しばらく这个词，既可以是许久，又可以是片刻。怎么会有这种词存在？完全反义词啊。这怎么用啊【日语吧】

日语吧关注：1,033,410贴子：19,269,363

しばらく这个词，既可以是许久，又可以是片刻。怎么会有这种词存在？完全反义词啊。这怎么用啊

送TA礼物

IP属地:河南

来自Android客户端1楼2017-10-30 20:29回复

しばらくですね好久不见啦
しばらくお待ち下さい请稍等片刻
自己根据文意判断

IP属地:北京

2楼2017-10-30 20:38

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

不过注意下，这个好久也不是相当长的时间，还是有暂时的意味的。しばらくですね用于几天左右的好久不见。但是几个月几年就要说お久しぶりですね。时间概念是相对的，是看意境而定。

IP属地:江苏

来自Android客户端3楼2017-10-30 21:44

收起回复

今度可以是这次，也可以是下次

IP属地:浙江

来自Android客户端4楼2017-11-04 14:26

收起回复

还记得virtual吗

来自Android客户端8楼2018-08-14 19:52

結構可以是要也可以是不要

IP属地:北京

来自Android客户端9楼2018-09-04 10:11

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴