包拯——金超群——原声
展昭——甄志强——谭王鸿
杨宗保——徐少强——黄法勤
庞太师——秦沛——唐菁
宋仁宗——潘志文——林展民
庞贵妃——蔡晓仪——廖静妮
穆桂英——麦景婷——李俊英
杨文广——李润祺——赵威
卫灵儿——王艳娜——张静
佘太君——李香琴——杨育敏
杨排风——苑琼丹——谢佳
耶律宗源——吴毅将——杨晓
公孙策——冯国——林阳
庞龙——冼灏英——游继彪
庞虎——吴廷烨——赵威
八贤王——黄允财——黄法勤
沅罗——陈静允——谢佳
杨延昭——高雄——林展民
孟定国——姜皓文——游继彪
焦廷贵——邓伟伦——林阳
王延龄——司马华龙——杨晓
瑞王——梁锦焱——游继彪
庞烈——吕颂贤(客串)——杨晓
九十年代初期,包青天热潮席卷中港台及东南亚地区,极受各地观众欢迎。ATV遂于94年力邀金超群加入,另辟蹊径,将包公为首的开封府诸杰再加另一古典IP天波府杨家将众将混揉一处,炮制了这一忠肝义胆、碧血丹心、豪情无限的大型古装剧集。
关于配音:甄志强饰演的南侠展昭貌似是其演绎生涯中极突出的一个角色,毕竟身材高大、相貌英挺,外加人设因素,自有一股威风凛然之气概,较显个人魅力(演技方面被外在形象巧妙掩盖);谭王鸿的声音表现亦颇佳,准确把握了展昭忠义双全、潇洒倜傥的人物定位,数处感情戏也表演到位,可算甄志强亚视主演剧的最佳代言人。黄法勤多次献声徐少强,堪称御用,绝对没问题的再次“拿下”这一角色。唐菁无论无线或亚视都配音秦沛多部剧集,且演技也毫不逊色(秦沛得过金马奖最佳男配、唐菁得过金马最佳男主),自然又一次成功演绎。林展民也是潘志文数部剧集的配音者,尤其潘翁此剧戏份很重,林老师难得的配了一次主角,除兼配的高雄属于御用外,没有再配其他小角色,也属难能可贵。廖静妮老师是蔡晓仪的专属配音,本剧依然运用高质量声演了庞贵妃一角,再一次为其锦上添花。李俊英和麦景婷的剧基本一直“同声”,(话说本剧的配音全是御用,没啥意外惊喜或惊讶),始终水准在线。赵威主配的杨文广和庞虎都是他声演过的演员,熟练的完成工作任务。张静配的王艳娜亦是熟悉的戏路,一如既往的称职表现。杨育敏可称李香琴的最佳配音,本次还是以其专业的“老年音”铿锵有力的代言了佘太君这一巾帼老英雄角色形象。谢佳译配的杨排风和沅罗两个角色各有特色,定位分明,也是成功演出。杨晓献声的数个角色都较出色,其中吴毅将是御用角色,保持了一贯水准;值得一提的是兼配的吕颂贤,并不突兀,甚至还比较贴合,可见杨老师也非配不了小生,只是要视人物角色而定。游继彪、林阳两位老师献声了几个配角,也多是御用,仍然优质塑造了配角声音。最后要提的是徐敏,不知是何缘故,徐敏在本剧打了数个小酱油,都是些连角色名字都没有的龙套,完全发挥不了相应实力,绝对的投闲置散(其他人多有兼配情况,没一个分给徐老师,莫名其妙),从人尽其才的角度看,实在可惜。
此剧全篇充斥刚勇壮烈之风,情节紧凑、剧情感人,嫁接包青天与杨家将的效果很出色,完全展现了碧血+青天的双重戏剧张力,国语配音全部感觉在线,声音魅力同佳,是ATV鼎盛时期的一部佳作。
展昭——甄志强——谭王鸿
杨宗保——徐少强——黄法勤
庞太师——秦沛——唐菁
宋仁宗——潘志文——林展民
庞贵妃——蔡晓仪——廖静妮
穆桂英——麦景婷——李俊英
杨文广——李润祺——赵威
卫灵儿——王艳娜——张静
佘太君——李香琴——杨育敏
杨排风——苑琼丹——谢佳
耶律宗源——吴毅将——杨晓
公孙策——冯国——林阳
庞龙——冼灏英——游继彪
庞虎——吴廷烨——赵威
八贤王——黄允财——黄法勤
沅罗——陈静允——谢佳
杨延昭——高雄——林展民
孟定国——姜皓文——游继彪
焦廷贵——邓伟伦——林阳
王延龄——司马华龙——杨晓
瑞王——梁锦焱——游继彪
庞烈——吕颂贤(客串)——杨晓
九十年代初期,包青天热潮席卷中港台及东南亚地区,极受各地观众欢迎。ATV遂于94年力邀金超群加入,另辟蹊径,将包公为首的开封府诸杰再加另一古典IP天波府杨家将众将混揉一处,炮制了这一忠肝义胆、碧血丹心、豪情无限的大型古装剧集。
关于配音:甄志强饰演的南侠展昭貌似是其演绎生涯中极突出的一个角色,毕竟身材高大、相貌英挺,外加人设因素,自有一股威风凛然之气概,较显个人魅力(演技方面被外在形象巧妙掩盖);谭王鸿的声音表现亦颇佳,准确把握了展昭忠义双全、潇洒倜傥的人物定位,数处感情戏也表演到位,可算甄志强亚视主演剧的最佳代言人。黄法勤多次献声徐少强,堪称御用,绝对没问题的再次“拿下”这一角色。唐菁无论无线或亚视都配音秦沛多部剧集,且演技也毫不逊色(秦沛得过金马奖最佳男配、唐菁得过金马最佳男主),自然又一次成功演绎。林展民也是潘志文数部剧集的配音者,尤其潘翁此剧戏份很重,林老师难得的配了一次主角,除兼配的高雄属于御用外,没有再配其他小角色,也属难能可贵。廖静妮老师是蔡晓仪的专属配音,本剧依然运用高质量声演了庞贵妃一角,再一次为其锦上添花。李俊英和麦景婷的剧基本一直“同声”,(话说本剧的配音全是御用,没啥意外惊喜或惊讶),始终水准在线。赵威主配的杨文广和庞虎都是他声演过的演员,熟练的完成工作任务。张静配的王艳娜亦是熟悉的戏路,一如既往的称职表现。杨育敏可称李香琴的最佳配音,本次还是以其专业的“老年音”铿锵有力的代言了佘太君这一巾帼老英雄角色形象。谢佳译配的杨排风和沅罗两个角色各有特色,定位分明,也是成功演出。杨晓献声的数个角色都较出色,其中吴毅将是御用角色,保持了一贯水准;值得一提的是兼配的吕颂贤,并不突兀,甚至还比较贴合,可见杨老师也非配不了小生,只是要视人物角色而定。游继彪、林阳两位老师献声了几个配角,也多是御用,仍然优质塑造了配角声音。最后要提的是徐敏,不知是何缘故,徐敏在本剧打了数个小酱油,都是些连角色名字都没有的龙套,完全发挥不了相应实力,绝对的投闲置散(其他人多有兼配情况,没一个分给徐老师,莫名其妙),从人尽其才的角度看,实在可惜。
此剧全篇充斥刚勇壮烈之风,情节紧凑、剧情感人,嫁接包青天与杨家将的效果很出色,完全展现了碧血+青天的双重戏剧张力,国语配音全部感觉在线,声音魅力同佳,是ATV鼎盛时期的一部佳作。