机翻：
弯游戏板
高光
35“VA有3440 x 1440,120Hz和中度HDR支持计划于2018年1月生产
35“VA与3440 x 1440,200Hz和全HDR支持现在延迟到2018年第二季的生产——显示可能是Q2最多。
与游戏面板有关的是一系列大型的弯曲面板计划。这是35个具有高刷新率和HDR支持的VA面板。计划于2018年1月生产的第一个面板，有3440 x 1440分辨率，120Hz刷新率，90%的dci - p3色彩空间和600 cd/ m2峰值亮度。我们相信这将提供一个多区域(很可能是8)边缘照明的调光系统，用于温和的HDR性能和支持。更令人兴奋的(还有我们之前见过的)是35“3440 x 1440分辨率，200Hz刷新率VA面板”。这将提供一个512区域的全阵列局部调光，90%的dci - p3覆盖和1000 cd/ m2的峰值亮度为真正的HDR支持。这是一个将会出现在一些已经宣布的显示器上的面板，包括Asus ROG Swift PG35VQ和Acer Predator X35。这些最初预计将于2017年Q4发布，但我们被告知，他们现在被推迟到至少2018年第二季度。与此同时，AUO面板的生产也没有计划到Q2。
弯游戏板
高光
35“VA有3440 x 1440,120Hz和中度HDR支持计划于2018年1月生产
35“VA与3440 x 1440,200Hz和全HDR支持现在延迟到2018年第二季的生产——显示可能是Q2最多。
与游戏面板有关的是一系列大型的弯曲面板计划。这是35个具有高刷新率和HDR支持的VA面板。计划于2018年1月生产的第一个面板，有3440 x 1440分辨率，120Hz刷新率，90%的dci - p3色彩空间和600 cd/ m2峰值亮度。我们相信这将提供一个多区域(很可能是8)边缘照明的调光系统，用于温和的HDR性能和支持。更令人兴奋的(还有我们之前见过的)是35“3440 x 1440分辨率，200Hz刷新率VA面板”。这将提供一个512区域的全阵列局部调光，90%的dci - p3覆盖和1000 cd/ m2的峰值亮度为真正的HDR支持。这是一个将会出现在一些已经宣布的显示器上的面板，包括Asus ROG Swift PG35VQ和Acer Predator X35。这些最初预计将于2017年Q4发布，但我们被告知，他们现在被推迟到至少2018年第二季度。与此同时，AUO面板的生产也没有计划到Q2。
