胡斐——黎明——杜燕歌
程灵素——李嘉欣——韩冬青
袁紫衣——张敏——晏晓陶
风南天——徐锦江——陈逸恒
福康安——姬麒麟——张佩儒
石万嗔——杜玉明——李阳阳
慕容景岳——何家驹——赵恩余
大智禅师——程乐——刘印生
凤子胥——阮建平——姜小亮
钟四嫂——李洁莹——王蕙君
93年正是香港武侠片鼎盛岁月，各类改编武侠小说的影片层出不穷、优劣均有。麦当雄的制作公司连同嘉禾电影公司及内地电影制片厂共同开发、改编了金庸同名小说，并邀请天王黎明出演，摄制了此部武侠恩仇情义电影故事片。
本片是杜燕歌老师少数的电影男主角配音作品，实值配音（小生）生涯最巅峰时期，而黎明也恰在鼎盛风光之天王巨星时代，声音表现和演员形象极为贴切，效果非常出色，圆满的共同演出了胡斐重情重义、侠肝义胆、傲啸江湖的大银幕形象；其质量与杜老师配过的《原振侠》、《阿SIR的早晨》、《现代爱情恋曲》剧集中黎明角色同样出色，贴合度可见一斑。韩冬青配的李嘉欣电影较少，然此片的程灵素颇符合她的戏路，以俏皮、灵动、深情、无憾之嗓音献声，很是吻合，为李嘉欣的演绎有所增色。晏晓陶译配的张敏内敛、低调，用比较克制的声音赋予角色充分情感张力，亦是合格声演。陈逸恒多次配音徐锦江的电影，完全驾轻就熟，以浑厚饱满嗓音圆满衬托了风南天角色。赵恩余老师使用低贱腔调配音何家驹，贱贱声线非常符合慕容景岳的小人形象。由于是合拍片，很多内地演员出镜，戏份虽不多却表演尚佳，如姬麒麟、杜玉明等；配音员们也表现称职，譬如张佩儒老师台词略少但用心竭力，李阳阳的嗓音很贴石万嗔“毒手神枭”的狠毒下作身份，刘印生的平四叔及大智禅师均有不同优质音色展现，姜小亮更是把凤子胥低俗可憎的人物定位完美呈现，王蕙君凭“声嘶力竭”表演出了钟四嫂敏感、可悲的角色基调，均是优秀配音履历之作。
此片主体框架依托金庸小说，细节处完全原创，部分剧情较庸俗。唯黎明、李嘉欣、张敏都处在颜值高峰期，非常养眼，可归类为古装偶像武侠片，虽不敌90年代的诸多经典武侠电影，也不失为一部诚意改编作品；国语配音方面自然认真，音画相符，尤其杜燕歌配音黎明更是相得益彰，值得视听观赏。