记性不好，漫画里搞笑的台词太多了，阿伊努语是个超棒的亮点，于是就闲着无聊来按回数统计一下吧。有差就在单楼评论里添加一下呗

一话：玛塔卡裹普——熊

二话：
希萨姆——阿伊努人对阿伊努人意外的日本人的称呼
莱塔拉——白色（白狼的名字）
阿希莉——新年，正月（女主的名字）
提奈珀库纳摩西里——阿伊努族文化中的某种地狱

三话：
阿依——箭
伊卡由普——箭筒
卡林帕温克——弓
艾基内克瓦——登山杖
萨拉尼普——背包
由库克雷——鹿皮靴子
塔西罗——山刀
（梅诺可）玛琪丽——（女用）小刀
钦鲁——积雪用套鞋鞋托

四话：
Citatap（西塔塔普）——用刀具拍打做成肉末的一种料理（让衫元为之疯狂的料理）
品那——阿伊努语中表示感谢食物的话

六话：
尼普拉姆——树干裂开的声音

七话：
希塔——白桦树的树皮

八话：
伊赛波——发出噫噫声的小动物（此话指兔子）
蒲库萨——茖葱（就是葱的一种）
奥索马——屎

十话：
伊塔塔尼——切肉用的砧板（Citatap配套）
利克希诺——棕熊的上抛

十一话：
korkew-kamuy——狼神
wen-kamuy——邪恶之神
克坦——村子
努萨桑——祭坛
切赛——家族
姆克力——一种类似口琴的乐器
圤（pu二声）——储藏用的仓库
乎奇——祖母
艾卡西——祖父

十二话：
伊瑟特尼——凉席编织袋
辛那基萨拉——怪耳
艾卡西奥普通以——爷爷的屁眼
赫普莱赛——小熊的囚笼（装过谷垣）

十三话：
赫普莱西诺帕——小熊的玩具
拉乌麻普——专门捕鱼的陷阱
阿麻波——一种捕捉中大型动物的射箭装置（有毒）（在此心疼谷垣腿腿）
娃卡乌西——水
多灵沛——阿伊努族认为的人一出生就有的一种附身守护灵
齐纳欧——蔬菜分量十足的汤
斯特洛——制裁棒

十四话：
艾萨曼——水獭（传说中健忘的神）（←什么玩意儿）
欧哈乌——烩菜
奇萨拉里——长耳妖怪（妖怪不可怕，阿希莉最可怕）
乌扣·卡利卜·丘伊——抢扔环
拉查库——烛台
阿洽——父亲
尼帕——老爷，大人

十五话：
伊帕蒲克——鹿笛