑问先放在一边。比起那个，平次说的那个名字自己有听过。说起泉心高校的冲田，也就是以前去给平次的剑道比赛加油的时候，平次因为太过入迷解决事件结果没赶上比赛的那次比赛对手。
/算了，也没办法！虽然比赛输了但推理我赢了！/
顺利解决事件（而且还是如目标所定地在柯南到来之前）后心情很好的平次虽然说得一派轻松，但（似乎）很期待交手而被放鸽子的对手，特意来找正准备回去的平次。那个时候，他对平次说了什么，柯南不知道。因为那时和平次还“只是朋友”的程度，没法去问他那么私人的问题。只是，那时的那人看向平次的目光不知为何让自己很在意，之后对那人也稍微调查了一下。（小Y：…………柯南你，原来觉悟的比平次早==）。之后，柯南心中就把那个冲田作为重点注意对象。
“你，现在就去辞了那打工”
“什么啊，突然间”
柯南不容反驳的口吻，当然让平次无法接受。
“别问了，赶紧辞了。那家伙很危险。”
“危险……冲田吗？虽然那家伙是我剑道上的强敌，但交往起来还是很好的一个人啊。剑道的技巧就不用说了，洗澡的时候也总是给我擦背——————”
“什——什么！？”
柯南被刺激到了。
“你们怎么会一起洗澡！！！”
“可是，剑道练习出了一身的汗，总是早点洗澡比较好的吧？因为也有门生住他们家，浴室可是非常大的哦，完全够让大家一起洗，这样谁也没必要忍着一身汗臭的排队等洗澡吧”
“你是笨蛋吗！”（小Y：……柯南你这句吐槽真可谓掷地有声义正言辞正气凛然道出了大家的心声哈哈哈哈笑死我了）
才不是什么必要不必要的问题。当然如果被说都是男的一起洗澡有什么大不了的话柯南也无法反驳，但考虑到现在特殊的关系当然也要对“那种事”稍微在意一下吧——至少柯南是这样想的。
“可别随随便便就给别人碰啊”
试着将自己的心情用这种说法传达给他知道，但反而得到了平次更加不得了的回答。
“如果那样说的话，导游的打工也不能做了啊”
“……怎么说？”
“外国人很喜欢身体接触的啦”
动不动就被搂肩或搂腰（小Y:靠，这福利！我也要去京都），亲近到一定程度离开时还会有拥抱甚至轻吻————平次毫不在乎的回答，让柯南听到了自己理智断掉的声音。
“——————！？那个打工也马上给我辞了！！！！”
平次毫不退让。
“白痴！那么交通费怎么办。还是说，什么？就算不跟我见面也没什么关系的意思？”
“我才不是那个意思！我想说的是————”
怎么说你才能明白。
[我是在嫉妒所有能碰你的男人！]
说出来也许就好办了，但柯南的固执和骄傲可是和平次不分上下的。能坦率说出来就不用这么辛苦了。
“知道了。交通费我来想办法。所以……”
结果，只是提出了其他的妥协方案。
“办法，你有什么办法？事先声明，就算拿出你双亲的钱我也不会收的”
但马上就被平次否决了。
“……”
这种花费要掏父母腰包的确是不太对，但现实问题是现在的自己根本连打工都做不来。
“等工作了再还不就好了。总比援交性质的打工要来得强”
“哪里是‘援交性质’了！”
“碰触OK的打工不是援交性质的是什么！”
“你这家伙，是怎么听别人说话的！”
两人都互相较真。
“听得很清楚。工作时只要是给你钱的人，随便他怎么碰都没关系对吧！这样下去，只要是出更多钱的客人，把自己卖了也没关系不是吗？！”
虽然没想说得那么过分，但不自觉就脱口而出了。当然，身为别人的挑衅要三倍奉还的大阪人的平次也决不可能默默忍受。
“那好。那将来你能自己赚钱的话，你就要用钱来买我！”
想都没想就说出那样的话了。以牙还牙就是这样。可一看到听到这句话时的柯南的表情，平次马上就后悔了。
“那……那个，工藤。刚才的只是开玩笑。你这么聪明一定明白的吧——”
“说什么啊。大丈夫一言九鼎。对吧，服部平次君？”
柯南坏坏一笑。
“事先声明，我可是很贵的！才不会那么简单被买走的啊——————————！！”
冷汗直流的平次粗声大叫起来。（小Y：…………不用担心啦，会好好的拿一生的爱来买的~）
 
 
结果，平次还是减少了打工————————更应该说，是辞去了柯南所说的【可疑的打工】，去找些稍微普通的工作，而不足的部分似乎就按柯南提议的先暂支双亲的钱来补足。
 
（小Y：平次你要宠柯南到什么程度啊咬咬）


这个我有在推荐的日站上看到！哈哈，不过我是用翻译器看的虽然明白了个大概但事实这样看爽啊。。。
小Y，明确目标一鼓作气每天一篇翻下去吧！[被殴]

您们看的舒服那我翻译就有意义了！
但一天一篇也太orz==

很是怀疑这两只平时的委托费是不是都用作交通费了=0=

咦，平次不受当侦探时的委托费的，新一就不知道==，至少柯南是不收的（想收也没办法啊orz

我太爱你了小Y啊~~~^.^

LZ好人- -蹭蹭
为推广平总受事业发扬光大加油（你个站着说话不腰疼的废）~~~

很喜欢这文文~~~
独占欲啊~~独占欲~~~

不错··喜欢独占欲强的小G··柯南啊柯南···哎··感觉总有点恋童的味道

囧，我只是想说一句，日本和中国的物价、消费水准是不同的，理解那边的价格不能单纯地转换成人民币来看。基本上，在日本用钱的感觉要去掉两个零，也就是说，在日本用1W元的感觉，相当于在中国花100块钱。100多块钱的车票虽然有点贵，但远没有楼主想象中贵得那么离谱……

可恶为什麼平~要给这小鬼压呢 >3<
楼主大好用心 日本的物价真可怕
蛤 推荐的日站 还用翻译机 唉我赶快去学日文

“说什么啊。大丈夫一言九鼎。对吧，服部平次君？”
柯南坏坏一笑。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
这一句太妙了！！
柯南你真的好有机心，下套要买了了平次吃。