异常状态是绝望吧 关注:3,585贴子:3,697
  • 9回复贴,共1

【渣翻】5-5

只看楼主收藏回复

我回来了,之后或许会周更,假装又有镇楼图


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2017-10-17 07:52回复
    第五章
    无能为力。side隼人、瑠璃、梨紗
    「喂,不觉得那只鹰头狮(グリフォン)有点大过头了么?」(译:没想到这个鹰头狮百度翻译能翻出来)
     瑠璃指着在围墙上飞来飞去的魔物群中的一只说道。在那确实有着一只比周围要大上一圈的魔物在飞舞着。从外表来看,有着两对翅膀和四只脚,还有着如同猛禽一样锋利的喙。那样的特征的确与鹰头狮的一致。虽然他们确实已经在这个世界停留了一个年以上的时间,但是对于今天才第一次见到鹰头狮的瑠璃她们,要她们认出这只魔物的身份难度的确是有点太高了。在听到她们的声音后,娜露夏尔看了过去,发出了着急的声音。
    「那、那只魔物应该是变异种!」
    「变异种啊……那是什么来的?」
    「变异种是指因为某种原因,导致魔物长的与一般魔物有所不同的种类。多数的变异种要比一般的魔物强上许多,而且等级也要比原种要高……」
    「那么,那只鹰头狮的等级就是有可能在A+以上了吗?」
    「看那个巨大化了的身体,恐怕就是这一回事了……」
     在听了娜露夏尔的说明后,大家都安静了下来。A+等级以上的话,那就是到了最高级S等级的魔物了。那是在场的人都未曾进行战斗过的S等级。魔物与冒险者一样,从B级以上开始各等级之间的差距非常打大。B等级、A等级、S等级各等级之间的差距非常之大。就算是等级相邻的A+与S-两者之间的差距也是非常大的。刚才能够轻松打倒的鹰头狮,但是等级更高的魔域能不能打倒还不能确定。(译:根据标题就可以知道肯定不能打倒的啦)
     虽然同伴们就在附近战斗着,但是听到的声音仿佛是从很远处传来一样。在这样的不可思议的空间里,他们凝视着那只变异种魔物,度过了一段虽然很短但是体感却很长的时间。然后瑠璃开口说道。
    「好吧、上吧!就算对手再强也不可能逃跑吧!那么只有从正面把它砸个粉碎这只办法吧!」
     她的黑马尾随风摇摆着,她转过头看向了隼人他们的方向。她脸上露出完全不像正在与强敌战斗的笑容。看到她的表情隼人他们也不由得笑了出来。
    「好吧!那么就把它给砸个粉碎吧!」
    「为什么你们两个人都像马上去玉碎的人啊……那么你们两个的慰问金就由我来收下了哦!」
    「「可怕!?」」
     看着面带微笑的说出恐怖的话的梨紗,两人不由得抱着肩膀抖了几下。娜露夏尔则是「wei、wen、jin?」因为听到不认识的词,而在歪着脑袋想这词的意思。梨紗这是继续呵呵呵的笑着。在经过一番吐槽后,他们恢复了镇静,然后瑠璃再次发出了她们向变异种讨伐的号令。
    「那么,这次就是真的上了!」
     这次紧急委托最重要的一场战斗开始了。
     总之先试探一下,他们采取了与之前打倒普通种鹰头狮同样的战术,首先由瑠璃发动『奔放』飞奔过去。在期间娜露夏尔和梨紗则是向着变异种放出了远距离魔法。
    「ギャオオオオオウウゥゥ!!」
     她们的魔法漂亮的命中了,变异种的鹰头狮的视线从刚才一直在攻击着的士兵移开,投向了在城墙底下的三人。那么在空中一直线冲过去的瑠璃也不可避免的进入了它的眼里。然后挥动它那巨大的翅膀,脱离她所冲向的空域。
    「哈!相当不错的速度!不过别小看我这在田径部跑了十二年的田径少女的速度啊!」
     虽然有着远超普通种的鹰头狮的速度,但是她还再次加强了脚部的力量。不过敏捷加过头,防御有点过低了。真要说的话,普通的田径少女是根本不可能跟巨大的鹰头狮战斗的吧,她说的话有点太过偏离重点了,不过本人觉得没有什么问题的话,那么其他人也不好怎么吐槽。
     速度强化的瑠璃迂回到了变异种的侧面,然后把数值移动到力量上。就在这一脚马上要踢中时,如同鞭子一般横扫过来的尾巴向她袭去。
    「诶!!!?」
     在击中之前勉强把强化了的手臂转了过来,挡住了尾巴的直击。虽然挡住了尾巴对身体的直击,但还是不可避免的被击飞了。伴随着咚的一声巨响,瑠璃掉到了地上。
    「瑠璃酱!!!」
     拥有着『抱擁』这一技能的梨紗急忙向着瑠璃掉下的地方跑过去。只要在她附近恢复能力就会有所上升,另外能够用回复系魔法的也只有她。在此期间隼人和娜露夏尔为吸引变异种的注意力而放出魔法。
    「轰隆为雷鸣 奔走为紫电 『一筋の雷』」(译:名字真无力,直译是一条雷-_-||,或许我们可以译成一本雷。#(滑稽))
    「猛烈之炎啊 把包围之物燃成灰烬吧 『豪炎龙卷』」
     随着娜露夏尔发动魔法,一道雷击落了下来,隼人发动的魔术则是引起了一道把变异种包裹在内的巨大火焰龙卷。这两个巨大的异常现象在一时间吸引了其他的勇者和士兵们的视线。娜露夏尔和隼人用期待的视线投向了巨大的火焰龙卷,想着应该干掉了吧。(译:这太经典了,我就不点评了)
     但是这一期待马上被辜负了。
    「ギャルルルルルルオオオォ」


    IP属地:江苏来自Android客户端2楼2017-10-17 07:53
    回复
      2025-05-25 09:01:57
      广告
       在听到鹰头狮的咆哮的同时,巨大的火焰龙卷被不留痕迹的吹散了。再次显出身影的变异种的身体周围可以很明显的看到有一层风膜,看来是用这个魔法亦或是魔术来抵御了隼人的攻击的样子。在看到后,隼人小小的切了一声。
      「多谢你们两个,我已经没问题了!」
       不知何时回到了使用了魔法的两人的身边的瑠璃说道。看来原本的目的,为受伤的瑠璃的回复争取时间已经成功了。对于不停挥舞着挡下了一击而有所受伤的手臂来展示自己已经没问题的瑠璃,梨紗说了句「真是的,不要乱来啊!」
      「因为能飞只有我嘛,要是不把它打下来的话你们不就打不到了吗?」
      「虽然的确是这样,但是刚才这样冲上去,就算是我也觉得这样做实在是太过有勇无谋了」
      「真是做了乱来的事呢……」
      「咕!我知道啦!我来吸引火力,然后攻击就交给你们了!」
       被其他三人指出一个人冲过头的瑠璃,忍受着被吐槽的所受到的伤害,提出了这样的一个提案。她所说的是让她完全强化回避来吸引攻击,然后趁攻击的间隙其他人做些什么的提案。但是在三人对瑠璃的提案做出什么表态之前,变异种的鹰头狮就以巨大的身体为武器冲了过来。
      「危险!」
      「啊!!」
       瑠璃抱着娜露夏尔,隼人则是抱着梨紗他们分别向两侧跳开躲过了攻击。通过了他们刚才所在的地方后,变异种开始爬升向着天空飞去。在它之后,瑠璃放下了娜露夏尔追着跑过去。看来她是认为已经没有慢慢商量的时间了。
      「喂,放马过来啊!!你这只小笨鸟!!」
       瑠璃像是纠缠变异种那样,围着变异种飞行。口中所说的挑衅台词的意思到底能不能传达给对手是个谜,不过在视野里飞来飞去的她的确是吸引到了变异种的注意力,变异种开始以她为目标发起了攻击。用爪来抓、用喙来啄、挥舞翅膀来使用魔法等等的攻击向瑠璃袭去,不过对于全力强化了回避的她,被击中这样的失误并没有发生。
      「グギャアアアオオオオォ!!」
       被不停闪开了攻击的变异种开始变得烦躁起来,发动了和刚才用来打消隼人的魔法的魔法。由全方位袭来的暴风把瑠璃给吹飞了。还好没有直接坠落地面,而是在被吹离了鹰头狮100米左右后就停了下来。在风停后她抬起了头,看到的是急速袭来的鹰头狮。一般来说,遇到这种情况是应该急忙躲开的,但是瑠璃却一动不动,反而对着鹰头狮笑了出来。就在鹰头狮冲到了她的面前,马上就要直击时,从下面传来了声音。
      「『停滞水墙』!!」(译:原文是水具の吸勢,中二好难)
       在瑠璃与变异种之间突然出现了一块水墙。突然出现的水墙让变异种躲闪不及,直接就撞了上去。水墙把变异种撞击的冲势完全承受住,并且把变异种吞了进去。对于完全停住了动作的变异种,娜露夏尔的雷击袭来。
      「『雷之双槍』!! 」
       对着吸饱了水的鹰头狮的体毛,两道雷击直击了过去,紫电在鹰头狮的身上缠绕跳动着。一般情况下,她的魔法是不足以对变异种的鹰头狮造成伤害的,但是这次与梨紗的水魔法一起使用让威力有所上升。而且在近处的瑠璃也确认到了魔法确确实实的击中了。
       然后最初感觉到这股违和感的也是瑠璃。在体表不断跳动着的紫电不但要没有消失的样子,反而是在不断地增强着。但在她意识到这是怎么一回事时,已经错过了躲避的时机了。
      「糟了―――」
      「ギャルルルルオオォォ!!!」
      ―――バチチチチチチィ!!!
       以鹰头狮为中心,向着四周有几道青光击出。其中之一击中了瑠璃,随着啪!的一声巨响,瑠璃身体冒着青烟开始落下。
      「瑠璃酱!!!」
       和刚开始一样,梨紗向着瑠璃落下的地方跑去。但是与之前最大的不同就是,瑠璃这次受到的伤害很明显要比上次严重很多。她看向了现在还在继续放电但已经不把瑠璃作为目标的鹰头狮。
      「骗人的吧……难道是、有着双属性……」
       她看着有着和自己一样的属性,但以远超自己的威力使用出来的鹰头狮说道。她的脸色苍白而且还无意识的紧咬着牙关。魔物与人能够适合自己使用的魔法大多都是只有一个属性。就算能够同时使用两种属性,多数都会有偏向某一属性或着两者都很弱的情况。但是还是也有着同时有着适应两种属性或以上的人,而这样的人大多是会在历史上留下名字的伟人。而那只变异种则是与那些伟人一样,同时持有着两种属性。她的脑袋在认知到这一情况后,变得一片空白。
       但是她的意识突然回归。这是因为她看到了变异种的鹰头狮以去救助瑠璃的梨紗为目标袭去。就这样下去的话,梨紗就会被攻击到,她也会变得再起不能的。就这样想着的同时,她的身体自然而然的就动了起来。细微的电流流进自己的身体,来作为身体强化的代替。她全速向着梨紗的方向跑去。
      「梨紗桑危险!!」
      「呀!?」


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2017-10-17 07:54
      回复
         从距离来看,娜露夏尔到梨紗的距离要比鹰头狮到梨紗的距离要近,以稍微的差距,娜露夏尔先到了梨紗的身边。不过留给她的时间并没有多少,她就直接把梨紗给撞开了。就在她打算逃离攻击范围时,因为是以不习惯的方式使用的魔法,导致她的魔法,在这关键的时候突然失效了。由于魔法停了下来缘故,她的身体一时动弹不了。然后鹰头狮的巨大身体撞了过来。
        「夏尔ーーーーー!!」
         像纸片一样被吹飞的她被在近处的隼人接了下来。看着她那无论谁看了都很明显能看出来的她受了重伤的样子,隼人懊悔地咬着牙。
        「抱歉!刚才是应该由我去的!但是看到瑠璃受伤了,脑子里光想着……」
         本来比起后卫的娜露夏尔,更应该是由前卫的隼人上去救助的。这样才能把损伤压制到最小。他就是因为这件事而后悔。但是对于这样的他,娜露夏尔用随时消失也不奇怪的声音说道。
        「我也是一样……但是身体擅自动了起来……咳!咳咳!」
        「别说话了!! 现在梨紗正在赶过来!!」
         看着吐出血来的娜露夏尔焦急的说道。这时,娜露夏尔的眼睛看向了在上空盘旋着的变异种。
        「没问题……です(desi)。比起这个隼人桑,快用你的技能。」
        「哈!? 没有人会在这种状态下使用的吧!你会死的啊!!」
        「不,只有这样做才不会死…咳咳!梨紗桑会想办法救回来的……所以说用技能吧。」
        「不可能!我做不到!」
         隼人留着眼泪不停地摇着头。对于这样的他,骂声从远处传来。
        「隼人!!! 害怕什么啊!我们才不会因为这样就死掉的啊!因为还有很多想要做得事啊!所以绝对不会死的!还是说你要这样磨磨蹭蹭把我们害死!?」
        「隼人君!! 我绝对不会她们两人死的!当然也不用担心我!所以把那只变异种打倒吧!」
         全身都被电击沐浴过的瑠璃看来在梨紗的努力下达到了一定程度的回复,对隼人说出了责骂的话。梨紗则也是少见的大声说出了自己的心意。听到了两人的声音后,隼人反而更加用力地摇起了头。
        「但是!万一你们因为这个死了的话,我就!!」
        「隼人桑……拜托了」
         娜露夏尔直视着隼人的眼睛说道。她现在应该是气息微弱的,但是从她的眼里却确确实实地感受到了力量。隼人的眼里的那不断溢出眼泪停了下来。
        「可恶!可恶!我知道啦!我做就好了吧!! 我就做给你看!所以绝对不要死啊!!」
         隼人擦掉眼泪叫到。怀中的娜露夏尔的视线与隼人的视线重合后,她温柔的笑了出来。在慢慢地把她放到地上后,隼人站了起来。
         把大剑横在胸前,然后说了一句短短的话。
        「『信頼』発動!!!!」
         瞬間、隼人被四种颜色的光包了进去。
        作者的话
        写这话的时候,感觉好有主角范呢,不由得笑了出来。
        译者
        还有人记得我么,我觉得肯定没有


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2017-10-17 07:56
        回复


          IP属地:广西来自Android客户端7楼2017-10-17 12:51
          回复


            IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-10-17 22:05
            回复
              恶魔君,我也回来了


              IP属地:日本来自Android客户端9楼2017-10-17 23:34
              回复
                垂死病中惊坐起


                IP属地:浙江来自Android客户端10楼2017-10-18 06:34
                回复
                  2025-05-25 08:55:57
                  广告


                  IP属地:福建14楼2017-11-01 09:14
                  回复