昨天晚上无所事事,想起吧主提出泉掌为什么称“街里”这话题,琢磨良久得出以下推论,全当抛砖引玉吧。
根据汉语词典对“街”的【释义】居民区、城镇中路旁有房屋的较宽阔的道路:街道|大街小巷。这个概念,加上我们泉掌地区人的方言,习惯在某一称谓的后面加一个“里”、“子”、“儿”的习俗,比如:“干啥哩”土话‘zou she 哩 leng’;我家里,土话称‘e里’;老婆,土话称‘屋里di’等,是否可以这样认为:“街里”就是对街这个称谓的地方化,至于为什么泉掌又称“街里”呢,根据我自己所见所闻,一般老年人容易把泉掌和“街里”联系在一起称谓。比如某村一个70岁左右年纪的老者问另一位同龄人:“你今天到哪里去,土话--你ji ge zou哪里jia?回答:去泉掌街里。有时却分开说‘泉掌或者“街里”。由此推断“街里”的称谓是否就昭然若揭了?