回复：关于“弹药包”这个翻译【来自深渊吧】_百度贴吧

12月26日漏签0天

来自深渊吧关注：115,490贴子：699,833

首页上一页 1 2
54回复贴，共2页
，跳到页

<返回来自深渊吧

回复：关于“弹药包”这个翻译

只看楼主收藏回复

弹夹？弹匣？弹袋？弹鼓？弹药？

IP属地:美国

来自Android客户端20楼2017-10-29 20:12

收起回复

有人误会了什么……cartridge不是英译……是假名来的

IP属地:辽宁

来自Android客户端22楼2017-10-29 21:39

收起回复

实际上怎么好听怎么叫嘛

就像生骸并不是那种不会换行给豌豆吊打的东西一样

IP属地:安徽

来自Android客户端24楼2017-10-29 23:18

收起回复

替芯？你让我以后怎么直视至尚创美

IP属地:新疆

来自Android客户端25楼2017-10-30 00:20

收起回复

便携式替死鬼

IP属地:广东

来自Android客户端26楼2017-10-30 02:00

收起回复

滤芯

IP属地:广东

27楼2017-10-30 06:19

弹药鞄

IP属地:广西

来自Android客户端28楼2017-10-30 22:55

直接翻译成替死鬼好了

IP属地:山东

来自Android客户端29楼2017-11-03 08:17

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2
54回复贴，共2页
，跳到页

<返回来自深渊吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴