“我终于娶到了我的梦中情人！这是我人生中最开心的事了。欧库妮，我对你的爱足以让我放弃研究！这一切就像做梦。我们是因为一只地狱猎犬结识的，那些人惊慌失措的样子我现在还记得，他们惊恐而愤怒的样子真是愚蠢，可是，你却不同，你……（剩下的部分已被撕破）”
——残破的霍恩顿日记第12页
“听说洛丹伦北方的土地上瘟疫蔓延，我决定和通纳斯一起去调查一下，虽然整个王国认为威胁的源头是兽人，但我还是隐隐觉得这场瘟疫来得不一般，至于为什么带着通纳斯一起去而不是你，说实话，我对那个笨拙的胖子也不抱希望。可是，亲爱的欧库妮，你怀孕了不是吗？你需要在家里好好休息，最近也不要做研究了，等我回来。”
——残破的霍恩顿日记第68页
“我们的王子回来了，回来了，作为王国的英雄凯旋归来。可笑的是，泰瑞纳斯国王当天就死在他儿子的剑下。看来我当时的调查没有错，这场瘟疫源自更可怕的力量！我们对它一概不知，看来，我通过仪式对话的那个恐惧魔王没有说错，真正的威胁不是兽人，也不是恶魔，而是来自诺森德的力量！可是，我说了又有谁能相信呢？术士的话，不会有人听的。我得赶紧带着欧库妮和我们的孩子奥奇离开这里。”
——残破的霍恩顿日记第112页
“我们住在布瑞尔这个老旧的小镇，说实在的，这里也不安全，听邮差说，洛丹伦附近到处都是亡灵，他完全不敢进城。我想这些亡灵迟早要吞噬这个小镇，也许带着家人去吉尔尼斯是个不错的选择（之后的内容被撕破）”
——残破的霍恩顿日记第117页
“地窖里那只张牙舞爪的怪物（目测是食尸鬼）是怎么冒出来的？不对，这肯定是洛丹伦的亡灵！这个小镇迟早要完蛋，我得早做打算！那个邮差据说已经死了，听布瑞尔的执行官说，他的尸体支离破碎。而且，布瑞尔的四周经常有亡灵出没，看来，我又得举行那个仪式了。圣光什么的救不了我们，也许来自黑暗中的恶魔可以给我启示……”
——残破的霍恩顿日记第122页
“欧库妮，你让我太失望了！你可是我的妻子，你可是一位研究灵魂的优秀术士！你怎么会听信那些**的话？去什么……卡利姆多？我告诉你，吉安娜那个达拉然小学徒懂什么？我们与恶魔是有契约的！他们不会把我们怎么样。他们……（之后的内容笔记潦草，完全看不懂）”
——残破的霍恩顿日记第127页
“哈！原来是这样！对对对！这个肮脏的世界需要被净化，什么恶魔？他们就是救世主啊！威胁我们的，是那些亡灵，我决定了，留在洛丹伦，与那些邪恶的生物战斗！我要与我的妻子并肩作战！就当那帮懦夫逃亡到卡利姆多的时候，我要留下来拯救世界！他们自然会消除对术士的偏见！”
——残破的霍恩顿日记第131页
“我们被包围了……那个恶魔告诉我，这是能带给我荣誉的时刻，好吧，我要为了洛丹伦而战！我还是决定把欧库妮和孩子留在家里，只是因为我太爱他们了！通纳斯已经同意了我的计划，我们要利用恶魔知识，给这些亡灵一次毁灭打击。我将来要把叛徒阿尔萨斯的头颅悬挂在洛丹伦王宫！”
——残破的霍恩顿日记第133页
“它们太多了……我筋疲力尽，哼，通纳斯那个没用的**被撕成了好几块，布瑞尔还是沦陷了，窗外全是骷髅、僵尸……可是我们的家还没有！我已经把所有的通道封死了。也许我会命丧于此，但我一定要保护好欧库妮和孩子！不惜一切代价！那个该死的恶魔居然没有给我回应！不管了，我还有自己的力量。”
——残破的霍恩顿日记第137页
“他终于给我回应了，可是他的话让我沮丧，我的家中已经被亡灵的巫师渗透了，对！就藏在我的家里！我要确保家人的安全！不过，那个恐惧魔王会召唤地狱火帮我，这让我有些许安心，那么，我就再撑一会吧。”
“我确定有陌生人进了我家！就在我的房门后！可是我推开那扇门却什么也没有。不对，这一定是亡灵的诡计，这家伙好像是往奥奇的房间去了，欧库妮也在里面！可我推开门，他们安然无恙，这到底是怎么回事？我的疑问更多了。”
——残破的霍恩顿日记第139页
“我差点就要绝望了！亡灵闯进来了！我拼劲全力保护欧库妮和奥奇，杀死一波又一波的亡灵，我甚至用上了家里的铁锥子！可是它们无穷无尽！我眼前的世界已经到了黑暗的边缘……可是天边亮起了火光！那是地狱火！我认识的！恐惧魔王兑现了他的承诺！布瑞尔的亡灵被消灭殆尽！啊！我总算看到了希望，小镇久违的平静就在天上不断坠落的「流星」的衬托下，回归了。”
——残破的霍恩顿日记第140页
“我已经找了三天了，布瑞尔一个人也没有，欧库妮和奥奇也不见了，你们在哪？我的家人……现在安全了，你们可以回到我身边了啊！欧库妮，你该不会是带着奥奇逃走了吧？你们去哪了？难道真的去了卡利姆多？？”
——残破的霍恩顿日记第143页
“多么讽刺啊！我找到他们了。我一心保护的家人，他们还是死了……就在家里的地窖，看着欧库妮尸体上的铁锥，我想起来了。他们居然是死在我的手上，我居然把他们当成亡灵……当我推开门，更讽刺的景象出现了，亡灵根本就没有攻入布瑞尔，它们还在镇子外面，通纳斯还问我为什么一直把自己锁在家里……这一切都是假象！是骗局！我再也没有看到那个恐惧魔王，无论用什么方法！这该死的恶魔！这该死的亡灵！该死的布瑞尔！”
——残破的霍恩顿日记第145页
“亡灵还是进入这里了，这回是真的。我什么事也没有做，这帮蠢家伙死了也好，我就在窗边看着这场屠杀，心里的痛苦好像得到了释放。对，杀吧，尽情的杀……我的家人都死了，他们凭什么活着？”
——残破的霍恩顿日记第146页
“噩梦，连着几天都是同一个噩梦，都是我杀死他们的场景，我快受够了。有一次，我梦见欧库妮那张脸，满是狰狞，她的身体站了起来，和她生前穿得一样，可是满身是血，我梦见她拿着铁锥刺我……我梦见她质问我为什么要杀死孩子，我还梦见……（字迹潦草完全看不清）”
——残破的霍恩顿日记第149页
“我离开了布瑞尔，现在的我在南海镇，洛丹伦王国到处都是亡灵和恶魔，这边相对来说要少一些，我曾想一死了之，但我不想变成亡灵那种恶心的生物，我可是高贵的托里斯子爵！欧库妮，奥奇，对不起了，以后我会回来看你们的。我是个失败的术士，更是个失败的丈夫和父亲！”
——残破的霍恩顿日记第152页
“她回来了！我感觉她在靠近我，真的！这太诡异了！洛丹伦的亡灵恢复了自己的思想，她一定也是其中一个！这可怎么办？我要再次对我的妻子下手吗？
这脚步声，她离我近在咫尺！怎么办？我到底该不该出手？我还要杀死她一次吗？”
——日记最后一页
“霍恩顿……好久不见，你的妻子回来了”
“欧库妮？真的是你？”
“你的自大害死了最支持你的人，我对你只有无尽的怒火！”
“欧库妮 ，你听我说……我……”
“省省吧，我会把你的灵魂，当成材料，别怕，我会把你的尸体毁掉，就像你对奥奇一样”
“不……不不，你不能这样……呃啊！！！”
“被遗忘者就是复仇的化身，霍恩顿，都结束了……”