第一 补丁已经经历了1.0，2.0，2.1，3.0和3.1五个版本，更新日志翻译将从3.1到1.0倒序贴出。
第二 这补丁事实上是Mod，可以用于联机，需要双方游戏版本、补丁版本相同。

下载地址：
如果你是Steam正版的无主之地2，且你的电脑能联网：
补丁下载链接：度盘地址1eRFV9wY 密码：5riv
文件只有一个，是Patch.txt。
如果你正版但是连不上网，或者是D版：
D版可用的补丁我没有下，大家需要的话去这个地址下载PatchOffline.txt即可：
Dropbox点com斜杠sh/0ywk7dhlsfgysv0/AAD-3TjlcQBiFDsg7bYAvj2Qa?dl=0
注意dropbox国内是上不去的。
这两个版本的安装方法是一样的。
如果你非PC平台：
我看的视频里，主机也是有这个补丁的。

安装方法：
第一 把补丁（Patch.txt或PatchOffline.txt）放在游戏安装路径的Binaries文件夹下，比如Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Borderlands 2\Binaries，这是正版的常见路径。D版自寻。
第二 到Binaries下的Win32文件夹里，找到主程序Borderlands2.exe，为了安全，备份该文件。然后用十六进制编辑器（比如Hex Workshop 自行百度下载即可）打开Borderlands2.exe。
第三 查找十六进制值（Hex Value）：”83C40C85C0751A6A”（没有空格）。然后将其中的C0修改为FF。
第四 查找字符串（Text String）：”say”（三个字母，没有空格），记得勾选Unicode与区分大小写，将查找到的（say对应的16进制值）730061007900全部改写成0，即000000000000。
第五 保存文件。记得留好之前的备份。
第六 打开文档/mygames/borderlands2/willowgame/config/下的willowinput.ini，查找ConsoleKey，将其设置为F6。或者什么你喜欢的按键。保存文件。
第七 打开游戏。到主界面后，按F6（刚刚设置的按键）打开控制台，输入”exec Patch.txt”并回车。如果是PatchOffline.txt就输入”exec PatchOffline.txt”并回车。
第八 如果没有任何提示，说明安装成功了。如果有Sparkserviceconfiguration_6的报错，确认你的网络正常，Steam处于在线模式，游戏也在线。尝试重启Steam或者游戏。
这个报错是连接不到GBX服务器导致的，即网络问题。我有时也会遇到，多试几次就好了。实在实在不行，就去使用PatchOffline.txt。
如果出现其他问题，请检查：Patch.txt位置放对了吗？命令输对了吗？如果这条exec指令没有执行，而是以“聊天内容”的形式发到了聊天框里，八成是修改Borderlands2.exe时，say那一步没有做好。
说起来也有趣，他将say三个字母置0，这样say exec Patch.txt就成为了一条指令。只是推测，没有依据。
注意：【重要】每次开启游戏，都需要输入这个指令。作者说因为需要从GBX服务器拉取最新的hotfix内容。
如果你真的搞不定…作者还提供了一个自动打补丁的小工具。但是它的下载步骤也是从dropbox上下的，所以到头来还是需要梯子。地址如下：
去bugworm的GitHub自寻…贴地址好像会被抽楼。
工具内有内置的帮助，就不在这里写了。

更新日志翻译：
注意1 装备、技能等使用天邈汉化的中文名称。
注意2 习惯英文的直接拉到最后下载英文更新日志。
注意3 时间很晚了，有些翻译可能一时脑抽想不起起来，大家看明白就行了。没见过的名称会附上英文以及可能的翻译。还有一些枪支配件改动…我看不懂。Dalao们应该能体会到其中的含义。
注意4 早期版本改了的，后面可能就不改了。想要全面了解这个Patch的朋友还是要读完这些更新日志。
注意5 以下条目lz看不懂，翻译为吧友贡献：Patch3.1的1、5、28，Patch2.0的9，Patch2.0的116、117为@Hitman_Shawn翻译。
Patch2.1的7为@我从没有JJ 翻译。感谢。

Patch 3.1日志：
1 刀锋船长的猛男护盾现在能正确增加Crit的近战伤害了。Crit可以理解为暴击。
2 降低终极秘藏猎人下的DOT伤害至+150%，去除OP下20%的武器切换速度加成。
3 加倍了跟踪手雷的追踪速度。
4 GOD-liaths（最高级的巨汉）现在有概率掉落橙装了。
5 原文：增强了新生和进化盾。
6 badass海盗现在有概率掉落夜壶了。
7 Iron GOD现在死亡时会掉落三把gemstone（喂种马屁屁E矿获得的）武器。
8 增加进化盾的基础回血速率至原本的5倍。
9 新生的治疗量增加至原本的3倍。
10 回血波的速度增加了50%，包括吸血手雷和魔女的甜蜜解脱技能。
11 违禁的轰天雷现在能正确增加等级到OP8了。
12 DJ Tanner现在有概率掉落虚伪了。
13 Roscoe（斯嘉丽的宠物）现在有概率掉落蜂巢了。
14 被诅咒的海盗可以掉落刀锋船长的装备了。
15 H3rl-E不再掉落孤儿制造者。
16 增加了旋转雷霆的溅射范围，且不会对自己造成伤害了。
17 违禁的轰天雷现在可以增加等级到OP8了（原文即重复）。
18 无敌海大师、无敌基大师、无敌大潜猎掉落粉装的几率增加了10%，且它们可以掉落它们所属DLC的全部粉装了。
19 无敌皮特可以掉落它所属的DLC全部粉装了。
20 Landscaper（庭院设计师、庭院专家、园艺师）被增强了。
21 贪婪被增强了。
22 感染病、转接口、铅弹风暴和毁灭者拥有了新的皮肤。
23 Teeth（有这样一号装备吗？还是说指的是虫牙）的子弹分布更集中了。
24 Zer0活化细胞技能的生命回复从1.2%降低到1.0%。
25 Zer0活化细胞技能不再提高枪械伤害，而是每级减少%4DOT持续时间。
26 Zer0英勇无畏技能不再降低DOT持续时间，变回增加开火速率了。
27 Zer0英勇无畏技能现在每级提供0.3%的生命回复。
28 原文：RemovedCrit from Deception description。Crit理解为暴击。
29 Zer0善变如水技能（满级）现在能正确地增加20%而不是10%枪械伤害了。
30 Maya以牙还牙技能伤害翻倍，几率减半。
31 Maya嘲弄之球技能上渣概率翻倍。
32 Maya思维锁定技能描述中，去掉了“增加3秒持续时间”这句话。

Patch 3.0 日志：
枪械类：
1 回爆者的主弹头现在造成手雷溅射伤害了。
2 正确地增强了夜壶。因为2.0版本中增强了Cannon却没有增强夜壶。
3 托格枪管的突击步枪现在每发2弹耗，而不是4弹耗了。
4 托格枪管的强盗突击步枪现在每发2弹耗，而不是3弹耗了。
5 潜行者（V厂青装）现在可以正确地spin（旋转）了。lz没这把枪，不懂。
6 碎肉机现在每发4弹耗而不是6了，并增加了10%伤害。
7 风暴（M厂狙击）的能量球现在造成30%伤害，而不是（原本的）10%。
8 Patriot（爱国者）增加了40%伤害，现在更有用了。原文是more relevant.
9 所有的托格枪管突击步枪获得了巨量伤害加成。具体多少原文也没说。
10 提高了H厂ET狙的开火速率。
11 去除了邪恶克星的恼人的缺点（原文penalties），它现在是一把出众的突击步枪了（没有改动它的特殊效果）。
12 贸易网现在拥有Maliwan枪管，这增加了它的点击几率、点击DOT和伤害。
13 眼睛蛇的伤害和开火速率增加了。
14 去除了渗透者的所有缺点（原文penalties），它现在拥有Dahl枪管，这增加了少许伤害。
15 轰隆狗仔现在造成手雷伤害，伤害增加了180%，其他属性也全部增加。
16 Judge（乔吉、法官）现在拥有Jakobs枪管，这增加了它35%伤害。
17 复仇天使回弹更快了（每秒5发），且伤害提高了20%。
18 修复了BoltAction狙击枪的射速（之前比一般的慢）。Bolt Action是指栓动枪，游戏里译名是什么我不记得了。可能就是J厂的半自动狙吧。
护盾类：
19 刀锋船长的猛男护盾：增加了容量、回复速率，降低了诅咒效果，大量降低了造成的伤害（是降低了爆炸伤害还是自伤，原文就没说清楚），且现在完全免疫爆炸伤害了。
圣物类：
20 副警长的警徽：增加了伤害(Scale value and base value)。
21 密藏猎人的圣物：蓝装掉率从5%增加到7.5%，名副其实。经测试效果显著。（原文如此）
模组类：
22 将传奇掷弹兵还原回了传奇指导员。它现在增加如下技能：危机管理、视死如归、百炼成钢、一展长才和身体强壮。这么做的原因是传奇掷弹兵是唯一一个自定义模组，而且它的技能和其他模组重复了。
23 指导员模组现在增加视死如归、常备不懈和一展长才。and has multiplicative health bonuses. 后一句不太理解，可能是“生命奖励翻了很多倍”或者“生命奖励现在是倍数了”。因为我没太注意过指导员mod，所以大家自行理解吧。
24 传奇别动队模组现在正确地增加勇猛进军技能了。谢谢MegaCyber！
25 专家（Specialist）模组现在正确地增加勇猛进军技能了。
手雷类：
木有改动。
掉落、任务物品和敌人：
26 OMGWTH（二进制）现在会掉落二期青了。
27 增加了超级badass潜猎者的护盾、血量和伤害。它现在拥有super badass lootpool而不是badass lootpool了。（简单来说，掉得更好了）
28 增加了H3RL-E的护盾、血量和伤害，加速了它的barrel throwing动画。丢枪管？那是什么。
29 OOO出现几率从1%增加到了5%。
30 终极秘藏猎人模式下，DOT伤害增加了250%。
31 OP下，切枪速度增加了20%。
32 无敌摩天楼现在可以掉落：女拳、劫掠者、蜂巢、扭扭乐。而且使必掉（包括碎肉机）。
33 Jimmy现在拥有终极badass和LootMidget两个掉落列表。
34 H3RL-3现在可以掉落沙鹰和繁笺花，每个33%。
35 大鲨虫之影不会有不好的部件，所以你现在更容易获得Grounded前缀的虫影了。C
36 稀有怪物掉落（它原本掉落的）橙色的几率从10%提高到了20%。
37 大龙虾之子有几率掉落任何青装。条件是：大于51级且是终极秘藏猎人模式。
38 大龙虾之子不会掉落低等级数的装备了。
39 摩天楼、大潜猎和OOO现在有几率掉落二期橙模组了。
40 Sinkhole（冰窟，生吞任务的那只潜猎）现在有概率掉落**。
41 Flinter（神鼠小队成员之一）现在有概率掉落…火山。
42 Dribbles（Hammerlock大猎杀dlc Follow the Glow任务里的一只skag）有概率掉落啪嗒轰。这个好像是那只漏尿犬。
43 Woundspike（Hammerlock大猎杀dlc 戴着杰克面具的潜猎）现在有概率掉落玛吉。
44-49 以下任务奖励一件世界掉落橙装：大鲨虫、皮特、大潜猎、远古四龙、海大师和基大师。
50 Warlord Slog（小tinaDLC的战酋）有概率掉落食人魔。
51 托格奶奶讲故事现在奖励你一件托格橙装！！！
52 摩托妈妈有概率掉落宝贝制造者。
53 避难所的Michael现在总会给你紫色。有10%概率给橙。
54 badass大暴龙现在掉落15个托格币。
55 神鼠小队掉落前线风暴的概率从每只2.5%增加到了每只7.5%。
56 金魔像不再掉落宅急便和无限，这增加了它掉落醉酒的概率。
57 Vermi现在有20%概率出现了，而不是原来补丁的15%。Vermi是蜂王？
角色技能：
58 焦土战略现在给大兵10%的爆炸伤害。
59 双管齐下现在增加炮塔30%伤害。
60 使命召唤现在每级10%，原本每级8%。
61 核爆打击给予大兵20%冷却减免（Cooldown Reduction）。
62 方阵护盾现在给予大兵20%护盾容量。
63 双子炮塔增加炮塔30%开火速率，每次齐射数增加3。
64 交换了资源回收和危机管理在技能树中的位置。
65 恢复了最后手段对枪械伤害的加成。
66 机械暴乱增加盖姬20%的枪械伤害。
67 金刚之力也增加盖姬枪械伤害了。
68 如雷贯耳增加盖姬25%的换弹速度。
69 闪耀时刻增加盖姬30%的元素几率和30%的元素伤害。
70 振奋人心给予盖姬15%的护盾容量。
71 轰天裂地：加速了1到2次爆炸的动画，伤害（包括DOT）翻倍（整个技能伤害还是1到2此爆炸伤害，原文不明），除此之外，该技能给予盖姬15%爆炸伤害。
72 吵闹爆破：动画加速，伤害增加，给予盖姬20%近战伤害。
73 灼热视线伤害翻倍，包括DOT。
74 安卓狂躁现在不仅增加DT移动速度，还有（不仅近战）伤害。
75 数码钩爪现在每层混乱给予盖姬0.625%切枪速度。
76 不分彼此现在增加盖姬25%的护盾容量和25%的护盾充能速率。
77 为疯子增加了一个Tier4技能血腥快感。这个技能原本就存在，只是游戏中没有使用。是GameChanger（只能点一点）。效果是：杀戮技能结束后，根据嗜血层数回复生命值。每层生命回复+0.6%。
78 点燃引线在普通和真实秘藏猎人模式中被加强了。终极密藏猎人中没有变化。
79 火线引爆现在增加疯子10%的手雷伤害。
80 元素激奋和伤上撒盐不再覆盖彼此的层数。
81 沉默羔羊的自伤不再受手雷伤害影响。
82 光学运用现在增加Zer0的瞄准速度和瞄准稳定性。
83 伺机待发的数值被还原了。原文还有一句it’s still instant however，没用过这个技能，大家自己理解吧
84 冷酷无情现在每级给予Zer0 4%的技能冷却速度。交换了它和英勇无畏在技能树中的位置。
85 英勇无畏现在减少Zer0身上的DOT伤害持续时间，而不是增加射速。
86 穿行如风每级给予Zer0 5%的子弹闪避。
87 增加了反戈一击的概率。
88 以下技能现在对副手也有效了：天性暴虐、血仍未冷、五发六中、激发潜能、愈挫愈勇和救命稻草。
89 自动装填给予矮子15%的装填速度。
90 为了修复阳焱爆裂和相位毁灭配合时不生效的bug，恢复了它的原本伤害。然后增加了50%伤害。
91 去掉了生命之源的声音。
92 加倍了以牙还牙的伤害。
93 引燃体质：近战伤害加倍， 稍微降低了新星伤害。
94 转世重生现在给予Maya 35%的跪地时间。
95 战术嵌装增加所有弹匣7%而不是5%。
96 沉默羔羊不再是手雷伤害。（原文即重复）
97 嘲弄之球CD从8秒增加到10秒，因为太op了。
视觉：
98 轰隆大爆破现在有正确的托格厂外观了，而不是Dahl。
99 Flayer现在有正确的（前传里的）外观了。原来这把枪是前传里的…...

Patch 2.1 日志：
1 食人魔的枪管被还原回了Spinny Vladof（依然有时间延迟），但是它应该有10%的枪械增强（gun buff）了。
2 还原了Aggression圣物，不再提供任何伤害加成。
3 Accidently buffed theTorgue barrel related to bandit twice (It should buff bandit and dahl now). 凌晨4点，有点懵了。这句你们自己看吧。
4 H3RL-3现在有33%几率掉落孤儿制造者，原本是10%。而且孤儿制造者是蓝色，所以应该比其他装备更好掉一点。
5 地狱火现在的DOT应该更猛了，溅射也更大了。DOT比上一次增强多了30%。
6 还原了Legendary Reaper的初始形态（作者语：我没实地测试这个，导致它不知道怎么回事更糟了）。
7 略微调低了Pun-Chee（拳击）的近战伤害。（作者语：在前一个补丁里它的近战伤害是1.56M， 现在的补丁把他改到了2.48M，但是它现在应该比虫皮只高一点点，否则虫皮就没有意义了）。
8 进一步增加了穿刺者的伤害。

Patch 2.0 日志：
枪械类：
1 把Torrent改回了帝王，现在这把枪处于二者之间。（作者语：它现在是一把增强的帝王，拥有更高的伤害，更快的开火速率。而且别忘了，它生来带镜）。
2 Dahl厂ET突击步枪现在也享受ET增强了。
3 所有的ET突击步枪现在都有penetration了。如果没理解错，这里的penetration就是渗透。
4 增强了强盗厂手枪。（作者语：像之前增强突击步枪一样，用更小的弹匣换取更高的其他数据。即：更小的弹匣换区装弹速度、开火速率和伤害）。
5 Gemstone武器（种马屁屁掉落）现在有了自己的稀有度，因而性能也更加优良（更高的伤害，精准度和弹匣容量）。
6 增加了托格枪管的突击步枪的伤害。有些增加了30%，有些增加了40%。
7 托格枪管突击步枪现在造成的伤害类型是手雷。
8 小熊猫的伤害类型也是手雷了。
9 绝杀现在必为3弹片，原本的弹片acc（垂直握把）减后坐力功能不变，还会额外增加30%伤害。
10 潜行者现在拥有V厂枪管，这给了它更高的弹速。
11 强盗厂的Plasmacasters现在和其他厂数据相同的Plasma casters射得一样了。
12 降低了BoltAction狙击的射速以平衡它在普通和真实密藏猎人模式下的表现。不过降的不多。
13 食人魔现在有V厂枪管，这给了它10%伤害加成。
14 去掉了突击步枪-20%的缺点（Penalty），这样他们在后期更有用了。原文是to make them competein end game.
15 通古斯的大范围溅射现在没有自伤了。
16 之前不小心把强盗和托格厂的瞄具增益互换了。现在换回来了。
16 好困，从0点写到4点半。这个Patch2.0***有一百多条…
17 为了增强强盗厂的手枪，间接地增强了Gub。
18 目的同上，也增强了火绒箱。
19 手枪的激光瞄准附件现在增加40%弹速，而不是原来的20%。
20 鹰眼伤害增加8%。
21 维鲁克伤害增加10%。
22 追求者伤害增加30%。
23 实现着的换弹速度增加了。除此之外还增加了30%伤害。
24 还原了之前对火山做的更改，然后做了新的更改：更大的溅射范围，DOT伤害增加65%。
25 增加了地狱火的溅射范围（原来的三倍）和DOT伤害（10%）。
26 增加了感染病的damagepenalty（200%），增加了30%DOT伤害。并不知道damage penalty是个什么东西……
27 手枪的Tediore枪管现在增加换弹速度了。原本什么都没有。（作者语：而且增加的不少）
护盾类：
28 将BiggThumppr还原回了WTF盾。Bigg Thumppr是前传的一块绞肉盾。
29 Bigg Thumppr现在是一块儿真正的传奇盾了（替代了原本的金壶）。
30 WTF盾掉的雷没有自伤了。每个掉落的充能器会崩出4个雷（原本是3个），雷的伤害更高，充能器掉率也提高了。
31 预言龟降低移速减少至40%（原本80%）。
32 爱巨不再有友伤。
圣物类：
33 修复了移动速度圣物的UI。
模组类：
34 还原shocktrooper至初始状态。加成并没有真的加上，有些不能用。
35 修复了大多数与技能有关的UI问题，比如盖姬的模组之前不能显示正确的技能。
36 极大增强了Spy模组的冷却速率。
37 矮子的Beast模组现在增强浴血奋战而不是愈挫愈勇。
38 Fixed the healthpassive on Beast’s class mod to be multiplicative.这个跟之前的指导员模组一样，我也没注意过。Multiplicative到底是“翻了几倍”还是“成倍数增长”大家自己理解。
39 矮子的泰坦模组现在增强暴龙血性而不是毫无阻隔。
40 传奇泰坦现在增强浴血奋战和暴龙血性而不是毫无阻隔和装填摇滚。
41 Zer0的幸存者模组现在增强活化细胞而不是血脉复苏。
42 参考38，Zer0的幸存者模组现在Health passive也Multiplicative了。
43 Legendary Reaper现在增强血液沸腾而不是血液超涌、伤上撒盐而不是杀戮振奋。
44 疯子的Crunch模组现在增强伤上撒盐而不是浴血屠杀。
45 大兵的专家模组现在增强勇猛进军而不是百炼成钢。
46 盖姬的朋克模组现在增强死从天降而不是定式破除。
47 恢复了盖姬的Jillof All Trades模组至初始状态。
手雷类：
木有变化。
掉落和任务物品：
48 金魔像现在有稀有掉落：醉酒。
49 武士不再掉落（两个）头型。于是它掉落其他的概率更高了。好有道理。
50-55以下Raidboss都会给你合适的奖励（更多的经验和一把ET）：大潜猎，大鲨虫，海大师，基大师，皮特和四龙。

56 Made Lilith give youa choice of a blue class mod in TVHM and above. 道理我都懂，什么任务给？
57 真实密藏猎人模式下，你回到避难所时，罗兰会给你一个蓝色模组（而不是绿色）。
58-60 以下三个竞技场的第五轮现在都可以重复做了：生物、强盗和海伯利昂。
61 从第一级开始，你就可以捡到蓝色以上的装备了。原来是至少7级。
62-65 以下青色是世界掉落了：贝嘉、神指、漫游欲和绝杀。
66 MadMoxxi现在有20%几率给你一把坏触感而不是好触感。
67 蜂王在单人时出现概率增加了。从10%增加到15%。
68 蝗蜂更容易进化了。
69 DonkeyMong（掉啪嗒轰那个）有几率掉落BigThumpper（前传的一块儿绞肉盾）。
70 TinaDLC的骨头裤头先生有几率掉落Gub。
71 山顶奖励一把ET，而不是紫色。作者语：不可能是橙，人家已经给你一把青了，再给把橙太过分了。
72 海大师不再掉落死亡之吻，而是小骗子。
73 Muscles（强壮者？）有概率掉落大锤的霰弹枪。
74 H3RL-E现在有概率掉落孤儿制造者。
75 Spiderpants有概率掉落类星体（类星射电源）。
76 Bone Head（干旱纽带荒地那个机器人，继承一代骷髅头的）掉落撕裂者概率降低。从33%降低到了10%左右。话说这本来就没人用吧……
77 Bad Maw现在有概率掉落宅急便了。
78 Mad Mike现在有概率掉落疯人院了。
79 Prospector Zeke现在有概率掉落碎颅者了。78、79这两个我都不怎么认识…
80 杰克因斯坦现在有概率掉落电话了。
81 Arizona（猎杀dlc）有概率掉落高射炮了。
82 大暴龙可能掉任何托格橙了。
角色技能：
83 嘲弄之球CD降低到8秒。
84 恢复了疯子怒号惩罚的…rants（大吵大闹 叫嚷）。
85 增加了大兵炮塔20%的开火速率。换言之，增加了20%输出。
86 岗哨布控：将每次齐射弹数改为开火速率，每级3%。
87 激光瞄准：每级5%的炮塔伤害和炮塔精准度。
88 焦土战略不再降低炮塔伤害，原本降低15%。
89 危机管理：将近战伤害改为伤害减免（reduction）。
90 双管齐下：不再降低15%炮塔伤害。
91 激烈交锋：将近战伤害替换为精准度。
92 战术嵌装：每级5%，但是影响所有的枪械类型。
93 前沿阵地：将近战伤害改为暴击伤害。
94 使命召唤：将开火速率改为暴击伤害（仍然是非元素枪），枪械伤害加成更改为10%每级。
95 别动队员：每级2%。
96 核爆打击：核弹伤害翻倍，DOT伤害5倍。
97 常备不懈：每级4%护盾容量，而不是3%。
98 最后手段：将枪械伤害替换为切枪速度，每级12%。
99 百炼成钢：将最大生命替换为伤害减免，每级2%。
100 方阵护盾：仿真护盾盾容翻倍。
101 灵犀之眼：将近战伤害替换为精准度，每级5%。
102 阳焱爆裂：顺序改到相位毁灭的上渣之后。
103 病毒凤凰：伤害翻倍。
104 引燃体质：伤害翻倍。
105 相位毁灭：伤害以及DOT伤害5倍。
106 血红甦生：不再需要突击步枪。那个字念su，一声。
107 点燃引线：终极秘藏猎人模式下伤害翻倍，普通和真实秘藏猎人模式不变。
108 地火臭息：伤害4倍。作者语：去试试这个有多op…
109 气贯长虹：每级增加至12%。
110 百折不挠：增加至每级0.2%。
111 坚甲利兵：增加伤害减免至每级4%， 近战伤害至每级6%。
112 精力充沛：全部属性翻倍。
113 电击风暴：半径翻倍。
114 导体催化：每级增加至5%。
115 猫爪：每层无法无天近战伤害增加1.25%（显示1.3%，实际1.25%）。
116 暴击天国：每隔3s掉一层，以前是1s，开始掉的时间不变，依然是6s。
117 伺机待发：开镜叠层，增伤下调至每层5%。
118 血脉复苏：现在每级6%了。
119 活化细胞：生命回复提高至每层1.2%。
120 钢筋铁手：将最大生命值替换为伤害减免。百分比相同（12%）。
视觉：
121-128 给了如下枪支一个实际存在的皮肤（actual怎么翻译？）：杀无赦、屠夫、复仇天使、通古斯、潜行者、链锯、小熊猫和风暴。
129 给了Flayer它拥有的独特（Unique 蓝装）皮肤。
130 怠惰现在有了新外观。
131Naught（来自前传）现在有了前传中的皮肤。（作者语：Minus the decals）

Patch 1.0 日志：
枪械：
1 小熊猫每发2弹耗，伤害变为120%。
2 杀无赦伤害增加50%，略微增加了开火速率。
3 增强了通古斯。这个Patch增强了不少枪，但是都没有写具体增强了什么，后面大家会看到。
4-6 非直接增强了：疯人院、链锯和碎肉机。
7 增强了神指，它现在不是Bolt Action了。
8 将浪潮（TidalWave）换成了Flayer。
9 丘林（Chulainn）不再自渣，而且现在换成了Maliwan枪管。
10 增强了风暴（增加了DOT伤害、射速和伤害）。
11 增强了眼睛蛇。
12 增强了渗透者。
13 增强了罗根的枪（1弹耗，增加20%伤害）。
14 巨大增强了强盗厂的突击步枪。
15 增强了追求者。
16 增强了毁灭者。
17 增强了漫游欲。
18 干草叉1弹耗了。
19 长弓现在有正确的稀有度了。
20 修复了ET狙。
21 修复了ET突击步枪。
22 维鲁克1弹耗了。
23 修复了ET霰弹枪。
24 亲爱的朋友（ChereAmie）现在不能用了。原文很搞笑，前面一堆Made somegun 1 ammo per shot，这里突然来了个Made TheChereAmie usable
25 屠夫多了俩弹片。
26 增加了毒舌的弹速和10%伤害。
27 增强了鹰眼。
28 增强了六翼天使群。
29 火山伤害提高，现在有了100%手雷溅射。我不太明白100% grenade splash什么意思。
30 平衡了头骨破碎机。看了这么多增强，这是第一个需要“平衡”的枪械。
31 增强了该死牛仔（更高的伤害和暴击）。
32 增强了撕裂者，伤害提高25%。
33 提高了宅急便的伤害。
34 还原了扭扭乐的100%溅射。
35 把碎颅者做成了前传里的样子。
36 严重增强了J厂的BoltAction狙击枪。
37 增强了猎象枪。
38 增强了水牛。原文玩文字游戏：Buffed the “Buff”alo.
39 增强了H厂的狙，让它能争取更大的市场（划掉让它能跟得上其他厂的狙。
40 把帝王换成了Torrent。
41 增强了入侵者。
42 增强了爱国者。
43 大黄蜂现在有100%手雷溅射，而不是原来的80%。
44 高射炮多了两个弹片，略微增加了开火速率。
45 火箭筒的Tediore枪托增加装弹速度。
46 火箭筒的强盗厂瞄具增加弹匣容量。***强盗厂黑科技，瞄具加弹匣。
47 火箭筒的托格瞄具增加伤害。一个比一个黑……
48 火箭筒的Tediore枪管略微增加装填速度。玩这么久，第一次知道这筒子是前面装填的。迫击炮？
护盾类：
49 把摇篮换成了前传里的TheNaught。
50 致命绽放现在是橙了。
51 把WTF换成了Bigg Thumppr。也是前传的。
52 降低了重装步兵的health penalty. I don’t get it.
53 LT现在使用强盗厂紫色皮肤了。什么是LT？
54 致命绽放使用橙色皮肤了。
55 增强了碎腰带。
56 增强了Pun-chee伤害。
57 增强了海绵（Sponge）。
58 增强了穿刺者。
59 降低了预言龟的healthpenalty. I still don’t get it.
圣物类：
60 增强大鲨虫之血到8%。8%什么来着？回血？
61 马库斯给你的商店圣物换成了移动速度圣物，32%到49%。我觉得给块平地，某些角色现在能tm起飞了。
62 近战圣物现在的伤害是multiply而不是add了…虽然不懂但是听起来很恐怖。乘法！
63 所有的FlatGun伤害圣物现在也做乘法了。但是 什么是Flat Gun？
64 增强了Might。这个Might应该是六翼天使之力。
65 增强了经验圣物。
66 增强了六翼天使之血圣物。
模组类：
67 把传奇指导员换成了…传奇掷弹兵。
68 传奇狙击手增强钢筋铁手而不是伺机待发了。
69 Legendary Anarchist现在增强事半功倍了。虽然看起来不显示。
70 增强了所有鲨虫屠戮者模组的被动。
71-76 修复了六个角色的鲨虫屠戮者模组。
77 大兵的专家模组被动被换成了增加霰弹枪准度和伤害。
78 大兵的ShockTrooper模组的增加电击伤害换成了增加开火速率。
79 Anarchist模组现在增强增强神经绝缘、短小精悍和事半功倍。
80 Crunch模组现在增强淤血屠杀、腥香血膻和血肉纷飞。
81 Made Slab’s classmod’s passive’s Type B. 看不懂。
82 甜心模组现在增强编排问题、奇妙数学和事半功倍。与81一样，它的passive也变成了TypeB。
83 Jill of all trades模组现在增强势不可挡。
84 朋克模组现在增强定式破除。虽然看起来并没有。
85 神童模组现在增强短小精悍。
手雷：
86 O型血现在引信时间是0了。面板展示是1.0，其实是0。
87 增加了普通Tediore和强盗厂手雷伤害33%。
88 略微增加了三种蚂蟥的伤害。
89 上渣手雷现在更可靠地上渣了。
掉落：
90 Loot midgets（忘记翻译成什么了）现在掉落传奇盾了。
91 Bone Head现在也掉落撕裂者了。
92 大蓝蟹有几率掉落碎心者了。
93 轰隆兄弟有几率掉落违禁轰天雷。
94 妮莎有几率掉落火蜂。
95 克莱顿有几率掉落火鹰之焰。
96 亨利有几率掉落爱巨。
97 威尔海姆有几率掉落跳跳兔。
98-100以下三种物品会自动拾取：E币、托格币和水晶。

没了。希望对大家有用。

虽说水平有限，但是还是有点感想。
个人觉得...补丁作者的主要思路很简单：让更多的枪更有用，让更多的技能更有用。前者关乎娱乐性，后者关乎Build。
有更多的枪可以用当然更有趣，这个没什么好说的（极端地说，只有沙Bee的borderlands你玩吗）。技能方面的buff，比如增强DOT，放大某些技能的伤害，无非是它有更适合三周目、OP的潜力，现在给它这个资格而已。这个倒是无可厚非，还记得酸雾20倍的官方buff吗
不过这个过程中不可避免的就是增强、增强。现在角色和武器应该都微微OP（相较于原版的难度）。不过从中间的某个补丁和最后的3.1能看出来，作者正在尝试调整补丁平衡。如果他继续做下去，我觉得不久就会迎来一波敌人的强力升级。
或者说，如果作者再用心些，可以在适应当前难度的前提下buff一些技能。但是太麻烦了，先buff角色再buff敌人到同一水准简单些。我伤害提高一倍，怪血量提高一倍，也是一种平衡。比微调容易很多。
毕竟作者做到这个程度，不可能是只想着“我要神装一刀999”的小朋友了。对吧。
如果状况理想，好的结果可能是：三周目和OP有更多的武器与加点选择，而且不会让游戏变得简单。
不好的方面...可能就是会对原版的研究产生影响。毕竟不是官方更新。不过就个人喜好而言...Mod真的是个好东西。除此之外，就是作者精力实在有限（一个人），不能做出更有趣的改动了。

和天渺的汉化冲突吗？

这是changelog 5.0的内容？