几年前,德国大指挥家奥托·克廉斐勒和著名音乐学家乔治·H·门德尔松一起走近一家音乐商店。克廉斐勒走近柜台问营业员:
“你们有克廉斐勒指挥的《贝多芬第五交响乐》吗?”
“没有,”营业员回答说,“我们有奥曼第和托斯卡尼尼指挥的。为什么你要克廉斐勒的?”
“因为,克廉斐勒难堪地说,“我就是克廉斐勒!”
营业员冷冷地审视了指挥家一两秒钟,然后将目光转向门德尔松,说:“那么,我想你那位伙计是贝多芬了。”
“不,”克廉斐勒叫道,“他是门德尔松!”
“你们有克廉斐勒指挥的《贝多芬第五交响乐》吗?”
“没有,”营业员回答说,“我们有奥曼第和托斯卡尼尼指挥的。为什么你要克廉斐勒的?”
“因为,克廉斐勒难堪地说,“我就是克廉斐勒!”
营业员冷冷地审视了指挥家一两秒钟,然后将目光转向门德尔松,说:“那么,我想你那位伙计是贝多芬了。”
“不,”克廉斐勒叫道,“他是门德尔松!”