강남의 밤에 작은 배를 그림에 담고, 
여인은 거문고를 타는데 소리가 완만하니 
어느 누가 듣겠는고. 
술에 취하여 쥐죽은 듯 조용한 
거문고는 신선처럼 보이고, 
복숭화 꽃은 강남에 만연하였는데, 
어느 누가 따고 어느 누가 가겠는가. 
강남에선 여전히 여인이 사라지는구나. 
하아아... 
밝은 달은 휘영청 밝은데 푸른기와장은 홀로 있네. 
‘정’자의 시를 어찌 ‘리’자의 위에 둘 수 있겠는가