CG考虑到员工在临近圣诞的时候肯定无心工作，于是催他们把两个更新周期的 内容都做完了。不过因为中国员工对过圣诞不是那么热衷，所以并不着急，也就没把第二个更新周期的内容翻译出来。所以第4到第5周我就随便翻译一下好了。
================第一周（11月7日所在周）========================
周主题：
本周为塔文特周，意思是所有塔文特英雄进钻石包，下同
组合包更新：
钢铁和血石组合包更新了新的英雄！血石组合包中移除了一些旧英雄，现在包括三星传奇顾问蕾莉安娜、两星传奇娜迦洛普等几位英雄。钢铁组合包中移除了一些旧英雄，现在包括两星传奇神圣维维恩、两星传奇巧匠菲里克等几位英雄。
（巧匠是个很有潜力的英雄，以前3X难度比较高，进钢铁了可以试着抽一波）
老英雄加强：
利用对时间和空间的掌控，三星传奇格里恩·阿莱科修斯获得了新的技能。现在就在勇士和大勇士组合包中找到他吧！
攻击技能：应该没变，就是攻击全体大幅减速
光环技能：贵族和Tevinter增加30%生命值和力量（可叠加），菲力克斯·阿莱科修斯额外增加15%。攻击审判庭时增加25%额外伤害。有敌人阵亡时，友军获得少量生命值。Tevinter增加50%减速抗性。大长老增加25%伤害抗性。敌人减少35%减速抗性。
（这是阿莱第二次加强了，这次的技能看上去还不错，尤其是配合大长老，首先，大长老是塔文特贵族；其次，给友军的减速抗性和降低敌人减速抗性可以配合塔文特旗帜和自身来保证大长**对方先手；最后，大长老在第四周会加强）
二星传奇麦瓦里斯在不断的训练中继续着她无声的报复，并由此获得了大量新天赋。现在就在勇士和大勇士组合包中找到她吧！
攻击技能：伤害并诅咒全体敌人，并在一回合内阻止所有治疗。可为全体友军治疗中量生命值。
光环技能：Tevinter增加50%生命值。友军增加25%诅咒抗性。友军在攻击Venatori时增加35%额外伤害。菲里克增加15%伤害抗性和10% 2倍伤害几率。此英雄被击中时，友军增加5%伤害抗性。
（本身是给塔文特加生命，但给瓦叔（所有版本）加伤抗和暴击又是几个意思？看不懂。被击中给友军加5伤抗和对Venatori的额外伤害。。。这是塔文特跟大长老内战时用的吗？总之乱糟糟的技能）
PvP：
11月9日：阶级分歧 - 多重排行榜活动！传奇英雄会使3*友军增加100%生命值和力量，使2*友军增加200%生命值和力量，使1*友军增加300%生命值和力量，使史诗及以下级别友军增加1000%生命值和力量。神话英雄额外增加100%生命值和力量！成绩最好的玩家可赢得传奇马吕斯、泰萨·甫提莎、Venatori神射手以及克莱西乌斯·瑟维斯！
11月11日：宗教分歧 -Tevinter增加600%生命值和力量，教会增加800%生命值和力量。Tevinter在攻击教会英雄时增加35%额外伤害，且在遭受攻击时获得5%伤害抗性。教会英雄使每一位教会友军增加7%双倍伤害几率，并在友军被击中时吸取敌人3%的力量！成绩最好的玩家可赢得神话Tevinter旗帜、传奇沙坦之魂、Venatori狂热者以及埃拉瑟尼斯！
11月14日：权力分歧 - 友军阵亡时，法师增加35%力量。精灵可抵抗最初的2500点伤害，且有更大几率攻击Tevinter！成绩最好的玩家可赢得传奇眼镜蛇王冠（装备）、领主蒂根·格瑞恩、卫斯理·范伦爵士以及卫兵多尼克！
（领主都进了多少次PvP了。。。虽说我一次没抢）
================第一周（11月7日所在周）========================
周主题：
本周为塔文特周，意思是所有塔文特英雄进钻石包，下同
组合包更新：
钢铁和血石组合包更新了新的英雄！血石组合包中移除了一些旧英雄，现在包括三星传奇顾问蕾莉安娜、两星传奇娜迦洛普等几位英雄。钢铁组合包中移除了一些旧英雄，现在包括两星传奇神圣维维恩、两星传奇巧匠菲里克等几位英雄。
（巧匠是个很有潜力的英雄，以前3X难度比较高，进钢铁了可以试着抽一波）
老英雄加强：
利用对时间和空间的掌控，三星传奇格里恩·阿莱科修斯获得了新的技能。现在就在勇士和大勇士组合包中找到他吧！
攻击技能：应该没变，就是攻击全体大幅减速
光环技能：贵族和Tevinter增加30%生命值和力量（可叠加），菲力克斯·阿莱科修斯额外增加15%。攻击审判庭时增加25%额外伤害。有敌人阵亡时，友军获得少量生命值。Tevinter增加50%减速抗性。大长老增加25%伤害抗性。敌人减少35%减速抗性。
（这是阿莱第二次加强了，这次的技能看上去还不错，尤其是配合大长老，首先，大长老是塔文特贵族；其次，给友军的减速抗性和降低敌人减速抗性可以配合塔文特旗帜和自身来保证大长**对方先手；最后，大长老在第四周会加强）
二星传奇麦瓦里斯在不断的训练中继续着她无声的报复，并由此获得了大量新天赋。现在就在勇士和大勇士组合包中找到她吧！
攻击技能：伤害并诅咒全体敌人，并在一回合内阻止所有治疗。可为全体友军治疗中量生命值。
光环技能：Tevinter增加50%生命值。友军增加25%诅咒抗性。友军在攻击Venatori时增加35%额外伤害。菲里克增加15%伤害抗性和10% 2倍伤害几率。此英雄被击中时，友军增加5%伤害抗性。
（本身是给塔文特加生命，但给瓦叔（所有版本）加伤抗和暴击又是几个意思？看不懂。被击中给友军加5伤抗和对Venatori的额外伤害。。。这是塔文特跟大长老内战时用的吗？总之乱糟糟的技能）
PvP：
11月9日：阶级分歧 - 多重排行榜活动！传奇英雄会使3*友军增加100%生命值和力量，使2*友军增加200%生命值和力量，使1*友军增加300%生命值和力量，使史诗及以下级别友军增加1000%生命值和力量。神话英雄额外增加100%生命值和力量！成绩最好的玩家可赢得传奇马吕斯、泰萨·甫提莎、Venatori神射手以及克莱西乌斯·瑟维斯！
11月11日：宗教分歧 -Tevinter增加600%生命值和力量，教会增加800%生命值和力量。Tevinter在攻击教会英雄时增加35%额外伤害，且在遭受攻击时获得5%伤害抗性。教会英雄使每一位教会友军增加7%双倍伤害几率，并在友军被击中时吸取敌人3%的力量！成绩最好的玩家可赢得神话Tevinter旗帜、传奇沙坦之魂、Venatori狂热者以及埃拉瑟尼斯！
11月14日：权力分歧 - 友军阵亡时，法师增加35%力量。精灵可抵抗最初的2500点伤害，且有更大几率攻击Tevinter！成绩最好的玩家可赢得传奇眼镜蛇王冠（装备）、领主蒂根·格瑞恩、卫斯理·范伦爵士以及卫兵多尼克！
（领主都进了多少次PvP了。。。虽说我一次没抢）
