艾尔之光吧 关注:541,692贴子:42,005,904

回复:【渣翻】ELS官轻-时间崩坏第五卷-续翻译

只看楼主收藏回复

加油


19楼2017-12-11 20:21
回复
    回来了!这次这张翻译完居然还带配图——!


    IP属地:福建20楼2017-12-17 13:26
    回复
      不,如果他想利用他从时间旅行中得到的信息,这是一项必要的任务。不仅如此,蕾娜则有出色的社交能力,她拒绝别人时太委婉了。看着她这样做,他很生气。
      解释下来会很长……但事实上,为了艾尔搜查队,加上一直在做各种各样的工作。伊芙不应该知道,但他不是也多次回想起他想要的结果吗?
      “……啊。”
      艾迪突然意识到他为什么要挑战超过2000万次的时间跳跃。他不知道为什么对他们的记忆消失了,但他现在清楚地知道他为什么从未放弃并再次挑战。
      “我,我……”
      为了让艾尔搜查队安全地击败魔族,让伊芙亲眼看着他偷走自己的核心。为了完成这个目标,艾迪他一直在不停地战斗。
      为了实现这个目标,过去的他也曾无数次地挑战过。
      “我……”
      艾迪意识到这一点,咬了咬下嘴唇。他不知道该怎么办,现在这种感觉萦绕在他的胸口。伊芙看着艾迪突然松开了她的手,然后轻步前进着。
      伊芙把她的手放在艾迪的头上,然后平静地说:
      “干得漂亮,很棒。”
      “……”
      艾迪的脸变红了。他开始紧张不安,不知道如何反应,然后拍开了伊芙放在自己头上的手。
      “别,别把我当小孩看!”
      伊芙沉默的看着艾迪激烈的反应,然后轻声地说:
      “我想应该是蕾娜做了什么。所以这个动作不是我应该做的,我觉得这似乎和艾索德粗鲁的动作没什么不同……我很抱歉。”
      “……”
      艾迪突然语塞的乱挥手臂,而直到他最后能说话的时候,却也只能说出一些稀稀拉拉的语句。


      IP属地:福建21楼2017-12-17 13:29
      回复
        好的,那我就回去蹲着等第二分支三转了,建的角色全是第二分支的,委屈巴巴。


        IP属地:福建22楼2017-12-17 13:32
        收起回复
          辛苦了!!!!!!!!那張配圖,我的媽——!(尖叫)


          IP属地:中国台湾来自Android客户端23楼2017-12-17 17:19
          回复
            配图nice


            IP属地:上海来自Android客户端24楼2017-12-18 23:04
            回复
              Lz辛苦了!!加油!!!!


              IP属地:江苏来自iPhone客户端25楼2017-12-24 10:55
              回复
                握草!!良心!!太TM感谢了,顺便鄙视之前份那位老鸽


                IP属地:天津来自Android客户端26楼2017-12-24 13:17
                收起回复
                  好像没银的剧情...


                  IP属地:广东27楼2017-12-24 15:31
                  收起回复
                    好der!我又回来翻译了!这次的翻译我翻着翻着就感觉被塞了满嘴的糖!这两张内容翻完接下来就是澄宝和艾拉的镜头了!请好好享受这次爆满的糖量!


                    IP属地:福建28楼2017-12-24 17:31
                    回复
                      “不,嗯……我该怎么说呢?我,我不像是讨厌它。”
                      “从现在开始我会注意的。让我们开始行动吧。”
                      “等,等等。等一下。”
                      当伊芙试图结束话题时,他焦急地打断了她的话。这太尴尬了,他不知道说什么好,因为他太慌张了。但他不能就这样结束话题。
                      “我,我太慌张了。”
                      “是的,我会小心的。”
                      “不是,我的意思是……”
                      伊芙笔直的目光令人讨厌。艾迪几乎没有办法整理自己的话语,而只能盯着他的脚。
                      “对不起…继续这样做吧。”
                      伊芙点了点头然后踮着脚尖抚摸艾迪的头。艾迪没有勇气抬头。他只是低着头看着自己的脚尖,但仍然能感觉得到伊芙站在自己面前。
                      也能感觉到她的手在头上的抚摸。
                      这是一只又小又冷的手,但它比世界上任何东西都温暖。
                      “……啊。”
                      这感觉就像他被无数次的战斗所奖励,以及他所经历的一切,即使是时空的跳跃。
                      这个真不错。我对此感到满意。
                      我得到了我想要的。
                      “干得漂亮。”
                      “……谢谢。”
                      在伊芙的话下,他勉强抬起了头,然后握紧拳头。他的心热乎乎的,他确信他得到了他想要的。
                      现在来让我们结束掉恶魔,然后偷走伊芙的核心。
                      “再久一点……”
                      即使那意味着他将毁掉一切直到现在所建立的成果。即使这样做也会使他陷入永久的悔恨之中。
                      没有其他办法的艾迪。回到过去对他来说就是一切。
                      “让我们再这样呆一会儿吧。”
                      “当然可以。”
                      伊芙很快回答了,然后继续抚摸艾迪的头。一次又一次地抑制住他的感情。
                      每个人都在冒着生命危险在战斗。他知道他必须快点…但是他现在不想行动。
                      因为这一次的体验永远不会再来了。
                      伊芙并没有催促他匆匆忙忙地继续做他要做的事。艾迪想永远这样呆下去。但他摇了摇头,后退了一步。
                      “……我们走吧。”
                      伊芙什么也没说,只是回应了艾迪的沉默,伸出了她的手。艾迪盯着伊芙的脸很长时间,然后慢慢抓住她的手。
                      今天是他最后一次看到这张脸了。
                      让我们今天完成一切。


                      IP属地:福建29楼2017-12-24 17:31
                      回复
                        然而实际上我还在等MM三转立绘的宣传PV。


                        IP属地:福建30楼2017-12-24 17:33
                        回复


                          IP属地:广东来自Android客户端31楼2017-12-24 19:58
                          回复
                            呜呜呜呜呜呜呜呜大口吃糖!!!
                            呜哇楼主辛苦了!!!


                            IP属地:江苏32楼2017-12-24 22:14
                            回复
                              甜……甜


                              IP属地:上海来自Android客户端33楼2017-12-25 05:46
                              回复