个人翻译 仅供参考
杀戮间2：恐怖万圣节免费更新！新增 一张地图，若干任务 还有 Dosh金库。
杀戮间2恐怖万圣节更新包含了一张新地图，一系列新成就，两把新武器，一个回归敌人和BOSS，限时万圣节主题解锁物品（限时氪金的意思），每日任务（总算不是每周了），以及Dosh金库，现在这些全都在STEAM上免费获取！
新地图，名字叫做 噩梦 ，它由以令人厌恶的全然不同的全随机噩梦空间为卖点。这将会让玩家挑战他们自身的恐惧并且共同击退Zed的进攻，因为没有任何事情比令人绝望的情景更能体现 类似于有演讲恐惧症的人在众人面前演讲的感受（这句不是很到位） ，比如 最后一个幸存者对抗一大群叫着跑着冲向你的怪物，对吧？
事实上，Zed大口咀嚼疑似你的脸物体的场景极有可能发生。
不论如何，整个恐怖万圣节补丁详细内容都已经上传到了 杀戮间2论坛（STEAM新闻里有链接，我这里就不贴了），但是我还是要给你们快速过一遍（划重点了！）：
· 新地图：噩梦 正如其名，将玩家们传送到不同的随机空间中，让他们抵御成波的Zed攻击。
·新武器：医疗兵 获得了极具个性的武器 ： 溶血姬（上次翻译的译名），它能钻进Zed的身体，让他们流血而死，仅留下一具憔悴的布娃娃（十X大好！）
爆破兵 获得了他们自己的高科技武器 火箭发射器The Seeker 6（探寻者6号，不确定译名），它能一次性锁定六名敌人并且一次性射出6发火箭。
·新敌人；肉锤王 和 小肉锤 迫不及待的从 每周模式-肉锤爆发 中冲了出来！他们现在都已经被重新平衡过，并且会出现在游戏里了！
·新每日任务以及Dosh金库系统；玩家会每日收到一堆 随机任务 ，完成它们可以获得 金库dosh（类似解锁点数）。玩家们将会在他们达成不同的重要里程碑到达一定程度时，会获得一个 免费的dosh金库 奖励，它包含了一些装饰物品，但是比赛期间不可以获得（意思是每打完一局会获得一种点数加成，这个点数越高，越可能会掉金库。类似系统参照 彩六开包 ）
·新箱子；新表情，新皮肤，装饰品箱子这些东西都已经加入到了掉落奖励中。
杀戮间2 恐怖万圣节更新已经上线了，正如我所说，它是免费的。
祝各位有个美好的游戏体验！
绊网