赐爪哇国王玺书曰:“中国正统,胡人窃据百有余年,纲常既隳,冠履倒置,朕是以起兵讨之,垂二十年,海内悉定。朕奉天命,已主中国,恐遐迩未闻,故专使报王知之。使者已行,闻王国人捏只某丁前奉使于元,还至福建而元亡。因未居京师,朕念其久离爪哇,必深怀念,今复遣人送还,颁去《大统历》一本。王其知正朔所在,必能奉若天道,俾爪哇之民安于生理,王亦永保禄位,福及子孙,其勉图之毋怠。”
赐日本国王玺书曰:“上帝好生,恶不仁者,向者我中国自赵宋失驭,北夷入而据之,播胡俗以腥羶中土,华风不竞,凡百有心,孰不兴愤?自辛卯以来,中原扰扰,彼倭来寇山东,不过乘胡元之衰耳。朕本中国之旧家,耻前王之辱,兴师振旅,扫荡胡藩,宵衣旴食,垂二十年。自去岁以来,殄绝北夷以主中国,惟四夷未报。间者山东来奏:倭兵数寇海边,离人妻子,损伤物命。故修书特报正统之事,兼谕倭兵越海之由。诏书到日,如臣,奉表来庭;不臣,则修兵自固,永安境土,以应天休。如必为寇盗,朕当命舟师扬帆诸岛捕绝其徒,直抵其圃缚其王,岂不代天伐不仁哉?惟王图之!”——明实录
赐日本国王玺书曰:“上帝好生,恶不仁者,向者我中国自赵宋失驭,北夷入而据之,播胡俗以腥羶中土,华风不竞,凡百有心,孰不兴愤?自辛卯以来,中原扰扰,彼倭来寇山东,不过乘胡元之衰耳。朕本中国之旧家,耻前王之辱,兴师振旅,扫荡胡藩,宵衣旴食,垂二十年。自去岁以来,殄绝北夷以主中国,惟四夷未报。间者山东来奏:倭兵数寇海边,离人妻子,损伤物命。故修书特报正统之事,兼谕倭兵越海之由。诏书到日,如臣,奉表来庭;不臣,则修兵自固,永安境土,以应天休。如必为寇盗,朕当命舟师扬帆诸岛捕绝其徒,直抵其圃缚其王,岂不代天伐不仁哉?惟王图之!”——明实录